Украинские фамилии
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #18 декабря 2011 15:40 Strilbycki написал: [q] Можливо від татарського імені - Ямбулат[/q]
Хто знає? Може... Але може і давньоруський слід вдастся знайти?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7407 | Вверх #18 декабря 2011 16:36 Tino написал: [q]
Ув. Знатоки, не могу найти значение фамилии Ямбур Буду рад любым Вашим идеям! [/q]
Hedwig Jambur - International Genealogical Index / GE Gender: Female Birth: About 1854 Friedrichsgratz, Schlesien, Preussen Ямбур Роман Иосифович (1893,Барановичская губ., Новогрудский, Муравойка--) поляки, образование: Низш., житель: Барановичская обл. Приговор: приб. на спецпоселение в Архангельскую обл. 27.02.40, Вельский р-н, Солаж [База данных <Польские спецпереселенцы в Архангельской обл.>] авб, В Польше 8 носителей с фамилией Jambur, на Украине 17. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoДолгожитель форума Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #18 декабря 2011 17:14 18 декабря 2011 17:23 Stan_is_love написал: [q] В Польше 8 носителей с фамилией Jambur, на Украине 17.[/q]
я знаю, её локализация в Украине - одно древнее село на Киевщине, известна с 17 века. Производное - Ямбурэнко. Хотелось бы узнать значение  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3892 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3356 | Вверх #18 декабря 2011 17:22 18 декабря 2011 17:27 Tino написал: [q] на Киевщине, известна с 17 века. Производное - Ямбурэнко. [/q]
Можливо, що писали і черес "о-крескове" - Ямбур (що в більшості сучасних слів відповідає кириличній "і" - Ямбір) po-polsku - Jambór. Як приклад: фонетично польською - "Кракув" = Kraków, українською - Краків. ---
| | |
Stan_is_loveДолгожитель форума Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7407 | Вверх #18 декабря 2011 17:59 Strilbycki написал: [q] po-polsku - Jambór.[/q]
W Polsce jest 7 osób o nazwisku Jambór. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveДолгожитель форума Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7407 | Вверх #18 декабря 2011 18:01 Strilbycki написал: [q] (що в більшості сучасних слів відповідає кириличній "і" - Ямбір)[/q]
С фамилией Ямбир на Украине 3 человека. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13381 | Вверх #18 декабря 2011 18:03 18 декабря 2011 18:04 | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3892 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3356 | Вверх #18 декабря 2011 18:05 18 декабря 2011 18:22 Stan_is_love написал: [q] Strilbycki написал:
[q]
(що в більшості сучасних слів відповідає кириличній "і" - Ямбір)
[/q]
С фамилией Ямбир на Украине 3 человека[/q]
Но если смотреть ЯМБОР, то в Украине 108 человек. Так-что древняя Русь не предел, добрались в Малую Польшу и Малую Русь.  1000 (тьма) храбрых Ямбор\Ямбур\Ямбир-ов от Киева до Кракова.  ---
| | |
Stan_is_loveДолгожитель форума Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7407 | Вверх #18 декабря 2011 18:17 Strilbycki написал: [q] Но если смотреть ЯМБОР, то в Украине 108 человек.[/q]
Geo Z написал: [q] Ямбор. В Польше более 800 человек с такой фамилией.[/q]
Strilbycki написал: [q] Так-что древняя Русь не предел, добрались в Малую Польшу и Малую Русь. [/q]
Ещё вопрос кто куда добрался. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3892 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3356 | Вверх #18 декабря 2011 18:24 18 декабря 2011 18:41 Stan_is_love написал: [q] Strilbycki написал:
[q]
Так-что древняя Русь не предел, добрались в Малую Польшу и Малую Русь.
[/q]
Ещё вопрос кто куда добрался. [/q]
Тут без вариантов. Колонизация происходила (последние 1000 лет) из Запада на Восток. С певого поста крутилось на языке САМБОР (Самбур) - ЯМБУР (Ямбор) - не мог связать, возможно подтянется пан Balymba и свяжет? ---
| | |
|
