Украинские фамилии
dyado-mykola Сообщений: 1117 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
28 ноября 2011 16:07 Солнечная написал: [q] Подскажите, предки по маме выходцы с Украины, носили фамилию Дрозда (сейчас ударение на последнюю а, но есть версия, что на о и она не склонялась) а недавно узнала что на селе их прозывали Самиленковы, или Сомиленковы (Самилэнкы - ударение на ы, еще один услышанный мной вариант произношения), от чего могли произойти фамилии? Склоняюсь к тому что от отчества[/q]
Самійло, -ла, -лові (-лу), -ле! (Самійлович, Самійловна) – Самуил, розм. Самойла, Самойло | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3229 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3342 | Наверх ##
28 ноября 2011 16:21 Солнечная написал: [q] носили фамилию Дрозда[/q]
По поводу фамилии Дрозд советую пообщаться с Дмитрием - https://forum.vgd.ru/1/9479/Может Вы имели ввиду Самийлэнко? українською - Самійленко. ---
| | |
| Солнечная Начинающий
Сообщений: 23
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
28 ноября 2011 16:47 Strilbycki написал: [q] Может Вы имели ввиду Самийлэнко? українською - Самійленко.[/q]
Может, не знаю, я воспроизвела на слух, от родственников, проживающих в том селе, откуда дед родом. djada-mykola, Strilbycki, спасибо за ответы! | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
28 ноября 2011 17:16 Geo Z написал: [q] А Маковенко может от Маковки?
Есть такая фамилия, в базе 240 человек.[/q]
От Маковки будет Маковченко  Зачем гадать? Единственно правильная версия от Маковый. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
28 ноября 2011 17:22 28 ноября 2011 17:27 severinn написал: [q] никакого тюркизма
Скорее, из армянского Карапет[/q]
 всё то Вы знаете, везде то Вы побывали, Василий Иванович! Как Карапет превратился в Карапыша?  djada-mykola написал: [q] Мало ли донов Педро в Бразилии ?
Маків (Дунаєвецький - Хмельницька)
Маківка (Приазовський - Запоріжська)
Маківка (Рокитянський - Київська)
Макове (Шостинський - Сумська)
Маковецьке (Таращанський - Київська)
Маковисько (Козівський - тернопільська)
Маковиці (Новгород-Волинський - Житомирська)
Маковичі (Турійський - Волинська)
Маковище (Макарівський - Київська)[/q]
Из перечисленых Вами топонимов, только Маковецьке (Таращанський - Київська) и с натяжкой Маковиці (Новгород-Волинський - Житомирська) Маковичі (Турійський - Волинська) могут образовать фамилию Маковецький, остальные подходят под Мак(и)овский или Маковыщенськый ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2474
| Наверх ##
28 ноября 2011 17:43 Tino написал: [q] [/q]
В Киеве точно ... Может и Вас видел ... | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1168 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
28 ноября 2011 18:17 Солнечная написал: [q] Подскажите, предки по маме выходцы с Украины, носили фамилию Дрозда [/q]
Интересно в каких еще украинских диалектах (кроме моего) название птицы звучит не Дрозд, а ДроздА? ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25147 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21095 | Наверх ##
28 ноября 2011 19:07 vvikkann написал: [q] карапищенко [/q]
Tino написал: [q] сын Карапыша[/q]
Тогда уж скорее от Карапыжа сын получился, сиречь карапуза. У Бирилло есть Пыж, региональное - низкорослый чалавек, карапуз. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
28 ноября 2011 19:16 valcha написал: [q] Тогда уж скорее от Карапыжа сын получился, сиречь карапуза.
У Бирилло есть Пыж, региональное - низкорослый чалавек, карапуз.[/q]
Може где-то и есть региональный Карапыж, только не в Украине. Так, что Ваша версия, пани Валерия, увы не продуктивная  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
28 ноября 2011 20:08 Варианты происхождения Карапыша. http://www.ufolog.ru/names/order/КарапышСело под Киевом, в 100 верстах. http://uk.wikipedia.org/wiki/КарапишіНазва села його мешканцями тлумачиться дещо з легендарної точки зору: буцімто біля цього села під час війни з кримськими татарами чи турками полонили та скарали турецького пашу (кара паші). Ця легенда не підтверджена жодним історичним фактом. Схоже, село має свою назву від прізвища Карапаш. | | |
|
