Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2853 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1722 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1824 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2386 | Наверх ##
12 марта 2010 23:26 Tino написал: [q] Может есть на форуме знатоки сербского языка?[/q]
Здесь волонтеры по Сербии. | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
12 марта 2010 23:40 Geo Z написал: [q] apss
НЕ только Википедия:
293 000 для Джокович
http://www.google.ru/search?hl...l=&oq=
Но скорее всего они ошибаются.[/q]
В русским всё всегда наоборот. У нас согласно с сербском произношенем. Novak Đoković, Novak Djoković, Новак Ђоковић, (czyt. Dziokowić ) А у Вас Novakas Džokovičius?  | | |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13326 | Наверх ##
12 марта 2010 23:54 13 марта 2010 0:00 Так, по-литовски как и по-русски ДЖО-.
А пару раз попадается и по польски.
W meczu z Rogerem Federerem Novak Dżokowić zaserwował piłkę | | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13326 | Наверх ##
13 марта 2010 0:23 при транскрипции фамилий (в отличие от географических названий) может не передаваться различие между мягким ђ и твердым џ, а именно, вместо правил ђа→джя, ђо→джё, ђу→джю используются ђа→джа, ђо→джо, ђу→джу (Ђукановић→Джуканович и т. п.); | | |
| selezsi Начинающий
Сообщений: 20
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
15 марта 2010 15:42 Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста значение фамилии Сигорев, упоминается с 1647 года.
Заранее благодарю. ---
Селезневы, Сигаревы | | |
РОДАСИ Россия Сообщений: 603 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 903 | Наверх ##
15 марта 2010 16:24 15 марта 2010 16:25 Пытаюсь разобрать происхождение фамилии ЧАУРИН, предки с Урала, где жили ранее не известно. Будут ли у вас версии? Прямого значения в русских словарях не встретила. ---
Ищу Володимирской, Владимирский, Исаков, Калугин , Кузнецов, староверов "поляков" АЛТАЙ; .Калугин, Новосиб., Артамохин Севастополь, Новый Оскол, Орловская губ., Плахов Севастополь. Мои сайты http://rodasi.ucoz.ru/ и http://tradiciynk.ucoz.ru/ Все мои личны | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25401 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21575 | Наверх ##
16 марта 2010 0:06 РОДАСИ
В Рязанской обл. в Касимовском районе есть село Чаур
Может поискать в рязанско-касимовских говорах?
А у меня подруга Н. Чаурская!
Правда она из Ростова -на- Дону. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
РОДАСИРоссия Сообщений: 603 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 903 | Наверх ##
16 марта 2010 8:11 16 марта 2010 8:18 valcha
Спасибо большое. А в именах такое могло встречаться? Топоним Чаур - то же что то должен значить. Какое то индийское звучание. ---
Ищу Володимирской, Владимирский, Исаков, Калугин , Кузнецов, староверов "поляков" АЛТАЙ; .Калугин, Новосиб., Артамохин Севастополь, Новый Оскол, Орловская губ., Плахов Севастополь. Мои сайты http://rodasi.ucoz.ru/ и http://tradiciynk.ucoz.ru/ Все мои личны | | |
| severinn
Сообщений: 7341
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2499
| Наверх ##
16 марта 2010 8:41 РОДАСИ написал: [q] valcha
Спасибо большое. А в именах такое могло встречаться? Топоним Чаур - то же что то должен значить. Какое то индийское звучание. [/q]
А Чаус ? | | |
РОДАСИРоссия Сообщений: 603 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 903 | Наверх ##
16 марта 2010 8:44 severinn написал: [q] А Чаус ? [/q]
Как можно трасформировать в ЧАУР? ---
Ищу Володимирской, Владимирский, Исаков, Калугин , Кузнецов, староверов "поляков" АЛТАЙ; .Калугин, Новосиб., Артамохин Севастополь, Новый Оскол, Орловская губ., Плахов Севастополь. Мои сайты http://rodasi.ucoz.ru/ и http://tradiciynk.ucoz.ru/ Все мои личны | | |
|
