Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2927 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1709 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13279 | Наверх ##
18 мая 2011 23:01 18 мая 2011 23:04 Stan_is_love написал: [q] Каких только от латинского языков не произошло! Почитай, вся романская группа.[/q]
Итальянский язык непосредственно восходит к народной латыни, распространённой на территории Италии. А остальные в романской группе это романизированные другие народы. Stan_is_love написал: [q] Какая связь между немецким словом bene (от латинского)[/q]
А немецкого вот не нашел, а только объяснение его латинского и итальянского значений. 1 bene (Italienisch) 2 bene (Lateinisch) Deutsch: gut, wohl, recht, tüchtig, gehörig, gelegen, angenehm, schönhttp://de.wiktionary.org/wiki/bene | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7349 | Наверх ##
18 мая 2011 23:27 Geo Z написал: [q] Итальянский язык непосредственно восходит к народной латыни, распространённой на территории Италии. А остальные в романской группе это романизированные другие народы. [/q]
В какой стране произошёл латинский язык?  Geo Z написал: [q] А немецкого вот не нашел,[/q]
Вы сомневаетесь в наличии этих слов в немецком языке? Понятно, произошедших из латыни, не из итальянского, в котором эти слова, так же как и в немецком, появились из латыни. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13279 | Наверх ##
18 мая 2011 23:48 Stan_is_love написал: [q] В какой стране произошёл латинский язык?[/q]
Потому и итальянский самый похожий на латинский. Stan_is_love написал: [q] Вы сомневаетесь в наличии этих слов в немецком языке?[/q]
Так это слово есть и в русском. http://www.inslov.ru/html-komlev/n/nota-bene.htmlНо русское ли оно от этого? | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3229 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3344 | Наверх ##
19 мая 2011 11:13 19 мая 2011 11:40 Что скажите о фамилии Gawański (Гаваньські \ Гавньскі \ Гванские) ??? На конец 18-го и начало 19-го века фамилия фиксируется в списках украинских (греко-католических) священников, место проживания граница Вольіни и Галичиньі, современньіе Львовская, Ровенская и Тернопольская области Украиньі. Могла ли произойти замена первой литерьі "Х" на "Г" и наоборот??? В данньій момент в Украине людей с фамилией Гаванский - нет  , только - Ха(о)ванские. ---
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25270 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21200 | Наверх ##
19 мая 2011 11:43 Geo Z написал: [q] итальянский самый похожий на латинский[/q]
самый похожий - c архаичными формами основных глаголов и по прочим морфологическим параметрам - португальский, если не считать группу рето-романских яз. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7349 | Наверх ##
19 мая 2011 15:03 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
19 мая 2011 18:19 Strilbycki написал: [q] Что скажите о фамилии Gawański (Гаваньські \ Гавньскі \ Гванские) ???[/q]
Может был какой-то топоним типа Гавань? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3229 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3344 | Наверх ##
19 мая 2011 18:50 Tino написал: [q] Может был какой-то топоним типа Гавань? [/q]
Единственный н.п. с подобным корнем (не беря в учет "советскую-гавань"), это столица острова свободы - Гавана.  ---
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13279 | Наверх ##
19 мая 2011 19:05 В Польше самое похожее что есть -
Gawin - oj. kujawsko-pomorskie, pow. włocławski
Gawiny - woj. podlaskie, pow. bielski | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
19 мая 2011 20:18 Strilbycki написал: [q] Что скажите о фамилии Gawański [/q]
От имени Гавел -> Гава, Гаван -> Гаванский, Гавлин -> Гавлинский, Гавал, Гавалко ->Гавалкевич, Гавиц - Гавицкий, Гавик -> Гавиковский, Гавлик -> Гавликовский + 100 разных других. | | |
|
