Украинские фамилии
Nikola Эстония Сообщений: 6156 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3052 | Наверх ##
19 декабря 2011 20:35 Lanula Паныком могли назвать "малого пана" - феодала-землевладельца (малого боярина) в Молдавском княжестве, в отличие от более высокого социального статуса "великого боярина-землевладельца". --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
27 декабря 2011 15:43 Недавно меня спрашивали по поводу значения фамилии Шкурат. Оно обозначает "кусок кожи". А что может обозначать фамилия Шкурлат?  Заранее благодарен за Ваши версии) --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Rafin Новосибирск  Сообщений: 619 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 473 | Наверх ##
27 декабря 2011 16:38 Tino написал: [q] Недавно меня спрашивали по поводу значения фамилии Шкурат. Оно обозначает "кусок кожи". А что может обозначать фамилия Шкурлат? Заранее благодарен за Ваши версии) [/q]
латышить, латышать - шамкать, картавить, произносить звуки. Может быть, подобие музыкального инструмента? | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6156 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3052 | Наверх ##
27 декабря 2011 16:41 TinoПохоже, что все это из одной шкуры...
 --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25306 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21260 | Наверх ##
27 декабря 2011 19:34 27 декабря 2011 19:36 Tino написал: [q] Шкурат. Оно обозначает "кусок кожи". А что может обозначать фамилия Шкурлат[/q]
[q] Скорята – одно из многочисленных имен-прозвищ, ныне забытых. Возможно, так называли своих детей мастера по выделке сырых кож и шкур, которые звались скара, скора, скорка, скура. На Тамбовщине Скорятой называли смирного, покорного, не умеющего за себя постоять человека. Так что в фамилиях Скарятин, Скорятин, Скорятов, Скуратов, Скурин, Скуров, Скурятин – двойной смысл. Если же принять версию о том, что предки современного Скуратова были скорняками, то к его «однофамильцам» относятся: Скорницын, Скорняк, Скорняков, Шкуратов, Шкурин, Шкурков, Шкуро, Шкуров[/q]
Из Ономастикона Шкурляев Богдан, рассыльник, 1614 г. Шкуль (Шкунь) Тимофей, крестьянин, 1564 г., Олонец Шкуль - 1) кошель, 2) хруль, бабка, 3) скупой человек, скряга В Воронежской обл. в Павловском районе есть поселок -Шкурлат. Даль, по-моему, прилично объясняет:ШКУРА жен. скора, ·стар. сырая кожа животного, целиком и с шерстью. Воловьи шкуры. Беличьи шкурки. Паршивая овечья шкур(енка)шика. | южн. древесная кора, и вообще кора, кожа, скорлупа, кожура. | ·бран. худая и дурная собою женщина; | распутная. | Шкурка, ·столярн. кожа или бумажка, посыпанная по клею толченым стеклом, взамен хвоща, пемзы. У самоедов вежи шкуровые, шкуряные, из оленьих шкур. Шкурная торговля. -обоз. Шкурить лошадь, сильно бить, стегать. Шкурятина жен. плохая, худая шкура; ветхая, перегорелая кожа. Шкурать южн., зап. лоскут старой кожи. Шкурлат, шкурлятина южн., зап. - опорки чеботов, черевиков, старая халява, голенище и обноски обуви. Шкурник, скупающий воловьи шкуры, торговец (сродно с шорник и скорняк). --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
27 декабря 2011 20:07 Nikola, valcha,Спасибо большое!!! --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
dyado-mykola Сообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
27 декабря 2011 20:08 27 декабря 2011 20:14 Пару примеров из України: шкурякИ, -ів, мн, (одн. шкурЯк, -а, ч.), зах. Личаки із сирої шкіри. ("лапти" из сирой кожи) Ошкурити, -рю, риш, док., спец., Зняти кору (з колод, дерев). Есть ещё: шкураток - засохшее кожеподобное что то Ошкурок - мелочь, мусор после ошкуревания. Но два последних примера в словарях не встречаются, а только в моей местности. Да,ещё: слово ошкурить применяется сейчас в слесарніх работах и значит: снять заусеници, остріе края с помощью напильника или шкурки наждачной бумаги. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6156 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3052 | Наверх ##
27 декабря 2011 20:52 Интересно, у болезни скарлатина та же этимология?... --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| apss Сообщений: 2433 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2773
| Наверх ##
27 декабря 2011 21:08 | | |
dyado-mykola Сообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
27 декабря 2011 21:15 NikolaИнтересно, у болезни скарлатина та же этимология?...  ну да scarlātum, возможно применяли и к красному дереву, естественно снимать кору у такого дерева, значило о-scarlātum-us – то есть ошкуривать, ну и так далее. | | |
|