Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1695 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
31 марта 2011 12:21 valcha написал: [q]
apss
valcha написал:[q] Balas (лет.) – белый; подснежник, первоцвет[/q]
А это? [/q]
Непереводимая игра букв.  Ближайшее, что есть в латыни: balatus, us m [balo] блеяние (овец и коз) V, O etc.: alicui balatum ducere погов. Pt заставить кого-л. заблеять (т. е. надавать ему пощёчин); alicui balatum clusisse Pt заткнуть кому-л. рот (v. l. к предыдущей фразе). ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24863 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20508 | Наверх ##
31 марта 2011 12:24 Stan_is_loveStan_is_love написал: [q] Непереводимая игра букв.
Ближайшее, что есть в латыни: balatus, us m [balo][/q]
Станислав, вглядитесь, причем здесь латынь? Сокращение - лет., а не лат. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
31 марта 2011 12:24 valcha написал: [q] сокращение -лет. - не латынь, а летувское[/q]
Глаза старые у меня, уже не видят!  А Вы и летувское худо-бедно знаете?  Так надо тогда к уважаемому Geo Z обратиться! Он у нас из Литвы. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24863 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20508 | Наверх ##
31 марта 2011 12:27 31 марта 2011 12:28 Stan_is_loveStan_is_love написал: [q] А Вы и летувское худо-бедно знаете?
Так надо тогда к уважаемому Geo Z обратиться! Он у нас из Литвы. [/q]
Это Виктор Верас знает, а не я. Вот, ждем-с Geo Z, он еще не появлялся здесь. Поправит, если что не так  ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
31 марта 2011 12:28 valcha написал: [q] Станислав, вглядитесь, причем здесь латынь?[/q]
А при чём здесь летувское? К еврейской фамилии Балацкий? Праведный хозяин Балац Бааль цаддик בַּלַ״ץ בַּעַצ לדִּיק ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24863 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20508 | Наверх ##
31 марта 2011 12:37 Stan_is_love написал: [q] А при чём здесь летувское? К еврейской фамилии Балацкий[/q]
Мало ли фамилий могут подпасть под еврейские сокращения.  Поиск покажет еврей Балацкий или нет. В. Верас, ведь, тоже не дурак, занимался изучением фамилий по источникам, почему бы не привести и его версию? ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
ygv Санкт-Петербург Сообщений: 12335 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9396 | Наверх ##
31 марта 2011 12:47 valcha написал: [q] Поиск покажет еврей Балацкий или нет.[/q]
На сайте Морзе (Морсе)есть;в связи с этим можно задать вопрос на Генеалогическом форуме"Еврейские корни"в теме по книге Ал.Бейдера. http://www.forum.j-roots.info/...start=1180 ---
Вилины,Кармаковы-Петербург,Ярославская губ.,Москва
Боженовы,Ахматовы-Тула,Москва,Петербург.
Маркус,Макогон-Донбасс,Молдавия | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24863 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20508 | Наверх ##
31 марта 2011 13:02 31 марта 2011 13:06 ygvДа, я это знаю. ygv написал: [q] На сайте Морзе (Морсе)есть;в связи с этим можно задать вопрос на Генеалогическом форуме "Еврейские корни" в теме по книге Ал.Бейдера.[/q]
Да, я это знаю. Но... не все так однозначно в мире семантики. Я - не Жириновская, чтобы, увидев одну версию, кричать "однозначно, однозначно". ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
31 марта 2011 13:04 valcha написал: [q] Из Виктора Вераса.
Балацкая - Балас – слабы голас ( бел.).
Balas (лет.) – белый; подснежник, первоцвет;
Балаш
Балашевич
Балашенко
Балашенок
Балашов
Балашук[/q]
А это? М.В.Бiрыла .Беларуская антропанiмiя. БАЛАШ, памянш. БАЛАШКА кірг. баалаш 'ацэнка', 'лічыцца з кім-небудзь, прымаць да ведама' (КРС).— Балаш, Балашоў, Балашэвіч, Балашэнка; Балашка, Балашкдў, Балашчанка. Чув. УІ Балаш. Бел. у XVII ст. Балаш (БА, I, 197). Рус. і ўкр. у XV—XVII стст. Балаш, Балашка (Туп.). СРП Балашев, Балашёв, Балашов | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24863 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20508 | Наверх ##
31 марта 2011 13:08 apssapss написал: [q] Balas (лет.) – белый; подснежник, первоцвет;[/q]
Я про это, а не про остальное. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
