Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2853 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1720 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
29 апреля 2010 12:45 User2010 написал: [q] два прапра- и прапрапрадедушки были женаты на полячках[/q]
Значит, хохлы женились на полячках? | | |
| User2010 Новичок
Сообщений: 9
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
29 апреля 2010 13:02 А что здесь удивительного? Бабушка рассказывала, что будучи офицером при царе было своего рода престижно брать в жёны полячек. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
29 апреля 2010 13:16 29 апреля 2010 13:16 apss написал: [q]
Значит, хохлы женились на полячках? [/q]
Хохлы женились на ляшках  Ляхи на хохлушках. На Киевщине даже была поговорка о женах-полячках "хата не метена - пані намазана"  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
29 апреля 2010 13:22 User2010 написал: [q]
Ещё вот, в процессе допыта бабушки, выяснились ещё две новые фамилия в нашем родстве: Кошмак и Норко . Может кто-то что-то о них знает? Спасибо! [/q]
Кошмак очевидно от "кошма - груба повсть з овечої вовни" ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| User2010 Новичок
Сообщений: 9
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
29 апреля 2010 13:42 Спасибо! | | |
| severinn
Сообщений: 7341
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2497
| Наверх ##
29 апреля 2010 14:53 29 апреля 2010 14:54 Geo Z написал: [q]
Оно тоже еврейского происхождения.
Савва — мужское имя, в переводе с древнееврейского языка סַבָא (сава) — «старик, старец, мудрец».
Народная форма: м. Сава [/q]
А Библия (Ветхий Завет) откуда ? | | |
| severinn
Сообщений: 7341
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2497
| Наверх ##
29 апреля 2010 14:57 User2010 написал: [q] А что здесь удивительного? Бабушка рассказывала, что будучи офицером при царе было своего рода престижно брать в жёны полячек. [/q]
В первую очередь, рассматривалось дворянское происхождение жены. Мать у писателя Короленко из обедневшего дворянского рода с Волыни. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13323 | Наверх ##
29 апреля 2010 14:59 29 апреля 2010 15:00 severinn написал: [q]
Geo Z написал:[q]
Оно тоже еврейского происхождения.
Савва — мужское имя, в переводе с древнееврейского языка סַבָא (сава) — «старик, старец, мудрец».
Народная форма: м. Сава [/q]
А Библия (Ветхий Завет) откуда ? [/q]
В смысле? | | |
| severinn
Сообщений: 7341
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2497
| Наверх ##
29 апреля 2010 15:12 Geo Z написал: [q]
severinn написал:
[q]
Geo Z написал:
[q]
Оно тоже еврейского происхождения.
Савва — мужское имя, в переводе с древнееврейского языка סַבָא (сава) — «старик, старец, мудрец».
Народная форма: м. Сава [/q]
А Библия (Ветхий Завет) откуда ? [/q]
В смысле? [/q]
Имена из Библии, а Ветхий Завет какой народ создавал. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13323 | Наверх ##
29 апреля 2010 15:25 Евреи вроде. | | |
|
