Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2932 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1709 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1822 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2335 | Наверх ##
26 сентября 2010 11:09 26 сентября 2010 11:51 kin1980 написал: [q] Гейслер,
Карра или Карро,
Акулов,
Кадацких.[/q]
Гейслер: в написании Geißler - рел. флагеллант; член секты хлыстов Карра или Карро. По-испански "карро" (сагго) - "телега" (см. Лев Успенский. Ты и твое имя). Акулов: Отчество из разговорного Акула. (лат. aguila - орел). В некоторых говорах нарицательное акула или окула имеет отрицательный смысл: плут, хвастун, шут. У В.А. Никонова отчество Акулов происходит от мужского личного имени (далее м.л.и). Акила, Акул, Вукол или из тюркоязычного м.л.и. Аккул, что у башкир имело этимологическое значение "белые руки". Лично у меня одна из ветвей предков из д. Акулово Тульской губернии. Кадацких: Возможный вариант - одной из 8 "паланок" - округов в Сечи Запорожской была Кадацкая. | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
26 сентября 2010 11:28 Светлана Ермичева написал: [q]
Хотелось бы узнать о происхождениии украинских фамилий Куцегуб и Жихарь. [/q]
База данных жителей Украины называет 298 носителей фамилии Жихарь. Жыхарь в базе - нет; Жыхар - нет. В.Даль к слову “жихать” наводит синонимы: гнуться, изгибаться, колыхаться, качаться (на территории Твери, Пскова). Отсюда заключение: Жихарь не имеет украинских корней. Куцегуб – человек с тонкими губами. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Geo Z LT Сообщений: 19950 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13274 | Наверх ##
26 сентября 2010 11:33 Жыхар - по-белорусски житель. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25184 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21131 | Наверх ##
26 сентября 2010 11:39 26 сентября 2010 11:47 Bлaдимиp написал: [q] Исторический пример: «Голиков Жихарь Дмитриевич, 1540 г., Звенигород» (Веселовский I);[/q]
+ Жихорь - Коломна 1577/78 - ГР-XVIЖихорь Иван Андреев Рябчиков -писец Новгород - 1550/51 ПКНЗПКНЗ – Писцовые книги Новгородской земли. Сост. К.В.Баранов. тт. 1-3, 5. М., Древлехранилище, 1999-2004. ГР-XVI – Города России XVI века. Материалы писцовых описаний. Подг-ка Е.Б.Французовой. М., Древлехранилище, 2002. + Geo_Z написал: Жыхар - по-белорусски житель. >>> Жихарь (жихоня)- в славянской мифологии дух обитающий в жилище человека; маленький сказочный человек. Жихарями (в значении " старожилы", "домоседы", "зажиточные хозяева", ср.: жихарь - живущий ссыстари на известном месте) могли именовать духов - обитателей и радетелей крестьянского дома, усадьбы. (домового, дворового, овинного, банника)/ Выражение "жихорко" в применении к человеку характеризует любящего домашнюю жизнь (в Вятск. обл) <Васнецовы, 1908 В сказках Жихарка, Жихорько, Жихорко, Жихоня - маленький человечек. Образ, видимо, соотнесен и связан с образом домового, и служит "выражением домашности, любви, привязанности к добру" ( в Арх.обл.) myfhology.narod.ru ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| korolivna Новичок
г.Новосибирск
Сообщений: 4
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
26 сентября 2010 19:48 Хотелось бы знать откуда родом фамилия Корженевский? ---
благодарю | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2475
| Наверх ##
26 сентября 2010 20:05 korolivna написал: [q] Хотелось бы знать откуда родом фамилия Корженевский? [/q]
Вероятно, из Польши... | | |
| Айе Светлана Евгеньевна Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 сентября 2010 20:06 сообщите мне , пожалуйста, как переводятся фамилии Кейстер - с немецкого, Вальченко - с украинского, Айе - с финского ---
поиск | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
26 сентября 2010 20:36 Айе Светлана Евгеньевна написал: [q] сообщите мне , пожалуйста, как переводятся фамилии Кейстер - с немецкого, Вальченко - с украинского[/q]
А разве фамилии переводятся?  Может быть Вы хотели знать толкование этих фамилий?  ВАЛЬЧЕНКО - сын Валько, Валько - уменшительная форма имени Валентин ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2475
| Наверх ##
26 сентября 2010 20:45 Tino написал: [q]
Валько - уменшительная форма имени Валентин [/q]
И только ? Валентин - в 17 или 18 веке на Украине - имя не часто встречаемое. | | |
BлaдимиpРоссия Сообщений: 1822 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2335 | Наверх ##
26 сентября 2010 21:21 26 сентября 2010 21:27 Айе Светлана Евгеньевна написал: [q] ак переводятся фамилии Кейстер - с немецкого, Вальченко - с украинского, Айе - с финского [/q]
Перевод с английского на русский в cловаре общей лексики keister ['kiːstə] сущ. ; амер. ; разг. ; = keester задница.  Tino написал: [q] ВАЛЬЧЕНКО - сын Валько, Валько - уменшительная форма имени Валентин[/q]
severinn написал: [q] Валентин - в 17 или 18 веке на Украине - имя не часто встречаемое. [/q]
И в Центральной России я не встречал. Про Вальченко тоже прочитал, что эта фамилия, так же как и Вальков, образована от разговорной формы, латинского имени Валентин ("сильный, здоровый" в переводе). Разговорная форма Валько. Суффикс -енко украинский. Aija (Айя) как указано в словаре финских имен женское имя происхождение которого неясно; возможно, возникло как краткая форма имен, содержащих слоги ai и ja. Есть одноименный мыс на Южном берегу Крыма в 13 км к юго-востоку от Балаклавы. | | |
|
