Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2936 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1709 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
20 сентября 2010 18:08 Geo Z написал: [q] Литовские не -айло, а -гайло.[/q]
Это к Борис-Оттокар Генриховичу замечание. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
20 сентября 2010 18:53 20 сентября 2010 18:54 livza написал: [q] А ми зі своєї освіченої висоти хочемо правильно зрозуміти природу їх творення. Та й ще при цьому опираємося на словники, які, м'яко кажучи, складалися цілком живими людьми зі своїми уподобаннями, "політичними" болячками і таке інше.[/q]
То Ви в ономастиці АГНОСТИК?  На що ж тоді опиратися як не на закономірності та словники? А логіка словотворення непохитна, що 1000 років тому, що 100. Коли в 20 роки вчені мовознавці хотіли зробити з української щось на кшталт чеської, то один з таких вчених якось запитав сільського дідуся: - А як вкраїнською буде перпендикуляр?
- А що це?
- Ну це якщо ось цього ножа кинути на землю лезом, то він впаде сторч та стоятиме
- А... Ну то це буде сторчопад.Гарного Вам вечора, пане Петре!  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
20 сентября 2010 18:59 Tino написал: [q]
livza написал:[q] А ми зі своєї освіченої висоти хочемо правильно зрозуміти природу їх творення. Та й ще при цьому опираємося на словники, які, м'яко кажучи, складалися цілком живими людьми зі своїми уподобаннями, "політичними" болячками і таке інше.[/q]
То Ви в ономастиці АГНОСТИК? На що ж тоді опиратися як не на закономірності та словники? А логіка словотворення непохитна, що 1000 років тому, що 100. Коли в 20 роки вчені мовознавці хотіли зробити з української щось на кшталт чеської, то один з таких вчених якось запитав сільського дідуся:
- А як вкраїнською буде перпендикуляр?
- А що це?
- Ну це якщо ось цього ножа кинути на землю лезом, то він впаде сторч та стоятиме
- А... Ну то це буде сторчопад.
Гарного Вам вечора, пане Петре! [/q]
Дякую! вам також! А щоб було ще й "мулько" у боки, згадаю не анекдот, а кілька прізвищ... Відомість Війська Bipнux козаків Чорноморсъких (1791 р., листопада 30) – словник яскраво-колоритних прізвищ. І що тільки не прочитаєш… Наприклад, таке: полковий старшина Денис Забіяка, підпоручик Трофим Колотиленко, полковий хорунжий Влас Задирака… Та є й такі: Семен Письменний, полковник Данило Письменний, хорунжий Феодор Письменний, хорунжий Артем Письменний, полковий хорунжий Іван Школа, полковий хорунжий Федор Бурсак, бунчуковий товариш На жаль, мені з тими хлопцями не судилося служити...  А вам? ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Geo Z LT Сообщений: 19951 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
20 сентября 2010 19:10 Stan_is_love написал: [q] Это к Борис-Оттокар Генриховичу замечание.[/q]
В литовском есть имена Иогайла, Скиргайла, Римгайла, Швитригайла, Даугайла, Каригайла, Кесгайла, Лингайла, Таутгайла. В этих двукоренных именах второй корень -гайл- имеет значение - сила, мощь. Просто на -айла (без г) имена както-не попадались. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
20 сентября 2010 19:37 livza написал: [q] На жаль, мені з тими хлопцями не судилося служити... А вам? [/q]
Який з мене служака ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
21 сентября 2010 14:37 Свиев Андрей Полковой хорунжий Війська Bipнux козаків Чорноморсъких. 1791 год. Загадочная фамилия…  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
21 сентября 2010 15:12 livza написал: [q] Свиев... ...Загадочная фамилия…[/q]
Ничего загадочного! Свия́жск (тат. Зөя, Zöyä ) — село в Зеленодольском районе Татарстана, может, татарин крещёный? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
21 сентября 2010 15:53 Мне читалось "свій"... Кстати, есть только одна фамилия среди казаков явно не славянская. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25171 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21111 | Наверх ##
21 сентября 2010 16:08 21 сентября 2010 17:39 Stan_is_lovelivza написал: [q] Свиев. Загадочная фамилия[/q]
Stan_is_love написал: [q] Ничего загадочного! Свия́жск (тат. Зөя, Zöyä ) — село в Зеленодольском районе Татарстана, может, татарин крещёный? [/q]
Теперь пан Лiвша имеет еще одно подтверждение, что все, кроме него, татары и угро-финны Свияжск, первоначально крепость построен в 1551 Город построили необычайно быстро: сначала собрали в Угличе, затем разобрали и сплавили вниз по Волге до горы, которая возвышалась на месте впадения реки Свияги в Волгу, где всего лишь за месяц возвели крепость. Хорошо было бы, если пан Лiвша в свою очередную статью на своем сайте о фамилии Свиев в Війське Bipнux козаків Чорноморсъких. 1791 год. включил бы и эту информацию:. ..........Есть ещё огромное множество фамилий, в которых, можно «заподозрить» исконно новгородское происхождение (в древнем понимании этого слова, т.е. «из земель Новгорода Великого»). Например, в Старой Руссе встречается редчайшая фамилия Душилихинский: селение Душилиха существовало на берегах реки Сороти ещё в начале XX века. Вероятно, неспроста на Псковщине встречается фамилия Свейковский: именно жителям псковских и новгородских земель чаще всего приходилось общаться со шведами или, как их называли в старину, - свеями....... "Не потолок"РУССКИЕ ФАМИЛИИ – ОТ МОСКВЫ ДО ВЕЛИКОГО НОВГОРОДА И СТАРОЙ РУССЫ Автор статьи: М.В.ГОРБАНЕВСКИЙ, В.О.МАКСИМОВ Источник: "Улицы Старой Руссы: История в названиях". М., изд-во "Медея", 2004 (авторы книги - М.В.Горбаневский и М.И.Емельянова ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
21 сентября 2010 16:35 valcha написал: [q]
Stan_is_love
livza написал:[q] Свиев. Загадочная фамилия[/q]
Stan_is_love написал:[q] Ничего загадочного! Свия́жск (тат. Зөя, Zöyä ) — село в Зеленодольском районе Татарстана, может, татарин крещёный? [/q]
Теперь пан Лiвша имеет еще одно подтверждение, что все, кроме него, татары и угро-финны
Свияжск, первоначально крепость построен в 1551
Город построили необычайно быстро: сначала собрали в Угличе, затем разобрали и сплавили вниз по Волге до горы, которая возвышалась на месте впадения реки Свияги в Волгу, где всего лишь за месяц возвели крепость.
Хорошо было бы, если пан Лiвша в свою очередную статью на своем сайте о фамилии Свиев в Війське Bipнux козаків Чорноморсъких. 1791 год.
включил бы и эту информацию:.
..........Есть ещё огромное множество фамилий, в которых, можно «заподозрить» исконно новгородское происхождение (в древнем понимании этого слова, т.е. «из земель Новгорода Великого»). Например, в Старой Руссе встречается редчайшая фамилия Душилихинский: селение Душилиха существовало на берегах реки Сороти ещё в начале XX века. Вероятно, неспроста на Псковщине встречается фамилия Свейковский: именно жителям псковских и новгородских земель чаще всего приходилось общаться со шведами или, как их называли в старину, - свеями.......
"Не потолок"
РУССКИЕ ФАМИЛИИ – ОТ МОСКВЫ ДО ВЕЛИКОГО НОВГОРОДА И СТАРОЙ РУССЫ
Автор статьи: М.В.ГОРБАНЕВСКИЙ, В.О.МАКСИМОВ
Источник: "Улицы Старой Руссы: История в названиях". М., изд-во "Медея", 2004 (авторы книги - М.В.Горбаневский и М.И.Емельянова [/q]
Возможно... Интересно еще почитать: а не болгарская фамилия? Ведь там "рукой подать"! По поводу статьи на веб-страницу. Я готовлю материал о том, что черноморское казацкое войско имело костяк - бывшие запорожские казаки; офицерский состав - россияне; "вкрапления" других народов. По третьему пункту есть приличное количество фамилий, указывающей на это. Но материал - на заказ. "Излишки" информации, конечно, выставлю. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
|
