Украинские фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
27 января 2012 10:06 Cпасибо, друзья! Есть над чем подумать...  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Dobrowolski Воронеж Сообщений: 930 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3658 | Наверх ##
30 января 2012 23:53 31 января 2012 0:02 Здравствуйте!
Я ищу информацию об украинской фамилии Полоус. Фамилия имела место быть у запорожских казаков. Родственники рассказывали, что расшифровывается она как: "пол-уса". Также интересует украинская фамилия Куреня, среди моих родственников были те, кто носил эту фамилию. Думаю, что она тоже связана с казачеством.
Возможно, кто-то сталкивался с редкой фамилией Потрумбинский (полагаю, что она тоже украинская). Интересно узнать ее значение. У меня на этот счет пока две версии: 1) фамилия топонимическая, 2) искаженный вариант какой-то фамилии.
С уважением, Наталия. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6151 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3052 | Наверх ##
31 января 2012 0:29 DobrowolskiПотурмАка - бесхарактерный и слабовольный человек. Перестановкой букв пытались облагозвучить фамилию?...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
DobrowolskiВоронеж Сообщений: 930 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3658 | Наверх ##
31 января 2012 0:38 31 января 2012 0:39 Nikola написал: [q]
DobrowolskiПотурмАка - бесхарактерный и слабовольный человек. Перестановкой букв пытались облагозвучить фамилию?... [/q]
Все могло быть  | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2481
| Наверх ##
31 января 2012 7:50 Dobrowolski написал: [q] Здравствуйте!
Я ищу информацию об украинской фамилии Полоус. Фамилия имела место быть у запорожских казаков. Родственники рассказывали, что расшифровывается она как: "пол-уса". Также интересует украинская фамилия Куреня, среди моих родственников были те, кто носил эту фамилию. Думаю, что она тоже связана с казачеством.
Возможно, кто-то сталкивался с редкой фамилией Потрумбинский (полагаю, что она тоже украинская). Интересно узнать ее значение. У меня на этот счет пока две версии: 1) фамилия топонимическая, 2) искаженный вариант какой-то фамилии.
С уважением, Наталия. [/q]
Потрумбинский -скорее, польская (соединение -мб-), сравните Заремба | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13285 | Наверх ##
31 января 2012 9:39 severinn написал: [q] Потрумбинский -скорее, польская (соединение -мб-), сравните Заремба[/q]
Звучит вроде как и по-польски, только... в Польше нет таких. И даже похожих. Да и русский гугль не выдает никаких результатов. Самое похожее в Польше - это Порэмбиньски (Porębiński). | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2481
| Наверх ##
31 января 2012 12:10 31 января 2012 12:12 Geo Z
есть
Trębiński
Trąbiński. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13285 | Наверх ##
31 января 2012 12:34 severinn написал: [q] Trębiński
Trąbiński.[/q]
Так уж и похожи Трэмбиньски и Тромбиньски на Потрумбиньски? | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2481
| Наверх ##
31 января 2012 13:10 Geo Z написал: [q]
severinn написал:
[q] Trębiński
Trąbiński.[/q]
Так уж и похожи Трэмбиньски и Тромбиньски на Потрумбиньски?[/q]
надо смотреть фото но если есть первые почему не быть вторым ? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13285 | Наверх ##
31 января 2012 13:15 severinn написал: [q] надо смотреть фото
но если есть первые почему не быть вторым ?[/q]
Не совсем понял. Т.е. если есть Trębiński и Trąbiński, то должен быть и Потрубинский? Но раз человек спрашивает, то видимо где-то есть, но не более как искажение какой-то другой. | | |
|
