Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2932 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1709 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
26 сентября 2010 20:36 Айе Светлана Евгеньевна написал: [q] сообщите мне , пожалуйста, как переводятся фамилии Кейстер - с немецкого, Вальченко - с украинского[/q]
А разве фамилии переводятся?  Может быть Вы хотели знать толкование этих фамилий?  ВАЛЬЧЕНКО - сын Валько, Валько - уменшительная форма имени Валентин ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2475
| Наверх ##
26 сентября 2010 20:45 Tino написал: [q]
Валько - уменшительная форма имени Валентин [/q]
И только ? Валентин - в 17 или 18 веке на Украине - имя не часто встречаемое. | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1822 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2335 | Наверх ##
26 сентября 2010 21:21 26 сентября 2010 21:27 Айе Светлана Евгеньевна написал: [q] ак переводятся фамилии Кейстер - с немецкого, Вальченко - с украинского, Айе - с финского [/q]
Перевод с английского на русский в cловаре общей лексики keister ['kiːstə] сущ. ; амер. ; разг. ; = keester задница.  Tino написал: [q] ВАЛЬЧЕНКО - сын Валько, Валько - уменшительная форма имени Валентин[/q]
severinn написал: [q] Валентин - в 17 или 18 веке на Украине - имя не часто встречаемое. [/q]
И в Центральной России я не встречал. Про Вальченко тоже прочитал, что эта фамилия, так же как и Вальков, образована от разговорной формы, латинского имени Валентин ("сильный, здоровый" в переводе). Разговорная форма Валько. Суффикс -енко украинский. Aija (Айя) как указано в словаре финских имен женское имя происхождение которого неясно; возможно, возникло как краткая форма имен, содержащих слоги ai и ja. Есть одноименный мыс на Южном берегу Крыма в 13 км к юго-востоку от Балаклавы. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
26 сентября 2010 21:37 severinn написал: [q] И только ?
Валентин - в 17 или 18 веке на Украине - имя не часто встречаемое.[/q]
И что из этого следует? А фамилии Валентин, Валентиненко, Валентий, Валентиенко откуда? Есть версии? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2475
| Наверх ##
27 сентября 2010 20:46 Tino написал: [q]
severinn написал:
[q] И только ?
Валентин - в 17 или 18 веке на Украине - имя не часто встречаемое.[/q]
И что из этого следует?
А фамилии Валентин, Валентиненко, Валентий, Валентиенко откуда?
Есть версии? [/q]
Для начала просьба сообщить годы упоминания этих фамилий в документах. | | |
Kwinto Украина Сообщений: 201 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 27 | Наверх ##
27 сентября 2010 22:56 Здравствуйте уважаемые форумчане. интересует происхождение фамилий Качук и Когут? Зарание спасибо. ---
Ищу:
Кожушко, Касьяновых, Белоцерковских, Ткаченко - все из Бессарабии
Бура, Весельских, Левицких, Новаковских, Кардашевых - Житомирская (Волынская) область, Польша
Слемневых, Прохоровых - Беларуссия, Витябская область; Украина (Краснград) | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2475
| Наверх ##
27 сентября 2010 23:22 Kwinto написал: [q] Здравствуйте уважаемые форумчане. интересует происхождение фамилий Качук и Когут? Зарание спасибо. [/q]
Когут, помнится, петух, переносное значение - франт, первый парень на селе | | |
ygv Санкт-Петербург Сообщений: 13069 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 10115 | Наверх ##
27 сентября 2010 23:27 Kwinto написал: [q] Когут[/q]
КОГУТ(ПОЛЬША?)=спининговая приманка из свинцового грузила и перьев петуха ---
Вилины,Кармаковы-Петербург,Ярославская губ.,Москва
Боженовы,Ахматовы-Тула,Москва,Петербург.
Маркус,Макогон-Донбасс,Молдавия | | |
KwintoУкраина Сообщений: 201 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 27 | Наверх ##
28 сентября 2010 2:08 а Качук? ---
Ищу:
Кожушко, Касьяновых, Белоцерковских, Ткаченко - все из Бессарабии
Бура, Весельских, Левицких, Новаковских, Кардашевых - Житомирская (Волынская) область, Польша
Слемневых, Прохоровых - Беларуссия, Витябская область; Украина (Краснград) | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
28 сентября 2010 9:52 Kwinto написал: [q]
а Качук? [/q]
Сын человека по имени Кача:
 ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
|
