Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2927 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1709 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7348 | Наверх ##
29 мая 2011 8:48 29 мая 2011 8:51 Balymba написал: [q]
severinn написал:
[q]
Balymba написал:
[q] Помогите решить проблему. В документе 1820 года указан Wadiuk Krązek. Вадюк Кронзек. Судя по документу Вадюк это фамилия (сохранилась до сих пор, подтверждается у двух других носителей), а Кронзек - имя. Но поиск в Интернете дает результат, что Кронзек - фамилия. Так что имеет место в данном случае - у человека указаны ДВЕ фамилии, или все-же Кронзек имя от которого произошли фамилии? [/q]
Скорее, Вадюк - в данном случае, имя [/q]
Вадюк - фамилия, без сомнений, а вот с именем видно ошибочка вышла... [/q]
apss в разделе Польша написал: [q] Wadiuk Krązek. Вадюк Кронзек. Вадим. [/q]
И фамилия Кронзек ранее в Польше встречалась. Согласен с уважаемыми apss & severinn Вадюк это имя. ą ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7348 | Наверх ##
29 мая 2011 8:54 Balymba
В Польше было принято писать на первом месте имя, на втором фамилию. Наоборот пишется если составляется пофамильный список. Во всех остальных случаях считается нежелательным русизмом. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
29 мая 2011 10:29 Stan_is_love написал: [q] В Польше было принято писать на первом месте имя, на втором фамилию.[/q]
Тоже согласеен. Это по-видимому в последствии, имя стало фамилией для потомков. Инфо для размышления: В Польше сейчас проживает 8 Wadziuk и 6 из них на территории бывшей Восточной Пруссии. И есть Krążek (Кронжэк), их значительно больше - 177. В основном в районе Кельце. http://www.moikrewni.pl/mapa/k...5BCek.html | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
29 мая 2011 11:35 Stan_is_love написал: [q]
И фамилия Кронзек ранее в Польше встречалась. Согласен с уважаемыми apss & severinn Вадюк это имя.
ą [/q]
Тогда, если следовать логике, у двух других Вадюков фамилий Ivan и Wasyl? ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
29 мая 2011 11:40 Stan_is_love написал: [q]
BalymbaВ Польше было принято писать на первом месте имя, на втором фамилию. Наоборот пишется если составляется пофамильный список. Во всех остальных случаях считается нежелательным русизмом. [/q]
Во первых документ был составлен уже не вПольше, а после ее раздела - в Австрии. Во-вторых - в двух списках содержащих по несколько деятков человек ВСЕГДА на первом месте фамилия, а для одного сделано исключение? ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7348 | Наверх ##
29 мая 2011 11:40 Balymba написал: [q]
Stan_is_love написал:
[q]
И фамилия Кронзек ранее в Польше встречалась. Согласен с уважаемыми apss & severinn Вадюк это имя.
ą [/q]
Тогда, если следовать логике, у двух других Вадюков фамилий Ivan и Wasyl? [/q]
Двойные имена исключаются? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Tasha56Почетный учаcтник  Россия Сообщений: 12332 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 39906 | Наверх ##
30 мая 2011 20:50 Знатоки темы, было интересно прочитать все аргументы по версии Юлии Друниной....в диалог не вступала, в этом совершенно не разбираюсь...но, похоже, что до консенсуса по этому вопросу так и не дошли....  --- ✅ Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..) | | |
| severinn
Сообщений: 7350
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2477
| Наверх ##
30 мая 2011 20:54 Balymba написал: [q]
Stan_is_love написал:
[q]
BalymbaВ Польше было принято писать на первом месте имя, на втором фамилию. Наоборот пишется если составляется пофамильный список. Во всех остальных случаях считается нежелательным русизмом. [/q]
Во первых документ был составлен уже не вПольше, а после ее раздела - в Австрии. Во-вторых - в двух списках содержащих по несколько деятков человек ВСЕГДА на первом месте фамилия, а для одного сделано исключение? [/q]
для ответа - ищите другую запись, где более определенно | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7348 | Наверх ##
31 мая 2011 10:44 Balymba написал: [q] Во первых документ был составлен уже не вПольше, [/q]
КЕМ и НА КАКОМ ЯЗЫКЕ был составлен документ? Уж не поляком ли на польском? Balymba написал: [q] а после ее раздела - в Австрии.[/q]
Да хоть в Российской империи! ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
ГД г. Калуга Сообщений: 167 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 48 | Наверх ##
31 мая 2011 13:10 в переписной книге за 1626 год сказано Никитка Степанов прозвище Барняков
Внимание вопрос: Что означает прозвище Барняков, каково происхождение? ---
Ищу любую информацию о с. Адамовское Калужская обл/губ. Земляки откликнитесь! | | |
|
