Украинские фамилии
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3950 | Вверх #
29 ноября 2011 15:21 severinn написал: [q] сравните фамилии
Фесенко и Фесеенко - обе от имени Фесей (греч. Тезей)[/q]
Вы упускаете из виду детали, а они в ономастике порой играют существенную роль! Фесенко от сокращенной формы имени Фэсь, а Фесеенко от полной, а есть еще фамилия Фещенко, которая образовалася ещё от одной формы этого же имени Фэсько.  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13368 | Вверх #
29 ноября 2011 17:17 Солнечная написал: [q] И у бабушки девичья Утянская (одни птички ), а на самом деле может и не от птички...[/q]
Вот именно, птички не причем. А от города в Литве. Уцяны (Утяны). http://ru.wikipedia.org/wiki/Утена | | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7508
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2506 | Вверх #
29 ноября 2011 17:24 Tino написал: [q]
severinn написал:
[q] сравните фамилии
Фесенко и Фесеенко - обе от имени Фесей (греч. Тезей)[/q]
Вы упускаете из виду детали, а они в ономастике порой играют существенную роль! Фесенко от сокращенной формы имени Фэсь, а Фесеенко от полной, а есть еще фамилия Фещенко, которая образовалася ещё от одной формы этого же имени Фэсько. [/q]
Так и Маковей - могла быть полной и сокращенной | | |
| petrmok Долгожитель форума
Нарофоминск
Сообщений: 400
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 181 | Вверх #
29 ноября 2011 17:42Маковенко Одно из двух или Маков или Маковей. При желании (с натяжкой) можно присматриваться к носителям фамилии МаковЪенко.
А вот что скажите про " Мак Овен" с последующей трансформацией( окончание -КО, вроде присоединялось к прозвищу(фамилии) у козаков, ,при несении полевой службы(дозор,разъезд,разведка и т.д.) Мог же быть варяг(пленный или любитель приключений или скрывался от своих властей)
Кстати,рыжих(маков цвет) в роду не наблюдали,но блондины и русые,а так же белые лицом,-сплошь и рядом!
С уважением,Пётр. ---
С уважением Пётр
буду верить и искать Маковенко Матвея | | |
| petrmok Долгожитель форума
Нарофоминск
Сообщений: 400
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 181 | Вверх #
29 ноября 2011 17:45 29 ноября 2011 17:47Маковенко Мог ли ведь поставить Ъ при написаниии украинской фамилии на русский лад_писарем -москалём ---
С уважением Пётр
буду верить и искать Маковенко Матвея | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28925 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21807 | Вверх #
29 ноября 2011 18:01 petrmok написал: [q] При желании (с натяжкой) можно присматриваться к носителям фамилии МаковЪенко[/q]
Обязательно! И еще - Маковенк ов! petrmok написал: [q] А вот что скажите про " Мак Овен" с последующей трансформацией[/q]
Лучше - М'Овен  petrmok написал: [q] украинской фамилии на русский лад_писарем -москалём [/q]
А у нас все писари были выпускниками Киево-Могилянской или Черниговского коллегиума, так пан Виктор - Стрельбицкий гуторил! Они всех безграмотных москалей повытурили с писарских должностей  ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3894 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3356 | Вверх #
29 ноября 2011 18:22 petrmok написал: [q] Мог ли ведь поставить Ъ при написаниии украинской фамилии на русский лад_писарем -москалём [/q]
Где Вы нашли такое написание фамилии? Если тут - Реестр Войска Запорожского 1649 г.То советую внимательно прочесть первое сообщение - https://forum.vgd.ru/299/25273/0.htm?a=stdforum_view&o=Вот оно: [q] При обработке списков использовалась орфография по изданию О.Бодянского (1875 г.), который в написании фамилий сохранял "ѣ" (ять) и "ъ" (ер), при этом русифицируя "є" на "е" и выпуская особенности смягченного написания некоторых согласных (например, "Васко Шулга" из "стня Петрашкова" могло произносится как "Васько Шульга" из сотни "Петрашьковой" - отдельное спасибо пользователю v_ost за разъяснение).
Для уточнения таких особенностей советуем пользователям обращаться к изданию 1995 года (на фото), которое воспроизводит Реестр в оригинальном написании.[/q]
Сама дискуссия на эту тему здесь - https://forum.vgd.ru/299/25242/50.htm?a=stdforum_view&o= ---
| | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3894 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3356 | Вверх #
29 ноября 2011 19:14 valcha написал: [q] А у нас все писари были выпускниками Киево-Могилянской или Черниговского коллегиума, так пан Виктор - Стрельбицкий гуторил![/q]
Не только К-М и Чернигов, бьіли и другие кузнецьі кадров, вот в Нежинском коллегиуме готовили классиков литературьі   Но Киевский коллегиум конечно ДА  Подготовил первого российского писателя, историка, химика,физика, географа, астронома, приборостроителя, металлурга, геолога, поэта, художника и прочее и прочее наук академика - НАШЕ ВСЕ День рожденья которого мі все недавно отметили.  ---
| | |
BalymbaДолгожитель форума  Україна Карпати Сообщений: 1415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1297 | Вверх #
29 ноября 2011 19:32 Strilbycki написал: [q]
Так называемые "птичьи" фамилии часто давали слушателям духовных семинарий, тем кто во время уроков летал в облаках.
(возможен вариант и долбающий, а не летающий)  [/q]
Здесь надо уточнить, что к Галичине это не относится. "Бесфамильные" в семинариях не учились ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
RafinДолгожитель форума Новосибирск  Сообщений: 685 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 477 | Вверх #
29 ноября 2011 19:45 29 ноября 2011 19:48 Солнечная написал: [q]
И у бабушки девичья Утянская (одни птички ), а на самом деле может и не от птички...
[/q]
Утянская это скорее "географическая" фамилия, как советует Geo Z. Тем более, что в той местности преобладало городское население, а значит закономерен суффикс - ский. Если говорить о русских деревенских прозвищах, мирских именах и тому подобном, то утка ни что иное, как любитель покрасоваться и символ семейного счастья, как лебедь или голубь. | | |
|
