Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1694 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
29 января 2010 14:27 лемина написал: [q]
Geo Z Спасибо, а по-русски нельзя узнать какие-то координаты кого-нибудь? А можно ли узнать сколько Лёминых в СПб и области? Спасибо! [/q]
В Германии нужно специалиста по немецким поисковикам. А в Питере проживают 4 Лемины. http://www.nomer.org/spb/ | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
29 января 2010 17:49 Tino написал: [q] Если быть совсем корректным, то личные имена и фамилии а также топонимы следует минимально искажать при написании на иностранных языках[/q]
Это легче сказать, чем сделать. Помимо разницы в алфавитах, существует разница в традициях. Посмотрите как коверкают фамилии НеГров (не граждан) в Латвии. А правильному написанию польских фамилий в Литве была посвящена встреча двух президентов. Андерсена в моём детстве писали Ганс Христиан, теперь пишут Ханс Кристиан, Стокгольм давно, давно на Руси называли Стекольна. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
29 января 2010 18:06 Stan_is_love написал: [q]
Андерсена в моём детстве писали Ганс Христиан, теперь пишут Ханс Кристиан, Стокгольм давно, давно на Руси называли Стекольна. [/q]
Да проблемы есть! И Ландан у нас почему-то Лондон и Пари - Париж. И данцы - датчане и много ещё всякого лингвистического безобразия  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
РОДАСИ Россия Сообщений: 609 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 892 | Наверх ##
29 января 2010 19:03КЕРЕБ ИРЗА КЕРЕБ и ИРЗА , кто поможет, это еврейские фамилии? Что они могут значить? ---
Ищу Володимирской, Владимирский, Исаков, Калугин , Кузнецов, староверов "поляков" АЛТАЙ; .Калугин, Новосиб., Артамохин Севастополь, Новый Оскол, Орловская губ., Плахов Севастополь. Мои сайты http://rodasi.ucoz.ru/ и http://tradiciynk.ucoz.ru/ Все мои личны | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
30 января 2010 15:45 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
MariushНовичок  Сообщений: 10 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
30 января 2010 20:23Краевой уважаемые форумчане, интересует происхождение и значение фамилии - Краевой. Кто что знает.
заранее спасибо всем... ---
...неладно скроен, да крепко сшит... | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
30 января 2010 20:53 30 января 2010 20:56 Mariush написал: [q]
уважаемые форумчане, интересует происхождение и значение фамилии - Краевой. Кто что знает.
заранее спасибо всем... [/q]
Краевой - записанная по-русски украинская фамилия Краевый. Фамилия относиться к разряду фамилий-прилагательных, родственных оттопонимическим фамилиям. Только в этом случае не конкретные топонимы указываются, а метки на местности: лан, поле, грэбля. луг, дорога и т.д. Отсюда фамилии Лановый, Польовый, Загрэбэльный, Луговый, Задорожный. Основа Вашей фамилии слово Край (земля,надел, сторона). Фамилии такие, как правило, получали богатые реестровые козаки. Однако, много таких фамилий среди потомков росевых казаков (аналог запорожцев, только базировались они на реке Рось) ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
РОДАСИРоссия Сообщений: 609 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 892 | Наверх ##
30 января 2010 22:49 Stan_is_loveStan_is_love написал: [q] Среди носителей фамилий я евреев не встретил, может фамилии венгерские?
Istvan Kereb[/q]
попробую уточнить ---
Ищу Володимирской, Владимирский, Исаков, Калугин , Кузнецов, староверов "поляков" АЛТАЙ; .Калугин, Новосиб., Артамохин Севастополь, Новый Оскол, Орловская губ., Плахов Севастополь. Мои сайты http://rodasi.ucoz.ru/ и http://tradiciynk.ucoz.ru/ Все мои личны | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
1 февраля 2010 11:40 Mariush
Краевой - Так иногда называли людей, живущих в конце деревни, то есть на самом ее краю. Прозвище превращалось в фамилию. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
1 февраля 2010 13:14 1 февраля 2010 13:15 Stan_is_love написал: [q]
Mariush
Краевой - Так иногда называли людей, живущих в конце деревни, то есть на самом ее краю. Прозвище превращалось в фамилию. [/q]
Это откуда у Вас такие сведения? Жителя, живущего на краю села называли "крайнюк" ", краєвой - местный" Источник: ЭСУЯ том 3-ий. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
