Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2853 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1722 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1165 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
4 июня 2010 14:10 livza написал: [q]
Balymba написал:[q] Nikola написал:[q] Затухавший спор вдруг получил второе дыхание... Есть версия, что никакие тут не "наклонения"... [/q]
Если уже начали упоминать не только ГАЙДА но и ГАЙТА или ГАЙТ - то два последних употребляются как команда для лошади - НАПРАВО. [/q]
Направо, кажется, - "цабэ" [/q]
Як писав Сковорода "каждому городу - свой нрав і права". В Карпатах очевидно під впливом європейських мов: направо - ГАЙТА чи ГАЙТ, наліво - ВІЙШТА чи ВІЙШТ, вперед - БЬИ чи БЙО, ну а назад вже зовсім "по-європейськи" - ЦУРІК.  ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
ABG Сообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
4 июня 2010 15:37 valcha написал: [q] А что тогда "цоб,цабэ", я где-то такое видела.[/q]
ЦОБ, розм. 1. Вигук, яким волів повертають ліворуч; соб. 2. присл. Ліворуч ЦАБЕ. 1. Вигук, яким волів повертають праворуч. 2. присл. У правий бік, праворуч. ВЙО, виг. Окрик, яким підганяють коней; но. ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
ABGСообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
4 июня 2010 15:40 Balymba написал: [q] ну а назад вже зовсім "по-європейськи" - ЦУРІК. [/q]
Це вже для дуже "грамотної" коняки. ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7376 | Наверх ##
4 июня 2010 16:52 valcha написал: [q] А что тогда "цоб,цабэ", я где-то такое видела.[/q]
"Э-ге-ге, хали-гали!... Цоб-цабе!... Птичку жалко!... Или я её веду в ЗАГС, или она меня ведёт к прокурору!" ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 209 | Наверх ##
4 июня 2010 18:15 А інтересно! Чи гуцульська коняка "зрозуміє" цабе? ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1165 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
5 июня 2010 0:17 livza написал: [q]
А інтересно! Чи гуцульська коняка "зрозуміє" цабе? [/q]
Не зрозуміє - це вже точно. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1165 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
5 июня 2010 0:18 ABG написал: [q]
Balymba написал:[q] ну а назад вже зовсім "по-європейськи" - ЦУРІК. [/q]
Це вже для дуже "грамотної" коняки. [/q]
І все-таки це реальність - така команда використовується (принаймі в нашій окрузі). ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13326 | Наверх ##
5 июня 2010 0:23 Так же жили под австрияками, ну и научили по-немецки шпрехать цюрюк - назад. | | |
ABGСообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
5 июня 2010 0:42 Balymba написал: [q] І все-таки це реальність - така команда використовується (принаймі в нашій окрузі). [/q]
Це результат того, що багатьох галичан набирали до уланських полків австро-угорської армії, тому звичні там німецькі чи угорські команди для коней "законсервувалися" як місцева звичка. ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 209 | Наверх ##
5 июня 2010 18:19 5 июня 2010 19:55 Прізвище Цурик (Цурык) мають 405 українців. Это “лошадиная фамилия”? Ну-ну! Коллеги tino - знает ответ. Поэтому его версию "не принимаю"  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
|
