Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2853 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1732 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 210 | Наверх ##
3 ноября 2010 6:16 Rafin
Правильно. Мещане раньше получили фамилии. А "странные звучания" объясняются еще и тем, что в городах проживали и представители других народов: торговые люди, ремесленники. Под своими национальными именами, названиями профессий и т.п. - источниками возникновения фамилий. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 210 | Наверх ##
3 ноября 2010 8:39 Следующая "партия" информации к Буров. Относится к окрасу (украинские фамилии):
Черный, Белый, Рудый и т..д.
Бурый Петр - преподаватель английского языка в Кагарлыке. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1824 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2396 | Наверх ##
3 ноября 2010 10:13 3 ноября 2010 11:31 SAMAEL написал: [q] Меня интересует происхождение фамилии Буров .
От чего могла произойти эта фамилия .[/q]
livza написал: [q] Основа прізвища Бур-.[/q]
livza написал: [q] Следующая "партия" информации к Буров. Относится к окрасу (украинские фамилии):[/q]
у Пушкина : "В избушке там царевна тужит, А бурый волк ей верно служит." Название цвета бурый - не исконно русское. М. Фасмер объясняет его из персидского бор или турецкого бур. Но не исключено, что название этого цвета в русском языке связано с тюркским обозначением волка - древнетюркское бёри, казахское бёрю, татарское бюри. Иногда его считают заимствованным из древнеиранского. Того же происхождения русское слово бирюк - нелюдимый человек, а также одиноко живущий волк. Обратим внимание на значительную частотность фамилии Бирюков в русском языке. У таджиков есть имя Бури от слова бури - волк. Александра Суперанская, "Российская газета" - Неделя №4600 от 28 февраля 2008 г. *** Некоторых ханов Тюркского Каганата звали именами, производными от слова " буре " (волк): Буре-хан , Буре-шад (" Буре-князь "). У татар были имена Буре , Буребай, Байбуре, Бурекэй, Башбуре, Буриш. У башкир известно конкретное историческое лицо - Акбуре-бий. У карачаевцев и балкарцев есть имя Берюка. Изображенный на гербе Татарстана барс уже давно присутствует в именах мужчин-тюрков, в частности, у татар Буре барс. *** Бурый – цвет кофейный, коричневый, ореховый. Встречается обурел – стал наглым, нахальным. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
3 ноября 2010 10:16 livza написал: [q] Основа прізвища Бур-.
В українській мові з подібною основою є таке:
БУРлака – захребетник, ледащо.[/q]
Вкрай некоректний підхід. Склад БУР і основа БУР різні речі. Ви привели слова в яких спільним є лише склад. Але основи в них різні. Пане Петре, ну не можна ж так безвідповідально підходити до аналізу прізвищ!!! Це ж справжня профанація!!!  Ви мені зіпсували настрій на цілий день!  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 210 | Наверх ##
3 ноября 2010 10:27 Tino написал: [q]
livza написал:[q] Основа прізвища Бур-.
В українській мові з подібною основою є таке:
БУРлака – захребетник, ледащо.[/q]
Вкрай некоректний підхід. Склад БУР і основа БУР різні речі. Ви привели слова в яких спільним є лише склад. Але основи в них різні. Пане Петре, ну не можна ж так безвідповідально підходити до аналізу прізвищ!!! Це ж справжня профанація!!! Ви мені зіпсували настрій на цілий день! Друже-земляче!
я "накидав" інформації для диспуту. Владимир уже відгукнуся. А "бур", як такий, може мати, мабуть, понад 10 тлумачень. Включно, - до інструмента.
---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 210 | Наверх ##
3 ноября 2010 10:29 Модератори! Десь "прозівав" свою "виключку"  ... ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 210 | Наверх ##
3 ноября 2010 10:32 Валентине! Вперше чую, що "профанація" буває і не справжньою! Ніяк вибори не виходять з голови? Жартую! Це ж справжня профанація!!! - Написав Tino ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
3 ноября 2010 10:35 ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 210 | Наверх ##
3 ноября 2010 10:43 Bлaдимиp написал: [q]
SAMAEL написал:[q] Меня интересует происхождение фамилии Буров .
От чего могла произойти эта фамилия .[/q]
livza написал:[q] Основа прізвища Бур-.[/q]
livza написал:[q] Следующая "партия" информации к Буров. Относится к окрасу (украинские фамилии):[/q]
у Пушкина :
"В избушке там царевна тужит,
А бурый волк ей верно служит."
Название цвета бурый - не исконно русское. М. Фасмер объясняет его из персидского бор или турецкого бур. Но не исключено, что название этого цвета в русском языке связано с тюркским обозначением волка - древнетюркское бёри, казахское бёрю, татарское бюри. Иногда его считают заимствованным из древнеиранского. Того же происхождения русское слово бирюк - нелюдимый человек, а также одиноко живущий волк. Обратим внимание на значительную частотность фамилии Бирюков в русском языке. У таджиков есть имя Бури от слова бури - волк.
Александра Суперанская, "Российская газета" - Неделя №4600 от 28 февраля 2008 г.
Некоторых ханов Тюркского Каганата звали именами, производными от слова " буре " (волк): Буре-хан , Буре-шад (" Буре-князь "). У татар были имена Буре , Буребай, Байбуре, Бурекэй, Башбуре, Буриш. У башкир известно конкретное историческое лицо - Акбуре-бий. У карачаевцев и балкарцев есть имя Берюка.
***
Бурый – цвет кофейный, коричневый, ореховый. Встречается обурел – стал наглым, нахальным.
Изображенный на гербе Татарстана барс уже давно присутствует в именах мужчин-тюрков, в частности, у татар Буре барс.
[/q]
"Ваша" Суперанская намолотыла сим мишкив вовни! Где в ее "древних источниках" просматривается фамилия Буров? Этой фамилии, "от силы" - 200 лет. А Вы приводите примером каких-то доисторических шахов! Реально нельзя посмотреть на образование фамилии? ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
ygv Санкт-Петербург Сообщений: 13426 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 10692 | Наверх ##
3 ноября 2010 11:16 3 ноября 2010 11:21 SAMAEL написал: [q] Меня интересует происхождение фамилии Буров .
От чего могла произойти эта фамилия .[/q]
Морошкин в своём словаре приводит:БУР и связывает его с санскритом(2 варианта)-быстрый; отсюда в русском языке-БУРЯ=порывистый ветер;или наполнять что-либо сверх меры. Он же приводит:БУРО (1224г). Тупиков приводит : БУРОЙ;БУРЕЦ;БУРОВИЧ (15-16вв) ---
Вилины,Кармаковы-Петербург,Ярославская губ.,Москва
Боженовы,Ахматовы-Тула,Москва,Петербург.
Маркус,Макогон-Донбасс,Молдавия | | |
|
