Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2929 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1709 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7347 | Наверх ##
14 апреля 2011 12:11 ygv написал: [q] Володин
Анализ фамилии:
Эта фамилия имеет тюркское происхождение и пришла к нам из арабского языка. Она образована от слова «дин», которое означает «религия, вера».[/q]
Это по аналогии с именем Аладин? Осталось придумать, что означает тюркское Воло-. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
gavrilovs g.Dmitrov,Moskovskayaoblast Сообщений: 1946 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1630 | Наверх ##
14 апреля 2011 12:25 ygv написал: [q] Эта фамилия имеет тюркское происхождение и пришла к нам из арабского языка. [/q]
Со своими предками я так далеко не заходил ... | | |
gavrilovsg.Dmitrov,Moskovskayaoblast Сообщений: 1946 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1630 | Наверх ##
14 апреля 2011 12:27 14 апреля 2011 12:28 Я показал не разные фамилии, а лишь возможные производные от имени Владимир. Т.е. Володин - сын Володи. Мне встречалось прозвище Васец - так звали моего знакомого Василия. Могли ли звать сына Володи Володинец?
А уж произвести Володинцева от Володинец не трудно... | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7347 | Наверх ##
14 апреля 2011 13:11 gavrilovs написал: [q] Могли ли звать сына Володи Володинец?[/q]
Не могли. Тяжеловато звучит. Петушка на палочке могли звать леденец, да и то Леденец -- название города на Балт море; встречается в устн народн творчестве (былина о Соловье Будимировиче), отождествляется с Ревелем (Таллином); ср ср-лат Lindanissa "Таллин"; см Милюков, Сб Вс Миллеру 315 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
voldemar110Новичок  EST Tallinn Сообщений: 19 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
14 апреля 2011 13:18 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников | | |
voldemar110Новичок EST Tallinn Сообщений: 19 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
14 апреля 2011 13:41 забыл добавить, что вариации, например с двумя "и" встречались у эстонцев.......есть с двумя "т" ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7347 | Наверх ##
14 апреля 2011 13:47 voldemar110 написал: [q] Хотел бы узнать происхождение фамилии Нита,[/q]
nieta f -- внучка [ исп.] ни́та "часть ткацкого станка" (Даль). THOMAS VON NITA - International Genealogical Index / GE Gender: Male Marriage: 02 SEP 1622 Landau In Pfalz Stadt, , Pfalz, Bayern Maria Antonía Nita - International Genealogical Index / ME Gender: Female Christening: 22 JUN 1734 Sagrario, Leon, Guanajuato, Mexico MARIA MONSERADA NITA - International Genealogical Index / SE Gender: Female Christening: 04 JUN 1567 Santa Maria, La Bisbal, Gerona, Spain ISABELLA DE NITA - International Genealogical Index / SE Gender: Female Christening: 24 JUL 1838 Roseto Valfortore, Foggia, Italy http://www.familysearch.org/En..._name=Nita ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
voldemar110Новичок EST Tallinn Сообщений: 19 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
14 апреля 2011 13:55 Я прошу прощения, а можно мне разжевать, просто не особо понимаю  по ссылке - японцы какие-то, хотя насколько знаю - никогда небыло  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
14 апреля 2011 13:58 gavrilovs написал: [q] Могли ли звать сына Володи Володинец?[/q]
Не могли! Язык стремится к экономности. Зачем лишний слог? Если сын Володи то Володец, но никак не Володинец  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
gavrilovsg.Dmitrov,Moskovskayaoblast Сообщений: 1946 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1630 | Наверх ##
14 апреля 2011 14:18 В том-то и дело, что Васцом звали самого Василия, а не его сына. Не могло ли прозвище "Володин сын" остаться без существительного и превратиться в имя нарицательное "Володин" - еще до того, как превратилось в самостоятельную фамилию? | | |
|
