Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2853 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1722 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
10 марта 2010 18:51 РОДАСИ написал: [q]
Я возвращаюсь к разделению КА-ЛЮТА, МА-ЛЮТА. Ранее мы разбирали фамилии, где КА- значит БОЛЬШОЙ, тогда МА - возможно малый? Поправьте меня.
[/q]
В обоих случаях Вы разорвали корень, чего делать нельзя. Кал-ют-а (корень - суффикс - окончание) Мал-ют-а. Обе фамилии указывают на имена КАЛ и МАЛ. До сих пор в Украине клички животных переделываются по такой же схеме для придания им "ласкательных мотивов". Кот Борсик - Барсюта. Осталось только выяснить значение имени КАЛ. Или установить, что это прозвище. А приставка -КА. Касается нескольких слов в украинском языке, я их приводил, где она указывает на слово "большой". Это действительно касалось этимологии слова КАЦАП, которое в Украине представлено "одноименной" фамилией. Поскольку, украинскими составителями Этимологического словаря украинского языка не рассматривается как убедительная версия Фасмера "кацап - как цап" и версия Яворницкого "от турецкого слова "касап - мясник", я представил здесь гипотезу КА-Цап - Большой Козел. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13326 | Наверх ##
10 марта 2010 19:26 valcha написал: [q] Гайлюс, Кгайлюс.[/q]
В литовском от слова gail-, galia - мощь, сила. Но не понимаю, чего вы еще ищете,  есть стопроцентно совпадающее белорусское слово. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
10 марта 2010 19:39 Geo Z написал: [q]
valcha написал:[q] Гайлюс, Кгайлюс.[/q]
В литовском от слова gail-, galia - мощь, сила.
Но не понимаю, чего вы еще ищете, есть стопроцентно совпадающее белорусское слово.
[/q]
Это белорусское слово - имя собственное, название вёски. Нужно узнать, что оно обозначает. Есть где-то Этимологический словарь белорусского языка, или хотя бы толковый? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13326 | Наверх ##
10 марта 2010 19:44 Вот со словарями труднее.
Нашел только в одном, но без объяснений. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
10 марта 2010 19:56 Geo Z написал: [q]
Вот со словарями труднее.
Нашел только в одном, но без объяснений. [/q]
Там слово с заглавной, следовательно - название вёски. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
10 марта 2010 20:58 Tino написал: [q] Это белорусское слово - имя собственное[/q]
Inwentarz Pińska 1764. Czynsz z kramów. Wasil rymarz Matwiej szewc Wiarko kucharz Maxim rybak Sołok garbarz Stefan cieśla Kaluta szewc | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
10 марта 2010 22:04 apss написал: [q]
Tino написал:[q] Это белорусское слово - имя собственное[/q]
Inwentarz Pińska 1764. Czynsz z kramów.
Wasil rymarz
Matwiej szewc
Wiarko kucharz
Maxim rybak
Sołok garbarz
Stefan cieśla
Kaluta szewc [/q]
Что и следовало доказать! Было такое имя Калюта. Если был Малюта Скуратов, почему не быть Калюте Скуратовичу?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7341
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2499
| Наверх ##
10 марта 2010 22:16 10 марта 2010 22:32 valcha
На юге , востоке и западе Украины
Иванюта,
Ивасюта,
Максюта
Герасюта | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
10 марта 2010 23:21 | | |
РОДАСИ Россия Сообщений: 603 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 903 | Наверх ##
11 марта 2010 5:13 Tino написал: [q] Что и следовало доказать! Было такое имя Калюта. Если был Малюта Скуратов, почему не быть Калюте Скуратовичу?[/q]
мы вновь вернулись к Колюне, т.е. первой версии происхождения фамилии КАЛЮТА. Версия хорошая, только где же так звучит имя Николай в таком измененном виде? ---
Ищу Володимирской, Владимирский, Исаков, Калугин , Кузнецов, староверов "поляков" АЛТАЙ; .Калугин, Новосиб., Артамохин Севастополь, Новый Оскол, Орловская губ., Плахов Севастополь. Мои сайты http://rodasi.ucoz.ru/ и http://tradiciynk.ucoz.ru/ Все мои личны | | |
|
