Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2943 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1699 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4411 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
10 января 2010 19:06 fav_mда не за что! если помог, я рад ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| Advokat73 Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
11 января 2010 21:25 Болтаевский от чего произошла?Чья? ---
ИЩУ БОЛТАЕВСКИХ | | |
Alesj Сообщений: 152 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 26 | Наверх ##
11 января 2010 22:06 Alesj
Если бы Вы предоставли запись, то можно было бы сказать что-то поконкретнее.
А так могу предположить что это мн. ч.
Дети Прокопени - Прокопеняты.
Добрый вечер!
Это записи в церковных метрических книгах о крещении, бракосочетании, смерти (Центр Беларуси - церкви православные).
Записи 1795-1799 г.г. - Параскевия Амелько ПРОКОПЕНЯТИ ............
Записи 1813-1840 г.г. - ............................. ПРОКОПЕНЯ
Ещё раз благодарю всех, кто отзовётся на мой вопрос! ---
Ищу: Радзюкевич Нестер Тимофеевич, Писарик Савелий (Саука), Каляда (Коледа) Антон, Каляда Агафия Калистратовна | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4411 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
11 января 2010 22:07 Advokat73 написал: [q]
Болтаевский от чего произошла?Чья? [/q]
Вы посты-ответы на Ваши вопросы читаете? Или только вопросы на всех ветках задаете?  Вам уже как минимум дважды ответили! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
11 января 2010 22:20 Tino написал: [q] Параскевия Амелько ПРОКОПЕНЯТИ[/q]
Как я понимаю, скорее всего Параскевия Амелько дочь Прокопени. | | |
AlesjСообщений: 152 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 26 | Наверх ##
12 января 2010 19:10
Как я понимаю, скорее всего Параскевия Амелько дочь Прокопени.
Здравствуйте, Geo Z!
Здесь не совсем так: запись на беларуском языке Параскевия (Параска) Амелько (Емельяна) Прокопеняти!
Это дочь Емельяна Прокопеняти!
Ещё раз благодарю за отзыв!
---
Ищу: Радзюкевич Нестер Тимофеевич, Писарик Савелий (Саука), Каляда (Коледа) Антон, Каляда Агафия Калистратовна | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
12 января 2010 20:00 Alesj
Чья дочь? Прокопеняти, т.е. Прокопени.
Это типа: дитя - дитяти. | | |
AlesjСообщений: 152 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 26 | Наверх ##
12 января 2010 21:13 Уважаемый Geo Z!
В одной и той же деревне записи 1799 года:
1. воспреемники: жителя дер. Петрилово Феодора Прокопеняти жена Феодора Василя дочь......
2. у жителя прихожанина Мирона Прокопеняти и его первобрачной жены Феодоры Ивановны дочь Мелания .......
3. у крестьянина Петра Феодора Прокопени умер сын от простуды......
4. крестьянина Григория Миронова Прокопеняти дочь Гертруда умерла..... и т. д.
С большой благодарностью за ответы
Алесь. ---
Ищу: Радзюкевич Нестер Тимофеевич, Писарик Савелий (Саука), Каляда (Коледа) Антон, Каляда Агафия Калистратовна | | Лайк (1) |
| rfpgjk Новичок
Сообщений: 20
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
12 января 2010 21:58 Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где можно найти информацию о происхождении фамилий: КАМБУЛОВ и ЕЙХЕЛЬ .Спасибо Всем! | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
12 января 2010 22:02
Как понимаю эта форма отвечает на вопрос кого, у кого.
А в те далекие годы зависело написание от писаря, на сколько он был грамотен, потому и есть разночтения.
Ну и еще поинтересутесь в белорусской теме, может кто знает возможноее написание 200 лет назад.
| | |
|
