Происхождение и значение имен и фамилий.

valcha, Поамскины однозначно жили в деревнях Вилегодской волости Сольвычегодского уезда в 16 веке. Так что со Смутой и поляками они никак не связаны. Если честно, наличие в Польше схожей фамилии я не воспринимаю как основание для предположения о польском происхождении сольвычегодских Помаскиных. Никаких упоминаний переселения поляков на эту территорию до 1600-го года не существует. Никаких польских фамилий нет ни в одном документе! Уверен в том, что происхожденеи фамилии связано с каким-то северорусским диалектовым термином/словом.

Кажется подходящей версия, озвученная Geo Z: «масенный» вятск. и псков говоры - «маленький, крошечный».
А также возможна связь со словом "помазывать". Приведу большой текст из словаря Даля в отношении этого слова.

ПОМАЗЫВАТЬ, помазать что, кого, об(за, на)мазать, покрыть мастью, мазью, жидкостью, либо марким веществом. Пироги помазывают яйцами. Чем ни помазал палец, лишь бы зажил. Помазать кого по губам, посулить или поманить, и обмануть. Помазанный пирог - умытая молодка. А черт ли понес, не помазав колес! | Освящать миром, освященным елеем; посвящать кого, сим же обрядом, в государи, либо в духовный сан; мазать свящ. елеем при св. крещении (миропомазании), при соборовании. | Помазывай болячки чаще, мажь их исподволь, много раз. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Помазыванье, помазанье, действ. по глаг. во всех знач. Помаз, помазка, действ. по первому буквальному знач. | Помаз вост. помазок, подмаз, тряпичка, крылышко или заячья пазанка, для масленья сковороды или латки, при печении блинов. Помазь ж. мазь, смазка, чем смазывают колеса, машину. Без помази скрыпит, а не едет, говор. о взятках. Помазок, помазилка, помазуля, -лька, помазило, помазник, пск. помазня, квач, род кисти, волосяной, пакольной, мочальной, для смазки, напр. колес и осей дегтем. | Помазня, дурная живопись, мазня; | помазня, пск. кашица размазня. Помазковое древко. Помазочная пакля. Помазила, помазуля, помазок, мазуля, плохой живописец или маляр. Помазыватель, помазатель, кто помазывает кого, что-либо.

Анатолий Арсеев/Пунанов написал:

[q]

Кажется подходящей версия, озвученная Geo Z: «масенный» вятск. и псков говоры - «маленький, крошечный».

[/q]

Эту версию озвучила я

valcha написал:

[q]

Анатолий Арсеев/Пунанов написал:

[q]

от северного диалектового слова "маской", означающего "младший" (младший брат, младший сын)? Или могут быть другие версии?

[/q]

«масенный» вятск. и псков говоры - «маленький, крошечный».

[/q]

просмотрев СРНГ

https://forum.vgd.ru/post/29/25433/p2246163.htm#pp2246163

Только вот откуда появилось по -... ??

Помазы -пятна на одежде. Смол.,

Помазёя, ж. Бумазея. Сольвыч. Волог., 1912. Новг., Яросл. Купила себе десять аршин помаэеи. Тул.Сыктывд. Коми АССР. Перм.

Спасибо, Анатолий!
Просто у меня давно возникло подозрение по своим предкам Юрецким, что они откуда-то переселились.
На 1650 год всего одна семья пока найдена в Вологодской губернии. Вот проверю еще Лальский Вятскую губернию и буду знать точно, сколько же их было учтено.
Фамилия Юрецкий- какие версии?
В Костромской области есть деревня Юрецкие. В Вологодской области есть болото Юрецкое, река Юрец, деревня Юрцы (но ни одного Юрецкого там не проживало от нашего времени до 1650 г.)
Встречается на западе Беларуси, Украины. Польше (польские корни я отвергаю).
Я почему-то склоняюсь к версии, что фамилия из Твери. Не знаю. почему.

д. Горохова, д. Коровина Яхренгской волости Верхнего конца, Чебаево (Мартьянов Наволок), там же находилась.

Cynamon написал:

[q]

Это даже логично - их там и не должно быть, ибо там все были "юрецкие". Фамилией это могло стать при переселении в иные сёла и деревни, особенно в соседние.

[/q]

Интересная версия. Обязательно возьму на заметку. Спасибо.