Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2853 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1732 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
| severinn
Сообщений: 7340
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2501
| Наверх ##
7 июля 2011 1:24 7 июля 2011 1:27 От Прокопа будет Прокопчук, а не Крепчук
Для обсуждения фамилии Стецишин следует знать регион, где жили предки этой фамилии у задавшего вопрос | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 210 | Наверх ##
7 июля 2011 5:43 Stan_is_love написал: [q]
Tino написал:[q]
Stan_is_love написал:
[q] Может к жене Стецька фамилия Стецишин всё же не имеет отношения?[/q]
Почему у Вас возникли сомнения? Здесь классический пример образования матронимической фамилии [/q]
Классический пример, но для русской фамилии, вот это и смущает. [/q]
Стецышын - правильно звучит фамилия. А "смущение" все го лишь от незнания работ украинских ученых, которые пришли к выводу о форманте -ын, как украинского происхождения. Во-вторых. Впервые читаю о русском имени Стецько...  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 210 | Наверх ##
7 июля 2011 5:52 7 июля 2011 5:58 Balymba написал: [q]
В результате исследования удалось установить, что первый носитель фамилии, которая сейчас звучит как Крипчук (Кріпчук) в 1819 году носил немного другую фамилию КРЕПЧУК. Сейчас носителеи этой фамилии проживают в Белоруссии и сопредельных территориях Украины. Может ли у этой фамилии быть другое значение чем КРЕПКИЙ человек? [/q]
Якщо Прокіп "відкинутий" досконалим знавцем української мови Северинном, тоді легко допустити, що прізвище утворилося із власного нехрестильного імені Кріп (укроп- російською). Хоча я переконаний в Прокопі, тому що Кріпа/Кропа - зменшувальне від Прокіпа/Прокопа. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1164 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1297 | Наверх ##
7 июля 2011 11:45 Nikola написал: [q]
BalymbaКрИпа - большая баржа, от польского krypa и далее от немецкого krippe (корыто, ясли). Креперуваты - умирать от голода, крепнуты - умирать (так же: польское - немецкое)... Наконец, сын крипака - крипчук... [/q]
Последнее отпадает - вряд ли местный шляхтич (хотя и небогатый) отдал был свою ЕДИНСТВЕННУЮ дочь за крипака. Единственное, что можна сказать что фамилия КРЕПЧУК не местного происхождения. Потом она была трансформирована в более привычную для местного произношения КРИПЧУК ( такие примеры мне попадались уже несколько раз). Меня бы интересовал вопрос - куда направить свои поиски - ведь если человек прибыл с территории подвластной Росии (а так показывает анализ современного рапространения носителей фамилии) то может стоит заняться поисками( а вдруг повезет) где-то в архивах Белоруси? ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
7 июля 2011 13:03 Stan_is_love написал: [q] Классический пример, но для русской фамилии, вот это и смущает.[/q]
В Галиции множество матронимических фамилий с маркером -шин. Русские фамилии сюда ни как присовокупить нельзя))) Васылыха - Васылышын Дмытрыха - Дмытрышын Стефаныха - Стефанышын  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7340
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2501
| Наверх ##
7 июля 2011 14:40 МЕТЯ написал: [q]
Balymba написал:
[q]
В результате исследования удалось установить, что первый носитель фамилии, которая сейчас звучит как Крипчук (Кріпчук) в 1819 году носил немного другую фамилию КРЕПЧУК. Сейчас носителеи этой фамилии проживают в Белоруссии и сопредельных территориях Украины. Может ли у этой фамилии быть другое значение чем КРЕПКИЙ человек? [/q]
Якщо Прокіп "відкинутий" досконалим знавцем української мови Северинном, тоді легко допустити, що прізвище утворилося із власного нехрестильного імені Кріп (укроп- російською). Хоча я переконаний в Прокопі, тому що Кріпа/Кропа - зменшувальне від Прокіпа/Прокопа. [/q]
Фамилия пишется с начала 19 века Прокопчук, а не Прокiпчук. Была такая в параллельной линии. | | |
FazUДонецкий исследователь  Винница-Снежное-Донецк Сообщений: 1160 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 594 | Наверх ##
7 июля 2011 14:42Бандулет Работая с метриками в ГАДО встретил вот такую фамилию
Бандулет
от чего она такая... ---
Генеалог
fazulianov@gmail.com (все вопросы только на почту)
С уважением, Сергей!
Подольская, Волынская, Киевская губернии и вся Украина
*По брошюрам Корягина сначала обращаемся за покупкой к Корягину, а потом уже спрашиваем у тех, кто купил раньше
*Донецкая область, ОВД | | |
| severinn
Сообщений: 7340
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2501
| Наверх ##
7 июля 2011 14:43 7 июля 2011 14:45 Tino написал: [q]
Stan_is_love написал:
[q] Классический пример, но для русской фамилии, вот это и смущает.[/q]
В Галиции множество матронимических фамилий с маркером -шин. Русские фамилии сюда ни как присовокупить нельзя)))
Васылыха - Васылышын
Дмытрыха - Дмытрышын
Стефаныха - Стефанышын [/q]
Не совсем - Никола шинСтепа шин | | |
FazUДонецкий исследователь Винница-Снежное-Донецк Сообщений: 1160 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 594 | Наверх ##
7 июля 2011 14:51 7 июля 2011 14:55 severinn написал: [q] Не совсем - Николашин
Степашин[/q]
Волошин Мушин Лушин Тоже подойдут, хотя наверное они несколько из другой оперы ---
Генеалог
fazulianov@gmail.com (все вопросы только на почту)
С уважением, Сергей!
Подольская, Волынская, Киевская губернии и вся Украина
*По брошюрам Корягина сначала обращаемся за покупкой к Корягину, а потом уже спрашиваем у тех, кто купил раньше
*Донецкая область, ОВД | | |
| severinn
Сообщений: 7340
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2501
| Наверх ##
7 июля 2011 15:03 FazU написал: [q]
severinn написал:
[q] Не совсем - Николашин
Степашин[/q]
Волошин
Мушин
Лушин
Тоже подойдут, хотя наверное они несколько из другой оперы [/q]
Мишин Да, от имени (прозвища) отца, но с "- шин", где "ш" - часть корня (имени), но и в "Васылыха - Васылышын", "ш" - тоже коренная буква | | |
|
