Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2853 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1722 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7377 | Наверх ##
6 августа 2011 9:50 6 августа 2011 10:24 Rafin написал: [q] В основе фамилии Голденок лежит прозвище Голда,[/q]
Nikola написал: [q] Голда Меир[/q]
«Голда» означает «золото» на идиш. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7377 | Наверх ##
6 августа 2011 10:37 Rafin написал: [q] Фамилия Короткин образована от прозвища Короткий, которое восходит к прилагательному «короткий». Вероятнее всего, Коротким называли человека невысокого роста.[/q]
Тогда образуется фамилия Коротков. Rafin написал: [q] Согласно другой, менее правдоподобной версии, прозвище Короткий восходит к нарицательному «корот».[/q]
Фамилия Коротов. А что если изначально фамилия была другой? Ведь форма на -ин свидетельствует о гласной на конце слова, от которого образовалась фамилия. И, предположительно, женском роде. Может быть Короткины сперва были Коросткиными? Позднее буква с редуцировалась. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Rafin Новосибирск  Сообщений: 614 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 473 | Наверх ##
6 августа 2011 15:45 6 августа 2011 16:05 Может быть, потому что суффикс -онок(-ёнок) - так в западных областях России и Украины прозывались младшие сыновья, а позже - их потомки
А потому возможно , что фамилия образована от еврейского женского имени Голда, которое в переводе с идиша означает «золото». Наряду с Голдин, Голдинов.
| | |
Rafin Новосибирск Сообщений: 614 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 473 | Наверх ##
6 августа 2011 15:47 6 августа 2011 15:50 Stan_is_love написал: [q]
Rafin написал:[q] Фамилия Короткин образована от прозвища Короткий, которое восходит к прилагательному «короткий». Вероятнее всего, Коротким называли человека невысокого роста.[/q]
Тогда образуется фамилия Коротков.
Rafin написал:[q] Согласно другой, менее правдоподобной версии, прозвище Короткий восходит к нарицательному «корот».[/q]
Фамилия Коротов.
А что если изначально фамилия была другой? Ведь форма на -ин свидетельствует о гласной на конце слова, от которого образовалась фамилия. И, предположительно, женском роде. Может быть Короткины сперва были Коросткиными? Позднее буква с редуцировалась. [/q]
Это "уличная" фамилия, как прозвали, так и прозвали. elmash65 не указывает откуда предки родом, а мы эту местность толком и не изучали. Эти правила существовали у переписчиков. И сейчас не установить, кто пользовался правилами правописания, а кто шаблонами. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6206 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3096 | Наверх ##
6 августа 2011 16:01 RafinОткуда Вы взяли это слово "гОлдеть"?...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Rafin Новосибирск Сообщений: 614 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 473 | Наверх ##
6 августа 2011 16:09 Nikola написал: [q]
Rafin
Откуда Вы взяли это слово "гОлдеть"?... [/q]
Как говорит учительница, обращаясь к шумному классу:"Перестаньте галдеть!" А ученики:"Мы не балдеем". | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6206 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3096 | Наверх ##
6 августа 2011 17:00 RafinОбразно, но без конкретики... Хоть одно свое безапеляциооное утверждение "однозначно" проиллюстрируйте... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Rafin Новосибирск Сообщений: 614 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 473 | Наверх ##
6 августа 2011 18:48 Nikola написал: [q]
Rafin
Образно, но без конкретики... Хоть одно свое безапеляциооное утверждение "однозначно" проиллюстрируйте... [/q]
Да, ООН!  | | |
dyado-mykola Сообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
6 августа 2011 19:25 6 августа 2011 19:49 NikolaВ иностранно-русских словарях очень много внимания уделяется именно различию в написании и произношении "О-А" у нас, много больше чем в наших словарях произношению любых их "заковык". Вспомните Вологодский и Московский говор (и не только это противостояние). Как мы знаем в первых писменностях вообще не было гласных букв. Спор о том в какой деревне говорили правильней -окая, или -акая,так же бессмысленен как и спор "и или е" правильней говорили пра-. Норма "литературного" языка очень случайна, и совершенно не зависит от "законов лингвистики", а часто лишь от политической ситуации, или литературного таланта одного единственного человека. | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6206 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3096 | Наверх ##
6 августа 2011 22:24 djada-mykolaЛихо завернули... Это напрочь выбивает почву из-под ног этимологов...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
