Происхождение и значение имен и фамилий.

Tino написал:

[q]

Никого не ловил. Если цап, цапать ещё как-то можно приплесть к фамилии Курцапов, то слово кацап к слову цапать не имеет никакого отношения. Малороссы, которые бород не носили, называли так великороссов из-за схожести их бород с козлиной бородой. По-украински ЦАП - КОЗЕЛ. Слово КАЦАП - обозначает "большой козел", в смысле размеров конечно же. В данном случае приставка -КА имеет функцию усиления. Сравните слово КАЦАР - ВЕЛИКИЙ ЦАРЬ.

[/q]

По Максу Фасмеру: «укр. прозвище великорусов (Гоголь и др.). С приставкой ка- от укр. цап „козел“, кацап-как цап (козел), как козел, бритому украинцу бородатый русский казался козлом».

По мнению академика Дмитрий Яворницкого, слово кацап (касап) — тюркского происхождения и значит резник, разбойник:
".....Работая в Архиве Министерства юстиции в Москве, я нашел несколько украинских документов середины XVIII ст., в которых слово «кацап» писалось не с буквой «ц», а с буквой «с», то есть, не «кацап», а «касап». Обратившись потом от архивных документов к языку туземцев Средней Азии, я узнал, что у сартов (то есть узбеков) есть слово «кассаб», «касап», что в буквальном смысле значит «мясник» и в переносном «гицель» (живодёр). Отсюда я и делаю вывод, что нынешнее слово «кацап» вовсе не русского, а восточного, правдоподобно — татарского происхождения, как слова: деньга (по-татарски — «тенька»), хомут («хамут»), сундук («сандук») и другие, которые, однако, считаются у нас за давностью чисто московскими. Идя дальше, я допускаю, что изначально кличкой «касап» обзывали москали татар в смысле «насильников», «гнобителей», «гицелей». От москалей слово «кацап» могло быть занесенным к украинцам в эпоху московской боярщини на Украине, в XVII ст., после гетмана Богдана Хмельницкого.
Академик Алексей Соболевский писал:
Великорусы называют малорусов хохлами, а малорусы великорусов кацапами (то есть козлами) смеясь над внешними особенностями друг друга .

След. этимология не ясная. и отношения к КУРЦАП не имеет.

valcha,

я знаю и про Фасмера и про Яворницкого. Тем не менее, спасибо за труд. С легкой руки Фасмера гуляет эта почти что народная этимология "как цап". Только ведь беда то в чем буде - никогда украинцы не говорили вместо ЯК - как. Это посмеяться над собственными хохлами, которые пытаются выдавать себя за русских, толком не умея говорить по-русски, мы можем фразой "мне какось по-руськи лекче"

И ещё про Яворницкого: он был тюркологом и москвофобом, поэтому его цитату я бы не стал приводить в качестве аргумента в пользу тюрской версии происхождения.

А приставка -КА присутствует в таких УКРАИНСКИХ словах:КАДУБ, КАДОВ, КАДОБ, КАДОВБ. Приставка довольно древняя, окуда пришла в украинский язык, пока неизвестно

Пока никаких версий, что за фамилия ГОЛУБИДА ?
Что нибудь от голубицы, голубики ....?? на каком наречии?

РОДАСИ написал:

[q]

Пока никаких версий, что за фамилия ГОЛУБИДА ?
Что нибудь от голубицы, голубики ....?? на каком наречии?

[/q]

А где Вам встретилась такая фамилия?

Tino написал:

[q]

Ого как много букоффок Вы написали

[/q]

Ого, какая ирония!
Мне с Вами, конечно же, трудно тягаться: 76 стр. букоффок в одной только теме, 300 с чем-то в другой!

Tino написал:

[q]

не ленитесь выучить хотя бы один славянский язык, коль славистикой увлекаетесь.

[/q]

Tino написал:

[q]

мне нравиться

[/q]

Надо: нравится
С одним из славянских у Вас тоже нелады!
Если то, чем вы увлекаетесь называется "славистика", то нет, я такой славистикой не увлекаюсь мне хватает романистики!

Tino написал:

[q]

не обязательно пользоваться фонозаписями

[/q]

Ага, Вы в Архивах работаете! знаете, что и как говорилось\писалось\произносилось в далекие и ближние годы.

Tino написал:

[q]

повиты/уезды в РИ появились несколько позже

[/q]

Поветы, уезды появились позже 17-18 вв?
Это когда же? В 19 в. ?
Помнится мне, что ешшо в "....1578 г. марта 25 по государеве цареве и вел. князя Ивана Васильевича всеа Русии грамоте, суздалский губной староста Ширяй Блудов отделил в Суздалском уезде в Гореновском стану Посниковского поместя Бабарыкова Петру Федорову сыну Голенкину деревню Черницино......" РГАДА и т.д.
Последнее слово, конечно, за Вами!


Tino написал:

[q]

Спасибо за доставленое удовольствие общения с Вами!

[/q]

А почему Вы решили, что я общаюсь с Вами?
Тут группа славистов обсуждала КУРЦАПА, потом плавно перешла на КАЦАПА .
Это - форум, я имею право добавить в такое увлекательное, "прикольное" обсуждение что-то тоже "прикольное"?
А спрашивающий волен сам выбирать, что "прикольнее"
А Вы общаетесь через мои посты с Фасмером, Срезневским, Ефремовой, Трубецким и прочими "славистами", это Вы их "прикладываете" .