Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1694 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
2 января 2011 18:28 2 января 2011 18:30 МЕТЯ написал: [q] И вероятнее - Волынь.[/q]
Как раз более вероятно Белоруссия. Украинских Кушнеревичей 69 человек( и ни кого не заметил с Волыни), в Белоруссии почти столько же только абонентов мобильной связи - 61. Да в телефонной книге Минска 40 абонентов. | | |
| severinn
Сообщений: 7235
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2417
| Наверх ##
2 января 2011 18:32 Tino написал: [q]
Alchel написал:
[q] Tino
Здравствуйте!
А по фамилии Кухленко есть какая-нибудь информация?[/q]
только версия, она на поверхности: Кухоль (кувшин) - Кухленко (сын Кухля) Мотивация прозвища может быть самая разная, мы никогда не узнаем точно... [/q]
Кухля - уменьшительное от Кухельбекер (читайте А.С.Пушкина) | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6052 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2962 | Наверх ##
2 января 2011 19:16 2 января 2011 19:22 severinnСказка про белого бычка...  Кюхельбеккер окажется, в переводе с немецкого, какой-нить "дубовой бочкой"... 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| severinn
Сообщений: 7235
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2417
| Наверх ##
2 января 2011 19:21 2 января 2011 19:22 Nikola написал: [q]
Сказка про белого бычка... Кюхельбеккер окажется, в переводе с немецкого, какой-нить "дубовой бочкой"... [/q]
Вопрос в не бычке или бочке: а в образовании прозвища "Кухля" . С Новым Годом ! | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6052 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2962 | Наверх ##
2 января 2011 19:29 severinnПочитали крестьяне Пушкина и ну давать прозвища своим односельчанам... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
2 января 2011 19:34 Nikola написал: [q] severinn
Сказка про белого бычка... Кюхельбеккер окажется, в переводе с немецкого, какой-нить "дубовой бочкой"... [/q]
"Пекарь пышек". Küchel n -s, = 1. ю.-нем., швейц., австр. см. Kücken 1 2. ю.-нем., швейц. пышка Bäcker m -s, = пекарь, булочник ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
2 января 2011 19:40 Nikola написал: [q] severinn
Почитали крестьяне Пушкина и ну давать прозвища своим односельчанам... [/q]
Так, чтобы массово крестьяне начали читать Пушкина через 50 лет после смерти поэта, когда закончилось авторское право(для Пушкина сделали исключение и увеличили ему срок авторских прав в два раза) и начались массовые издания его произведений. Вот бы сейчас авторские права имели ограниченный срок действия! ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| severinn
Сообщений: 7235
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2417
| Наверх ##
2 января 2011 19:51 2 января 2011 19:52 Nikola написал: [q]
Почитали крестьяне Пушкина и ну давать прозвища своим односельчанам... [/q]
Гораздо проще: упрощенное прозвище от малопонятной иноземной фамилии, адаптация к местным произношениям: добавил "енко" и уже как местная | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24851 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20483 | Наверх ##
2 января 2011 21:23 2 января 2011 21:32 AlchelAlchel написал: [q] А по фамилии Кухленко есть какая-нибудь информация? [/q]
1. кухля- сосуд для хранения жидкого. 2. СМ. СКАН ,если нет других толкований, то я бы предположила, что в Кгулэнько могло появиться "х", процесс фонетических изменений описывать здесь не буду. Вариант этот возможен. У Даля Кухля - значение перекликается со значением в словаре в Скане Толковый словарь Даля Кухлить- смоленское: бить кулаками, кулачить, колотить бродяга = Иван Непомнящий тамбовское - Тютень тютя, псковское - увалень, неряха, замарашка | глиняный плавильный горшок кухлем, кубышкой, под горлом широкий
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| turina
Murmansk
Сообщений: 572
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 422
| Наверх ##
3 января 2011 0:19 Ничего не удается найти о фамилии Сычава. Может у кого есть какие варианты, поделитесь, пожалуйста. | | |
|
