Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1694 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
27 декабря 2010 12:47 ABG написал: [q] Забавная статья. Сразу видны две основные ошибки:[/q]
Я одну заметил: : собь - Собин, собин - Собинин, собинник - Собинников ABG написал: [q] В частности, в Украине в документах 18-19 века фиксируется употребление собственного имени СОБКО как сокращённого от СЕБАСТIЯН (СЕВАСТIАН). Посему украинские фамилии Собко, Собків, Собчук, Собченко происходят именно от сего имени, а не от фантастической соби.[/q]
Почему фантастической?
Список славянских имён...Собеслав Собигорд Собидраг Собимил Собимысл Собин Собирад Соболь Собота... ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24860 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20505 | Наверх ##
27 декабря 2010 13:00 27 декабря 2010 13:05 Об элементе СОБ-
Статью о... не прочитала, просто в ответ на ваши посты.
Из Васильева
подзаголовок его книги
Древнеславянские деантропонимные образования.
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
27 декабря 2010 15:36 ABG написал: [q]
Geo Z написал:[q] http://clubs.ya.ru/4611686018427394444/posts.xml?tag=4288808 [/q]
Забавная статья. Сразу видны две основные ошибки:
1) не стоит смешивать "в одну кучу" совершенно разные по этимологии фамилии лишь только потому, что все начинаются на СОБ-;
2) для антропонимических исследований следует употреблять и сопоставлять не только филологические, но и другие методы.
В частности, в Украине в документах 18-19 века фиксируется употребление собственного имени СОБКО как сокращённого от СЕБАСТIЯН (СЕВАСТIАН). Посему украинские фамилии Собко, Собків, Собчук, Собченко происходят именно от сего имени, а не от фантастической соби. [/q]
Согласен! Потому-что в Украине на Себастьяна говорят Собиян. В русском языке могло звучать "мягче" - Собян. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
ABG Сообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
27 декабря 2010 23:08 Stan_is_love написал: [q] ABG написал:
[q] В частности, в Украине в документах 18-19 века фиксируется употребление собственного имени СОБКО как сокращённого от СЕБАСТIЯН (СЕВАСТIАН). Посему украинские фамилии Собко, Собків, Собчук, Собченко происходят именно от сего имени, а не от фантастической соби.[/q]
Почему фантастической?
Список славянских имён
...Собеслав Собигорд Собидраг Собимил Собимысл Собин Собирад Соболь Собота... [/q]
Оказалось, что у этих имён столько же общего с фамилией СОБКО, сколько у Че Гевары с Че-Бурашкой.  Себастьян. Имя произошло от греческого слова “Σεβαστιανός” - посвященный, священный, высокочтимый. Приведу близкую по звучанию фамилию СОБКАЛО. Увы, ни с "собью", ни с Собеславом, ни с Себастьяном у нее нет ничего общего. Она происходит от глагола "собкаты". Со́бкати, -каю, -єш, гл. Кричать «соб!». погонять налeво (воловъ). [Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)] Ещё прмеры на "СОБ-": Собек, Себек, в египетской мифологиии бог воды и разлива Нила, чьим священным животным являлся крокодил. Его изображали в виде крокодила либо в виде человека с головой крокодила. Собанай - марийское мужское имя. Так что не всякая фамилия, начинающаяся на СОБ- происходит от "соби". Может быть даже ... от крокодила.  ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
28 декабря 2010 5:23 ABG написал: [q] Так что не всякая фамилия, начинающаяся на СОБ- происходит от "соби".
Может быть даже ... от крокодила.[/q]
Это Вы о фамилии Собчак? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Kwinto Украина Сообщений: 201 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 26 | Наверх ##
28 декабря 2010 14:12 С наступающими праздниками уважаеміе форумчане. Хочу в которій раз к Вам обртитья и спросить совет по поводу происхождения фамилии Славуцкий , мне также известно что первоначально фамилия писалась как Славутский (носители в 3х коленах евреии). Заранее благодарен ---
Ищу:
Кожушко, Касьяновых, Белоцерковских, Ткаченко - все из Бессарабии
Бура, Весельских, Левицких, Новаковских, Кардашевых - Житомирская (Волынская) область, Польша
Слемневых, Прохоровых - Беларуссия, Витябская область; Украина (Краснград) | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
28 декабря 2010 14:16 | | |
KwintoУкраина Сообщений: 201 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 26 | Наверх ##
28 декабря 2010 21:15 фамилия я так понял может быть из польши ---
Ищу:
Кожушко, Касьяновых, Белоцерковских, Ткаченко - все из Бессарабии
Бура, Весельских, Левицких, Новаковских, Кардашевых - Житомирская (Волынская) область, Польша
Слемневых, Прохоровых - Беларуссия, Витябская область; Украина (Краснград) | | |
ygv Санкт-Петербург Сообщений: 12303 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9375 | Наверх ##
28 декабря 2010 21:37 Kwinto написал: [q] фамилии Славуцкий , мне также известно что первоначально фамилия писалась как Славутский (носители в 3х коленах евреии). Заранее благодарен [/q]
Задайте вопрос на форуме"Еврейские корни" forum.j-roots.info,т.к. у Морзе-Бейдера имеется SLAVUTSKIJ ---
Вилины,Кармаковы-Петербург,Ярославская губ.,Москва
Боженовы,Ахматовы-Тула,Москва,Петербург.
Маркус,Макогон-Донбасс,Молдавия | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
28 декабря 2010 21:41 Kwinto написал: [q] фамилия я так понял может быть из польши[/q]
Не из Польши. В Польше есть 2 Sławucka и 12 Sławuski | | |
|
