Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2853 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1732 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1824 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2396 | Наверх ##
24 ноября 2010 21:41 24 ноября 2010 21:53 SAMAEL написал: [q]
А вообще корень фамилии Буш славянского происхождения ? [/q]
Не факт. Варианты перевода bush английского: 1) куст, кустарник 2) (the bush) = bushland # а) бушленд (равнина, поросшая кустарником; в Австралии, Африке) # б) дикая, пустынная местность 3) густые волосы 4) пушистый хвост (особенно у лисы) 5) уст. вывеска на таверне (ветка плюща в старой Англии вывешивалась как знак виноторговца) 6) уст. винный магазин 7) груб. лобковые волосы *** А вот славянские фамилии: Бушуев, Бушин, Бушков от Бушуй - таким прозвищем награждали в древности озорника, буяна. Бушмин в русских говорах широко бытует слово бушма в совершенно разных значениях: “репа”, “пареная брюква”, “неповоротливый, толстый”. *** Еврейская фамилия Бушан образована от названия деревни Буша. Другая ефрейская фамилия немецкого происхождения Бушман - от аббревиатуры «Буш» немецкого слова «Branntweinschenk", которое переводится как “владелец бара алкогольных напитков” и немецкого слова “Mann", которое означает “человек”. Вероятно, что предок носителя этой фамилии владел трактиром. | | |
ygv Санкт-Петербург Сообщений: 13424 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 10689 | Наверх ##
24 ноября 2010 22:20 24 ноября 2010 22:23 SAMAEL написал: [q] А вообще корень фамилии Буш славянского происхождения [/q]
Смотрим в Славянском именослове М Морошкина: -БУШ,Богемия,1143г, -Бушко,Бушка. В Словаре Н.М.Тупикова: -БУШУЕВ Иван,московский подъячий,1632г, -Буша,Иван,черниговский боярин,1231г, -Буша,крестьянин,1539г, -Бушак,могилёвский казак,1654г, -Бушуй.Потапко,слуга,1678г, -Бушуй,Василий Мартынов сын ,холоп,1685г, Всё как-то ближе к западным славянам. ---
Вилины,Кармаковы-Петербург,Ярославская губ.,Москва
Боженовы,Ахматовы-Тула,Москва,Петербург.
Маркус,Макогон-Донбасс,Молдавия | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11409 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7387 | Наверх ##
24 ноября 2010 22:25 25 ноября 2010 12:29 Geo ZНо фамилии образовывались не от современных слов в современных словарях, может раньше и было, у меня словарь дома 1958-го года, но даже в нём есть слова, неведомые ув. aрss ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Nikola Эстония Сообщений: 6227 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3118 | Наверх ##
24 ноября 2010 22:28 SAMAELРусифицировали украинскую цаплю... 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13348 | Наверх ##
24 ноября 2010 22:31 Не было. бушль - такое не характерно длЯ польского.
Все ссылки только на склонения английского бушеля
buszla
buszlach
buszlami
buszle
buszlem
buszlom
buszlowi
buszlu
| | |
ygvСанкт-Петербург Сообщений: 13424 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 10689 | Наверх ##
24 ноября 2010 22:41 В татарском языке :БУШ=ПУСТОЙ (буш кыр=чистое поле); свободный,бесплатный,напрасный,холостой.
Есть и у удмуртов.
Итак,есть варианты выбора-откуда взять? ---
Вилины,Кармаковы-Петербург,Ярославская губ.,Москва
Боженовы,Ахматовы-Тула,Москва,Петербург.
Маркус,Макогон-Донбасс,Молдавия | | |
| Samael
г.Куровское, Московская область
Сообщений: 1542
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 301
| Наверх ##
24 ноября 2010 22:50 А корень Бус и Буш не родственный ?
---
Боголюбское (Коробково) Кардоновы (Юрмовы, Юрмановы), Анискины - Ряжский уезд, Рязанской губернии
Куровская Шлыковы, Лашино Буслаковы, Асташково Чурилины, Хотеичи Прунтовы – Богородский уезд, Московской губернии
Перхурово Рыбины, Вантино Корпусовы –Богородский уезд, Московской губернии | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 210 | Наверх ##
25 ноября 2010 4:17 SAMAEL написал: [q]
А вообще корень фамилии Буш славянского происхождения ?
[/q]
Буш или не буш третим?  Откуда взялось мнение о таком корне? А "ляк" тогда запишем в переляк? Бушля, почему-то догадываюсь, -мошка. И такое прозвище получали "дрьобненькие" ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Rafin Новосибирск  Сообщений: 614 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 473 | Наверх ##
25 ноября 2010 16:36 SAMAEL написал: [q]
Здравствуйте !
У меня интересует следующее .
От чего могла произойти фамилия Бушляков ?
[/q]
Если вас интересут происхождение фамилии Буслаков, и вы предполагаете, что корень видоизменен, что возможно есть "более правильно звучащая фамилия". Фамилия Буш очень распространена в европейских странах. Это тоже вариант. Если предположить, что фамилия может происходить от слова тюркского, то могу предложить на рассмотрение фамилию Басаргин или Бусаргин. Басарга - в ряде говоров проворный, ловкий. "Он не гляди что хромой, а работать басарга",- говорили во Владимирской губернии. От прозвища из диалектного басарга - "трава, непригодная на корма". Фамилия документирована с XVI в. в Олонецком крае. В нижегорродских говорах басарга - глупый, несерьезный человек. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11409 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7387 | Наверх ##
25 ноября 2010 17:38 Rafin написал: [q] Если предположить, что фамилия может происходить от слова тюркского,[/q]
бўш - древнетюрк. "свободный" ; буш - татар. "голый"; буш - караим. "рог"; бушак - огуз. "раздосадованный человек" ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
