Украинские фамилии
dyado-mykola Сообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
18 октября 2011 22:22 Strilbycki написал: [q]
Козацькее прізвище - Карась.Яким чином виникали такі на перший погляд прості прізвища, можливо в основі прізвища лежить не назва риби та\або її властивостей? [/q]
Как не удивительно, именно в этом случае Ваш пример абсолютно верен. Как говорил Преображенский: "вероятно из нем. karausche (c 18 ст.) считать первоисточником гр. χαραχϊϒος . Рыба происходит из Эльбы." Но насколько я понимаю прозвище появилось несколько ранее 18 столетия. | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
18 октября 2011 22:31 В документах середины 19 века нашел фамилию, о которой сейчас не могу найти абсолютно никакой информации - ВАНЕЩУК. Похоже она к настоящему времени угасла. Интересно ее значение - это во-первых. И во-вторых - можно ли ее отнести исключительно к украинским фамилиям, или возможен и польский след. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
18 октября 2011 22:36 Balymba написал: [q]
В документах середины 19 века нашел фамилию, о которой сейчас не могу найти абсолютно никакой информации - ВАНЕЩУК. Похоже она к настоящему времени угасла. Интересно ее значение - это во-первых. И во-вторых - можно ли ее отнести исключительно к украинским фамилиям, или возможен и польский след. [/q]
Такая фамилия может получится только от основы Ванеско, скорее основа имя отца первого носителя такой фамилии  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2482
| Наверх ##
18 октября 2011 22:42 18 октября 2011 22:43 а если поискать Иванещук (Иванищук) - найдутся
Иваниха | | |
dyado-mykolaСообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
18 октября 2011 22:48 Tino написал: [q]
Balymba написал:[q] В документах середины 19 века нашел фамилию, о которой сейчас не могу найти абсолютно никакой информации - ВАНЕЩУК. Похоже она к настоящему времени угасла. Интересно ее значение - это во-первых. И во-вторых - можно ли ее отнести исключительно к украинским фамилиям, или возможен и польский след. [/q]
Такая фамилия может получится только от основы Ванеско, скорее основа имя отца первого носителя такой фамилии [/q]
А Полещук от Полеско. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
18 октября 2011 22:59 djada-mykola написал: [q] А Полещук от Полеско.[/q]
возможно Ваша версия не такая уж и фантастическая...во всяком случае для того, чтобы получить маркер -щук нужно, чтобы в основе были -с- и -к-, последний звук чередуется с -ч- СЧ=Щ  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6158 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3054 | Наверх ##
18 октября 2011 23:01 BalymbaОдна основа - Ваня...
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
18 октября 2011 23:08 Nikola написал: [q] Одна основа - Ваня...[/q]
Т.е. считаете, что возможны молдавские корни? ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
dyado-mykolaСообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
18 октября 2011 23:22 Balymba написал: [q]
Nikola написал:[q] Одна основа - Ваня...[/q]
Т.е. считаете, что возможны молдавские корни? [/q]
Согласно Редько восточная граница наибольшего распространения фамилий на -ук, -чук проходит по Житомирской, Киевской, Винницкой, Николаевской, Одесской обл. | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2482
| Наверх ##
18 октября 2011 23:34 Balymba
Ванещук - скорее Волынское Полесье | | |
|
