Происхождение и значение имен и фамилий.

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки

была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен.
Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии.

Всем добрый день!
Уважаемые форумчане помогите растолковать фамилию БУЛАТЕЦКИЙ. У самого есть несколько версий, но хочется услышать мнение знающих людей.
Спасибо.

Bulatetskyy
В Польше 10 носителей фамилии Bułatecki и 6 Bulatecki, возможно, происходит от названия населённых пунктов Верхний Булатец и Нижний Булатец Лубенского района Полтавской области.

В Украине более 500 Булатецких.

Stan_is_love написал:

[q]
БУЛАТЕЦКИЙ
[/q]

Вищий Булатець — село в Україні, Лубенському районі Полтавської області. Населення становить 1144 осіб.
Нижній Булатець — село в Україні, Лубенському районі Полтавської області. Населення становить 832 осіб.
Орган місцевого самоврядування — Вищебулатецька сільська рада.

В Україні - 512 осіб з прізвищем Булатецький (-а), у т.ч. і на Лубенщині.

Bulatetskyy написал:

[q]
омогите растолковать фамилию БУЛАТЕЦКИЙ.
[/q]

ABG написал:

[q]
Вищий Булатець — село в Україні, Лубенському районі Полтавської області. Населення становить 1144 осіб.
Нижній Булатець — село в Україні, Лубенському районі Полтавської області. Населення становить 832 осіб.
Орган місцевого самоврядування — Вищебулатецька сільська рада.
[/q]

Наиболее вероятно.
Но как красиво от "БУЛАТ" синоним "крепкий, стальной".
В одном из словарей: нецерковное мужское личное именя Булат, в прошлом частого у татар и других тюркоязычных народов, из персидского булат - 'сталь', имя служило пожеланием мальчику стать крепким, как сталь; фамилия документирована с XVI в.
У Вл.Даля: БУЛАТ м. азиатская узорочная сталь; красный или травчатый уклад; дамаск. Красное, витое, узорочное железо, не булат, не сталь, а мягкое железо, на лучшие ружейные стволы. || В сказках, это прозвище богатырей; || на юге России, ловчий, который бьет волка с лошади кистенем или кулаком; завязав в долгий рукав чугунную картечину. Булат режет и железо, и кисель. На булате ни написать, ни стереть. Шелк не рвется, булат не гнется, красное золото не ржавеет. Була́товый, к булату относящийся. Була́тный, из него сделанный. Була́тка ж. булатная сабля. Була́тчик м. булатный мастер, делающий булат. Була́тить сталь, превращать в булат, в узорочный уклад. У нас булатят сталь в Златоусте.
***
В Польше суффикс "-цкий" как и "-ский" утвердился как типичный польский фамильный суффикс. При этом фамилии на -ский/-цкий стали образовываться не только от географических названий, но и от имен и прозвищ человека.
На Украине и в Белоруссии этот фамильный суффикс в силу "благородства" своего звучания стал широко использоваться для "улучшения" обычной фамилии, а поэтому в основе таких фамилий также оказывались имена и прозвища. Кроме того, в результате взаимообмена фамилиями между украинцами, булорусами и поляками многие польские по происхождению фамилии на -ский "переселились" на Украину и в Белоруссию, поэтому сегодня бывает довольно сложно определить их "национальность".
В России же такие семейные именования на -ский/ так и остались, в основном, "географическими".
***
По ОБД Мемориал Булатецкие (более 80 строк) выходцы из России и Украины.

Bлaдимиp написал:

[q]

Но как красиво от "БУЛАТ" синоним "крепкий, стальной".
[/q]

Красиво, конечно же, но от єтого слова получилась бі фамилия БУЛАТСКИЙ, но не Булатецкий и получилась бы она только в Великоросии, поскольку слова "булат" ни в украинском ни в белоруском языках нет. Есть слово "КРЫЦЯ".

Tino написал:

[q]
поскольку слова "булат" ни в украинском ни в белоруском языках нет. Есть слово "КРЫЦЯ".
[/q]

А откуда тогда населённые пункты В. и Н. Булатец?

словник української мови
БУЛАТ, ч., заст. 1. род. -у. Високоякісна міцна сталь особливого гарту, з узорчастою поверхнею. 2. род. -а. Сталевий клинок, меч; узагалі зброя.

Stan_is_love написал:

[q]
А откуда тогда населённые пункты В. и Н. Булатец?
[/q]

От каких-то зайшлых татар.

ABG написал:

[q]
От каких-то зайшлых татар.
[/q]

Чего только от этих самых зайшлых татар не пришло в украинский язык!

Stan_is_love написал:

[q]
Чего только от этих самых зайшлых татар не пришло в украинский язык!
[/q]

И не только в украинский, есть и "более пострадавшие..."

Происхождение и значение имен и фамилий.

ТЕМА ЗАКРЫТА