Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2927 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1711 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25319 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21269 | Наверх ##
5 сентября 2016 12:47 5 сентября 2016 13:55 BOllga написал: [q] Конец 17 века. Под Вологдой. Как полагаете, коллеги, может происходить от церковного? Или всё же некалендарное[/q]
В конце 1600-х Милава на Севере вполне могло быть не календарным или от Милица. Мили́ца, также Ми́лица — женское русское личное имя славянского происхождения. В русский антропонимикон пришло из сербохорватского языка (где имеет ударение на первом слоге); имя образовано от общеславянской основы слова «милая». В православный именослов имя попало после канонизации святой княгини Милицы Сербской, жены последнего независимого правителя Сербии князя Лазаря Хребеляновича, погибшего в 1389 году в битве на Косовом поле. Православные именины (даты даны по григорианскому календарю) - 5 февраля, 1 августа, 12 сентября. http://days.pravoslavie.ru/Life/life6935.htmBOllga написал: [q] Любава, Олисава. Их я отнесла к Любови и Елизавете[/q]
Если верить Вики о Гертруде-Олисаве, то это Елена. На Руси Гертруду называли Олисавой. На стенах Софии Киевской есть граффито «Господи, помози рабе своеи Олисаве, Святоплъчи матери, русьскыи кънягыни…». Его оставил один из внуков Гертруды-Олисавы...................По содержанию молитв можно установить имя, которое Гертруда получила на Руси. Она часто обращается к святой Елене, называя себя её рабой. В месяцеслове отмечен день её памяти принятый в христианстве восточного обряда, а не западного. ...... А. В. Назаренко отмечает также особое место, которое в «Молитвеннике Гертруды» занимает память святой Елены, и делает осторожное предположение, что Гертруда могла носить на Руси имя Елена. М.б. и Александра (при северном оканье) ? Антонина была там Онтонидкой, Арина - Орина Не такое уж редкое!! Олисава, вдова Ширяя Палехова - 1568 г. Ярославль. Олисава вдова Новгород 1623 г. ППКНВ (Писцовые и переписные книги Новгорода Великого XVII- начала XVIII вв. Сб. документов. Сост. И.Ю.Анкудинов. СПб, 2003.) Олисава Перепись 1710 года: Новгородского уезд: Обонежская пятина: Заонежская половина: Сказки, поданные в 1710-1711 гг. переписчику Михаилу Ларионовичу Мордвинову (РГАДА. Ф.1209. Оп.1. Д.8600) (л.109) 1711-го генваря в 29 день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца в Обонежской пятине в Заонежской половине Воскресенского Сяского погоста на съезжем дворе перед перепищиком Михаилом Ларионовичем Мордвиновым вдова Анна Трифанова дочь Ивановская жена Арцыбашева сказала по заповеди святаго евангелия господня вправду живу я в вышеписанном Воскресенском Сяском погосте в усадище своем Кокошкине от роду мне 65 лет у меняж три сына Харлам 25 да Дементей 23 лет холосты служат в драгунех в Луцком полку да третей сын Дементей 15 лет написан в драгуны и ныне на ево великого государя службе да у меня дочь Олисава 20 лет да у меняж во дворе дворовой старинной человек Мирон Козьмин 40 лет у него жена Марья 35 лет бездетны а больше того иных людей и крестьян и беглых драгун и салдат и наемных работников и присталых ничьих людей и крестьян нет. Вѣстник Европы, Выпуск 10..Русские кликуши. --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
BOllga Москва Сообщений: 1533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3425 | Наверх ##
5 сентября 2016 13:59 5 сентября 2016 14:28 Да, спасибо. Возможно, Олисава и Александра. Олисав мне тоже не одна встретилась в вологодских источниках. Имя Любава даже моя бабушка употребляла (вместо Любы), говорила - её любимое имя. А Милава - интересно. Тем более, что она у меня в древе есть.
Да, насчет Гертруды. Я прошла по ссылке. Она всё же в православии Елизаветой была покрещена сначала :
Первый раз она сменила вероисповедание, когда оказалась на Руси в начале 1040-х, получив православное имя Елизавета.[K 5] Потом, в 1073-1077, будучи в изгнании, она вместе с сыном Ярополком (у которого, по мнению Янина, было православное имя Гавриил) перешла в католичество (Ярополк получил католическое имя Петр). Вернувшись на Русь, Гертруда вновь стала православной.[19]
Похоже, что Олисава это Олисавета\Елизавета | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25319 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21269 | Наверх ##
5 сентября 2016 15:37 --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
BOllga Москва Сообщений: 1533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3425 | Наверх ##
5 сентября 2016 20:31 О, Валерия, как Вы меня обогатили знаниями про Гертруду! Я прямо зачиталась тут разными источниками про её замечательный молитвенник. И, правда, много загадок : Елена, Олисава, монашество в конце жизни (так может быть она в монашестве Еленой стала?...) Но... возвращаясь к именам , вот что откопала: Происхождение имени Елизавета От древнееврейского имени אֱלִישֶׁבַע (Элишеба) - "мой Бог - клятва". Народные формы в русском языке: ж. Елизавета, Лизавета, Лисавета, Алисава, Олисава, Олисавья, Елисава http://kurufin.ru/html/Translate/elizaveta.html | | |
| Shopova Москва Сообщений: 412 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1075
| Наверх ##
6 сентября 2016 8:38 ozerskaya, valcha
Спасибо!
В "Словаре народных форм русских имен" Суперанской указано, что Сеся - от Орсисия, Сизиона, Сисиния и Сисоя. Мне кажется, что только последнее имя было широко распространено. Вот, и подумала, что может быть основой могли быть какие-нибудь другие имена, помимо вышеперечисленных. --- Лырщиковы, Лукьяновы - с. Куймань Тамбовской губ.,
Сесины, Нечушкины - Шацк, с. Ново-Ямское Тамбовской губ. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25319 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21269 | Наверх ##
6 сентября 2016 10:10 6 сентября 2016 10:11 Shopova написал: [q] Сисоя. Мне кажется, что только последнее имя было широко распространено. Вот, и подумала, что может быть основой могли быть какие-нибудь другие имена, помимо вышеперечисленных.[/q]
В принципе, Вы и.... Суперанская правы. Скорее всего Сысой. Остальных - Орсисия, Сизиона, Сисиния, ни разу не встретила. А где такой Сеся был упомянут? Я подумала, что в переписке семейной. --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Shopova Москва Сообщений: 412 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1075
| Наверх ##
6 сентября 2016 12:56 valchaНет, не в переписке  Пытаюсь понять происхождение фамилии Сесины (с конца 17 века - ямщики в Шацке). Также фамилия локализуется в Ярославской, Костромской, Пензенской и Саратовской губерниях, в Чистопольском у., но позже. Вот, и подумала, что, вероятно происходит от имени, и то более или менее распространенного. --- Лырщиковы, Лукьяновы - с. Куймань Тамбовской губ.,
Сесины, Нечушкины - Шацк, с. Ново-Ямское Тамбовской губ. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
6 сентября 2016 13:58 Shopova написал: [q] Пытаюсь понять происхождение фамилии Сесины[/q]
Так бы сразу и сказали. Тогда может много от чего происходиь. Например: Значение слова "СЕСЬКАТЬ" в толковом словаре Даля СЕСЬКАТЬ - ? пск. твер. дразнить, ПЕРЕСМЕХАТЬ. Значение слова "СЕСЬ" в толковом словаре Даля СЕСЬ - нареч. стар. и вост. ныне, ТЕПЕРЬ, сие время (а не сей, словарь академии). по сесь живы, здоровы. и мы тем местом владели по сесь, или по сесь год, поныне. | | |
| Cynamon Сообщений: 630 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 491
| Наверх ##
6 сентября 2016 22:53 Shopova А почему Вы думаете, что Сеся обязательно должно быть формой мужского имени? Разве от женских имён фамилии не образовывались? Могло быть простым прозвищем. | | |
G-Is Липецк Сообщений: 7243 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8717 | Наверх ##
7 сентября 2016 9:20 Shopova писала: [q] понять происхождение фамилии Сесины[/q]
В Тамбовской, Пензенской и Саратовской губерниях было много мордовских сёл и деревень , вполне можно предположить происхождение фамилии от какого-либо эрзянского или мокшанского слова, например, в эрзянском языке "сеське" - комар, "сесэ"- там, на том месте --- "Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия, но не всегда по дороге мне с ним..."
| | |
|