Ïðîèñõîæäåíèå è çíà÷åíèå èìåí è ôàìèëèé.
ÒÅÌÀ ÇÀÊÐÛÒÀ
IrinaFMÑ àíîíèìàìè íå îáùàþñü. Ïèñàòü òîëüêî íà ïî÷òó.  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 2853 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 1724 | Íàâåðõ ##
18 íîÿáðÿ 2004 13:19 Ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèëà, ÷òî ó ñåìüè áàáóøêè ìîåé ïðàáàáóøêè  áûëà ôàìèëèÿ, íàïèñàííàÿ êàê Êàìèñàðîâû. Êðîìå àíàëîãèè ñ êîìèññàðîì â ãîëîâó íè÷åãî íå ïðèõîäèò. Èòàê, Ìîñêîâñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ïîäîëüñêèé óåçä, ñåëüöî íà Âàðøàâñêîì øîññå, êðåïîñòíûå Ñàëòûêîâûõ, 1850 ãîä. Îñíîâíàÿ ìàññà ôàìèëèé (80%) - îò ìóæñêèõ èìåí. Îòêóäà âçÿëàñü òàêàÿ ôàìèëèÿ? Ñ èíòåðåñîì æäó ëþáûå âåðñèè. --- Èðèíà, àäìèíèñòðàòîð ôîðóìà ÑÂÐÒ
Ïðîøó â ëè÷êó íå ïèñàòü. ß ïðî íåå çàáûâàþ, åñëè äëÿ îòâåòà íàäî áîëåå 3-õ ìèíóò :). Íà ïèñüìà áåç ïðèâåòñòâèÿ è ïîäïèñè íå îòâå÷àþ. | | Ëàéê (1) |
Bëaäèìèp Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 1824 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 2389 | Íàâåðõ ##
26 ñåíòÿáðÿ 2010 11:09 26 ñåíòÿáðÿ 2010 11:51 kin1980 íàïèñàë: [q] Ãåéñëåð,
Êàððà èëè Êàððî,
Àêóëîâ,
Êàäàöêèõ.[/q]
Ãåéñëåð: â íàïèñàíèè Geißler - ðåë. ôëàãåëëàíò; ÷ëåí ñåêòû õëûñòîâ Êàððà èëè Êàððî. Ïî-èñïàíñêè "êàððî" (ñàããî) - "òåëåãà" (ñì. Ëåâ Óñïåíñêèé. Òû è òâîå èìÿ). Àêóëîâ: Îò÷åñòâî èç ðàçãîâîðíîãî Àêóëà. (ëàò. aguila - îðåë).  íåêîòîðûõ ãîâîðàõ íàðèöàòåëüíîå àêóëà èëè îêóëà èìååò îòðèöàòåëüíûé ñìûñë: ïëóò, õâàñòóí, øóò. Ó Â.À. Íèêîíîâà îò÷åñòâî Àêóëîâ ïðîèñõîäèò îò ìóæñêîãî ëè÷íîãî èìåíè (äàëåå ì.ë.è). Àêèëà, Àêóë, Âóêîë èëè èç òþðêîÿçû÷íîãî ì.ë.è. Àêêóë, ÷òî ó áàøêèð èìåëî ýòèìîëîãè÷åñêîå çíà÷åíèå "áåëûå ðóêè". Ëè÷íî ó ìåíÿ îäíà èç âåòâåé ïðåäêîâ èç ä. Àêóëîâî Òóëüñêîé ãóáåðíèè. Êàäàöêèõ: Âîçìîæíûé âàðèàíò - îäíîé èç 8 "ïàëàíîê" - îêðóãîâ â Ñå÷è Çàïîðîæñêîé áûëà Êàäàöêàÿ. | | |
ÌÅÒß Êè¿â Ñîîáùåíèé: 2207 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 210 | Íàâåðõ ##
26 ñåíòÿáðÿ 2010 11:28 Ñâåòëàíà Åðìè÷åâà íàïèñàë: [q]
Õîòåëîñü áû óçíàòü î ïðîèñõîæäåíèèè óêðàèíñêèõ ôàìèëèé Êóöåãóá è Æèõàðü. [/q]
Áàçà äàííûõ æèòåëåé Óêðàèíû íàçûâàåò 298 íîñèòåëåé ôàìèëèè Æèõàðü. Æûõàðü â áàçå - íåò; Æûõàð - íåò. Â.Äàëü ê ñëîâó “æèõàòü” íàâîäèò ñèíîíèìû: ãíóòüñÿ, èçãèáàòüñÿ, êîëûõàòüñÿ, êà÷àòüñÿ (íà òåððèòîðèè Òâåðè, Ïñêîâà). Îòñþäà çàêëþ÷åíèå: Æèõàðü íå èìååò óêðàèíñêèõ êîðíåé. Êóöåãóá – ÷åëîâåê ñ òîíêèìè ãóáàìè. ---
ò³ëüêè æóðíàë³ñò
www.spil.ucoz.ua | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13336 | Íàâåðõ ##
26 ñåíòÿáðÿ 2010 11:33 Æûõàð - ïî-áåëîðóññêè æèòåëü. | | |
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21640 | Íàâåðõ ##
26 ñåíòÿáðÿ 2010 11:39 26 ñåíòÿáðÿ 2010 11:47 Bëaäèìèp íàïèñàë: [q] Èñòîðè÷åñêèé ïðèìåð: «Ãîëèêîâ Æèõàðü Äìèòðèåâè÷, 1540 ã., Çâåíèãîðîä» (Âåñåëîâñêèé I);[/q]
+ Æèõîðü - Êîëîìíà 1577/78 - ÃÐ-XVIÆèõîðü Èâàí Àíäðååâ Ðÿá÷èêîâ -ïèñåö Íîâãîðîä - 1550/51 ÏÊÍÇÏÊÍÇ – Ïèñöîâûå êíèãè Íîâãîðîäñêîé çåìëè. Ñîñò. Ê.Â.Áàðàíîâ. òò. 1-3, 5. Ì., Äðåâëåõðàíèëèùå, 1999-2004. ÃÐ-XVI – Ãîðîäà Ðîññèè XVI âåêà. Ìàòåðèàëû ïèñöîâûõ îïèñàíèé. Ïîäã-êà Å.Á.Ôðàíöóçîâîé. Ì., Äðåâëåõðàíèëèùå, 2002. + Geo_Z íàïèñàë: Æûõàð - ïî-áåëîðóññêè æèòåëü. >>> Æèõàðü (æèõîíÿ)- â ñëàâÿíñêîé ìèôîëîãèè äóõ îáèòàþùèé â æèëèùå ÷åëîâåêà; ìàëåíüêèé ñêàçî÷íûé ÷åëîâåê. Æèõàðÿìè (â çíà÷åíèè " ñòàðîæèëû", "äîìîñåäû", "çàæèòî÷íûå õîçÿåâà", ñð.: æèõàðü - æèâóùèé ññûñòàðè íà èçâåñòíîì ìåñòå) ìîãëè èìåíîâàòü äóõîâ - îáèòàòåëåé è ðàäåòåëåé êðåñòüÿíñêîãî äîìà, óñàäüáû. (äîìîâîãî, äâîðîâîãî, îâèííîãî, áàííèêà)/ Âûðàæåíèå "æèõîðêî" â ïðèìåíåíèè ê ÷åëîâåêó õàðàêòåðèçóåò ëþáÿùåãî äîìàøíþþ æèçíü (â Âÿòñê. îáë) <Âàñíåöîâû, 1908  ñêàçêàõ Æèõàðêà, Æèõîðüêî, Æèõîðêî, Æèõîíÿ - ìàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê. Îáðàç, âèäèìî, ñîîòíåñåí è ñâÿçàí ñ îáðàçîì äîìîâîãî, è ñëóæèò "âûðàæåíèåì äîìàøíîñòè, ëþáâè, ïðèâÿçàííîñòè ê äîáðó" ( â Àðõ.îáë.) myfhology.narod.ru ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
| korolivna Íîâè÷îê
ã.Íîâîñèáèðñê
Ñîîáùåíèé: 4
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
26 ñåíòÿáðÿ 2010 19:48 Õîòåëîñü áû çíàòü îòêóäà ðîäîì ôàìèëèÿ Êîðæåíåâñêèé? ---
áëàãîäàðþ | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
26 ñåíòÿáðÿ 2010 20:05 korolivna íàïèñàë: [q] Õîòåëîñü áû çíàòü îòêóäà ðîäîì ôàìèëèÿ Êîðæåíåâñêèé? [/q]
Âåðîÿòíî, èç Ïîëüøè... | | |
| Àéå Ñâåòëàíà Åâãåíüåâíà Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
26 ñåíòÿáðÿ 2010 20:06 ñîîáùèòå ìíå , ïîæàëóéñòà, êàê ïåðåâîäÿòñÿ ôàìèëèè Êåéñòåð - ñ íåìåöêîãî, Âàëü÷åíêî - ñ óêðàèíñêîãî, Àéå - ñ ôèíñêîãî ---
ïîèñê | | |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
26 ñåíòÿáðÿ 2010 20:36 Àéå Ñâåòëàíà Åâãåíüåâíà íàïèñàë: [q] ñîîáùèòå ìíå , ïîæàëóéñòà, êàê ïåðåâîäÿòñÿ ôàìèëèè Êåéñòåð - ñ íåìåöêîãî, Âàëü÷åíêî - ñ óêðàèíñêîãî[/q]
À ðàçâå ôàìèëèè ïåðåâîäÿòñÿ?  Ìîæåò áûòü Âû õîòåëè çíàòü òîëêîâàíèå ýòèõ ôàìèëèé?  ÂÀËÜ×ÅÍÊÎ - ñûí Âàëüêî, Âàëüêî - óìåíøèòåëüíàÿ ôîðìà èìåíè Âàëåíòèí ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
26 ñåíòÿáðÿ 2010 20:45 Tino íàïèñàë: [q]
Âàëüêî - óìåíøèòåëüíàÿ ôîðìà èìåíè Âàëåíòèí [/q]
È òîëüêî ? Âàëåíòèí - â 17 èëè 18 âåêå íà Óêðàèíå - èìÿ íå ÷àñòî âñòðå÷àåìîå. | | |
BëaäèìèpÐîññèÿ Ñîîáùåíèé: 1824 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 2389 | Íàâåðõ ##
26 ñåíòÿáðÿ 2010 21:21 26 ñåíòÿáðÿ 2010 21:27 Àéå Ñâåòëàíà Åâãåíüåâíà íàïèñàë: [q] àê ïåðåâîäÿòñÿ ôàìèëèè Êåéñòåð - ñ íåìåöêîãî, Âàëü÷åíêî - ñ óêðàèíñêîãî, Àéå - ñ ôèíñêîãî [/q]
Ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé â cëîâàðå îáùåé ëåêñèêè keister ['kiːstə] ñóù. ; àìåð. ; ðàçã. ; = keester çàäíèöà.  Tino íàïèñàë: [q] ÂÀËÜ×ÅÍÊÎ - ñûí Âàëüêî, Âàëüêî - óìåíøèòåëüíàÿ ôîðìà èìåíè Âàëåíòèí[/q]
severinn íàïèñàë: [q] Âàëåíòèí - â 17 èëè 18 âåêå íà Óêðàèíå - èìÿ íå ÷àñòî âñòðå÷àåìîå. [/q]
È â Öåíòðàëüíîé Ðîññèè ÿ íå âñòðå÷àë. Ïðî Âàëü÷åíêî òîæå ïðî÷èòàë, ÷òî ýòà ôàìèëèÿ, òàê æå êàê è Âàëüêîâ, îáðàçîâàíà îò ðàçãîâîðíîé ôîðìû, ëàòèíñêîãî èìåíè Âàëåíòèí ("ñèëüíûé, çäîðîâûé" â ïåðåâîäå). Ðàçãîâîðíàÿ ôîðìà Âàëüêî. Ñóôôèêñ -åíêî óêðàèíñêèé. Aija (Àéÿ) êàê óêàçàíî â ñëîâàðå ôèíñêèõ èìåí æåíñêîå èìÿ ïðîèñõîæäåíèå êîòîðîãî íåÿñíî; âîçìîæíî, âîçíèêëî êàê êðàòêàÿ ôîðìà èìåí, ñîäåðæàùèõ ñëîãè ai è ja. Åñòü îäíîèìåííûé ìûñ íà Þæíîì áåðåãó Êðûìà â 13 êì ê þãî-âîñòîêó îò Áàëàêëàâû. | | |
|
