Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMДолгожитель форума С анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 3291 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1754 | Вверх #18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7409 | Вверх #25 ноября 2009 12:33 Geo Z
В польском - Cynkowski, по другому и не напишешь, но по-русски только Цинковский. Пишется через и, а звучит всё равно ы. На Украине 110 Цинковских и 30 Цынковских, видимо, Вы правы, такая форма написания, раз уж сложилась, имеет право на существование.
P.S. В Польше 179 Cinkowski и лишь 108 Cynkowski, соотношение аналогично украинскому. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveДолгожитель форума Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7409 | Вверх #25 ноября 2009 12:34 Geo Z написал: [q] А в польском только через ы.[/q]
Не только. Как видим. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveДолгожитель форума Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7409 | Вверх #25 ноября 2009 12:36 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13385 | Вверх #25 ноября 2009 12:37 Cinkowski - Это я думаю результат переписывания после I мировой войны из русских документов. | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7409 | Вверх #25 ноября 2009 12:39 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| apss Долгожитель форума
Сообщений: 2465
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2777 | Вверх #25 ноября 2009 13:05 Geo Z Stan_is_loveКак я люблю Ваши разговоры! Это просто прелесть!  | | |
РОДАСИДолгожитель форума  Россия Сообщений: 1184 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 916 | Вверх #26 ноября 2009 20:44 Stan_is_love
Спасибо за обсуждени. Мы выяснили, что фамилия, скорее всего, польского происхождения, значит это слово должно быть в словаре и иметь значение, кроме того, что мы предположили (цинкование). Есть возможность у кого нибудь посмотреть словарь польского? Человек, фамилию которого мы рассмотрели, выходец с Ураины, но в украинских словарях я не нашла объяснения ее. А вот вторая фамилия- ГРИЧАНЫЙ, принадлежит казацкому роду, с Ростова на Дону. Неужели так любили гричаные блины казаки, что появилась фамилия? ---
Ищу Володимирской, Владимирский, Исаков, Калугин , Кузнецов, староверов "поляков" АЛТАЙ; .Калугин, Новосиб., Артамохин Севастополь, Новый Оскол, Орловская губ., Плахов Севастополь. Мои сайты http://rodasi.ucoz.ru/ и http://tradiciynk.ucoz.ru/ Все мои личны | | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13385 | Вверх #26 ноября 2009 20:56 РОДАСИ
В словаре польского языка нашел три значения слова cynk:
cynk I «pierwiastek chemiczny, niebieskawobiały metal»
• cynkowy
то же что и в русском цинк.
cynk II «ostrzeżenie, poufna informacja»
предупреждение, особая информация
cynk III «instrument dęty drewniany popularny w Europie do XVIII w.»
инструмент губной деревянный популярный в Европе до XVIII века | | |
РОДАСИДолгожитель форума Россия Сообщений: 1184 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 916 | Вверх #26 ноября 2009 22:07 Geo Z
ОООО! Это уже интересно, ну как то в душе не было согласия на тему металла. Еще было бы просто идеально, узнать о тех одноименных населенных пунктах в Польше, какова их история основания. В Польше, думаю, такая информация не скрыта от народа? ---
Ищу Володимирской, Владимирский, Исаков, Калугин , Кузнецов, староверов "поляков" АЛТАЙ; .Калугин, Новосиб., Артамохин Севастополь, Новый Оскол, Орловская губ., Плахов Севастополь. Мои сайты http://rodasi.ucoz.ru/ и http://tradiciynk.ucoz.ru/ Все мои личны | | |
| Mihej72 Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Вверх #26 ноября 2009 22:13Откуда происходит фамилия "Мармарыш"? Здравствуйте, подскажите как узнать происхождение фамилии "Мармарыш"?
В словарях вроде нет и этимология трудно проясняется. ---
Большое спасибо! | | |
|
