Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2860 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1714 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Русислав Омск Сообщений: 830 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 657 | Наверх ##
3 апреля 2016 20:29 Nikola написал: [q] окончание -юк явно украинского происхождения[/q]
спорно В том смысле, что не только украинского. ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25355 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21389 | Наверх ##
3 апреля 2016 21:19 Русислав написал: [q] Nikola написал:
[q]
окончание -юк явно украинского происхождения
[/q]
спорно В том смысле, что не только украинского.
[/q]
в Западном Полесье и в Подляшье  ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2492
| Наверх ##
3 апреля 2016 21:27 3 апреля 2016 21:32 valcha написал: [q] Русислав написал:[q] Nikola написал:[q] окончание -юк явно украинского происхождения[/q]
спорно В том смысле, что не только украинского.[/q]
в Западном Полесье и в Подляшье[/q]
точнее территория Большой Волыни с прилегающими землями Подолия Галиция Кобрин Брест Белосток - потомки волынян-дулебов -юк - уменьшительный суффикс, как и -ик (Жолнерчик, ключик) | | |
| Вадим К Новичок
Московская обл
Сообщений: 7
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15 | Наверх ##
12 апреля 2016 22:31 Здравствуйте! Помогите определить происхождение и значение фамилии ВолошЕн. Носители фамилии родом из Винницкой области. Что примечательно в женском роде фамилия не склоняется. ---
Кочерга, Костогрыз, Карленко, Меленхович - Херсонской обл
Яцун - Луганской обл | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13298 | Наверх ##
12 апреля 2016 22:41 12 апреля 2016 22:50 Вадим К написал: [q] фамилии ВолошЕн[/q]
Видимо так записали. В украинской базе около 50 000 Волошин и Волошина и только чуть более 300 Волошен и Волошена. https://ru.wikipedia.org/wiki/ВолохЕще воло́ха "кожа, шкура, рубаха", волоха́тый "косматый", укр. волоха́тий, польск. wɫochaty "волокнистый". По Торбьёрнссону (1, 103), родственно греч. λάχνος "шерсть; кудри", сюда же волокно́, во́лос. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6176 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3069 | Наверх ##
13 апреля 2016 17:04 Вадим К написал: [q] Помогите определить происхождение и значение фамилии ВолошЕн[/q]
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| cafard Начинающий
Сообщений: 31
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
13 апреля 2016 17:21 Добрый день!
Помогите, пожалуйста, определить значение фамилии Самодюк (происходит из Волынской губернии). | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6176 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3069 | Наверх ##
13 апреля 2016 21:12 cafard написал: [q] значение фамилии Самодюк[/q]
Есть простор для фантазии на тему "сам"... 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| cafard Начинающий
Сообщений: 31
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
13 апреля 2016 23:15 Nikola написал: [q] [/q]
, спасибо, буду фантазировать | | |
G-Is Липецк Сообщений: 7322 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8773 | Наверх ##
16 апреля 2016 14:22 cafard писал: [q] определить значение фамилии Самодюк[/q]
В белорусском языке есть похожие слова : "самадыя" - произвол, самоуправство ; "самадыйнiк" - тот, кто этим занимается; "самота"- одиночество. В русском языке самодийцами, самоедами и самодами называли раньше ненцев и некоторых других северных народов. В румынских народных сказках samodivă - злая колдунья, волшебница. В венгерском языке есть слово szam - число, номер, цифра. Отсюда szamadas (по - русски звучит, примерно, как "самадаш") - счёт, учёт, подсчёт (доходов и расходов). SergeyAn писал: [q] нигде не могу найти значение фамилии Шетюк[/q]
Nikola писал: [q] Шэ - и только![/q]
У Н.В. Бирилло в "Белорусской антропонимии" есть фамилия Шэт, но происхождение её было ему не ясно - перед фамилией стоит условный знак - звёздочка. Вариантов из разных языков тут можно много подобрать. В словаре В.И. Даля "щеть" - щетина, в южных говорах вместо "щ" часто произносили "шш". У немцев scheit - полено, у евреев имя третьего сына Адама и Евы произносится на иврите как Шет (на остальных языках - Сиф или Сет), у литовцев šeton - сатана, демон. В венгерском языке seta - прогулка.
 ---
"Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия, но не всегда по дороге мне с ним..."
| | |
|
