Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1694 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
3 декабря 2009 15:47 Bianca написал: [q] фамилии начинающиеся на РАД (Рад, Рада, Радзей, Радзевилл, Радзюн, Радзют, Радзянка и т.д.)- имеют значение радость, радостный. Начало употребления этих фамилий идет с 858 г[/q]
Однако же в фамилии Радзюк суфикс патронимический. Сын Рада? Радости? Радостного человека?  | | |
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
3 декабря 2009 15:55 Stan_is_love написал: [q] Фамилия Радзинский тоже от Радека? [/q]
Шляхетская фамилия Радзинский от топонима Радзин. Radzin. Радзынский - от Радзынь, Radzyń и.т.д.... | | |
Bianca Москва Сообщений: 1780 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 719 | Наверх ##
3 декабря 2009 15:57 apss
Вы меня о чем-то спрашиваете или вслух размышляете? ---
Кто ищет,тот всегда найдет.
| | |
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
3 декабря 2009 16:00 Alesj написал: [q] фамилия в прошлом веке часто встречалась также в Гродненской области, Виленском крае и Польше.[/q]
Казюки, Радзюки, Стасюки, Вильнюки ... Откуда все они? Только ГЕО будет знать! | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
3 декабря 2009 16:08 Вообще-то в литовском языке есть такой уменьшительно-ласкательный суффикс -ук, юк.
Стасюкас, Казюкас, а среди польско- и белорусскоязычных окончание -ас пропадало. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
3 декабря 2009 16:17 apss написал: [q] Шляхетская фамилия Радзинский от топонима Радзин. Radzin.
Радзынский - от Радзынь, Radzyń и.т.д....[/q]
" Радзинский (польск. Radzyński, бел. Радзiнскi < польск. radzić 'советовать'; укр. радити " Б.О. Унбегаун "Русские фамилии" ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
3 декабря 2009 16:29 Bianca, не спрашиваю и не размышляю, цитирую только книгу о исторических родокоренных именах славян и русов за 2000 лет. | | |
| severinn
Сообщений: 7233
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2416
| Наверх ##
3 декабря 2009 16:33 apss написал: [q]
Alesj написал:
[q] фамилия в прошлом веке часто встречалась также в Гродненской области, Виленском крае и Польше.[/q]
Казюки, Радзюки, Стасюки, Вильнюки ...
Откуда все они?
Только ГЕО будет знать! [/q]
Geo Z написал: [q] Вообще-то в литовском языке есть такой уменьшительно-ласкательный суффикс -ук, юк.
Стасюкас, Казюкас, а среди польско- и белорусскоязычных окончание -ас пропадало. [/q]
Скорее, в Литву и Польшу суффикс "-юк, -ук" пришел с северной Волыни. Соседи. | | |
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
3 декабря 2009 16:41 Stan_is_love написал: [q]
" Радзинский (польск. Radzyński, бел. Радзiнскi < польск. radzić 'советовать'; укр. радити "
Б.О. Унбегаун "Русские фамилии" [/q]
Откуда какой-то Унбегуан может знать великопольский двор Радзин ? И Радзинских? Слово "radzić" нашёл себе в словаре. Так и дал. Чтобы отделаться. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
3 декабря 2009 16:44 apss
Какой-то? М-да. Бори́с Ге́нрихович Унбега́ун (также Б.-О. Унбегаун, нем. Boris Ottokar Unbegaun) (1898, Москва — 1973, Нью-Йорк) — лингвист и филолог, специалист по славянским языкам и литературе. Родился в России, по происхождению немец; работал в университетах Франции, Англии, США.
Ни одной ошибки у него пока не заметил. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
