Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2927 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1709 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
kukinИщу ГЕРБ с видом на дворянство!  Сумщина Сообщений: 1058 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 617 | Наверх ##
7 декабря 2015 8:47 helengor13 написал: [q] интересно а как произошли фамилии мязин[/q]
самому интересно  Вторушин-возможно второй ребенок в семье Прядко-сын прядки или сам прядкой был, Трофимов- от имени Трофим Городнянский из города или из Городни  ---
Поперека, Сердюк, Сенько,Нужный,Калюжный, Прохненко- (Иваница)___Фесенко,
Елисеенко,Конотоп, Король - (Деркачевка)___ Касьян,,
Зайцевы, Лобовы, Михайловы, Хмарские - (Харьков) | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25230 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21181 | Наверх ##
7 декабря 2015 11:38 7 декабря 2015 11:50 helengor13 написал: [q] интересно а как произошли фамилии мязин, [/q]
Тут форумчанин предлагает вариант значения, если носитель мордвин: https://forum.vgd.ru/post/1319/45648/p1295851.htm#pp1295851личное именование МЯЗЯ/МАЗЯ относится к разряду имен, описывающих внешность новорожденного. Судя по всему, оно связано с мордовскими словами "мазы", "мази" - красный или красивый, "мазыста" - красиво, "мазыши" - красота, "маземомс" - покраснеть, "маземптемс" - нарумянить или украсить. Как можно заметить, в мордовском языке понятие "красный" и "красивый" традиционно связываются, - впрочем, как и в русском. Именование Мязя/Мазя, таким образом, означает красивый и является добрым пожеланием младенцу. В период образования мордовских фамилий оно послужило основой семейного именования Мязин. 1791 г. Сравнительный словарь всех языков и наречий.... смотреть Маза\Мязя Или ..Український тлумачний словник
мазя это ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Старухинъ Андрей Плавск Тульской обл. Сообщений: 1908 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2551 | Наверх ##
7 декабря 2015 13:20 7 декабря 2015 13:31 о фамилии ПОПОВЫ
нашел документ за 1700 год по Ефремовскому уезду " .........АФАНАСЕЙ ДЕМЕНТЬЕВ сын ПАПОВЪ по сказке отец ево Дементей был церковный дьячок .........."
и таких Поповых только в этом документе трое , все трое разного места рождения , у всех отцы были церковниками ( попами или дьячками ) все они не являлись родственниками , и все носили фамилию ПОПОВ . Такая же ситуация например с фамилией ПОЛЯКОВ - в сказках за 1697 и 1700 года по Ливенскому уезду нашел нескольких крестьян Поляковых , которые указаны примерно так " .....а за помещиком ....N ... дворовый человек ..поляк Ивашко Поляков ...." ...
т.е вывод из этого напрашивается такой - своим родовым фамилиям надо верить , у предка Поляковых действительно мог быть родоночальником рода поляк ( но если разобраться подробнее то в 17 веке поляками могли считаться и белоруссы ) , так что тема интересная и есть над чем подумать и поразмышлять . И еще указанный в 1700 году дворовый крестьянин Поляков - его потомки ставшие потом крепостными могли не сохранить свое родовое прозвание Поляков знаем как менялись или вообще отсутствовали фамилии у крепостных ( а могли и сохранить , я такие факты встречал ). Но вот если допустим этот дворовый Поляков или его сын перешли в мещанство , то фамилия как правили сохранялась на многие поколения данного рода | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25230 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21181 | Наверх ##
7 декабря 2015 13:29 7 декабря 2015 13:30 Старухинъ Андрей написал: [q] но если разобраться подробнее то в 17 веке поляками могли считаться и белоруссы )[/q]
полонянники литвины ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
G-Is Липецк Сообщений: 7207 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8682 | Наверх ##
7 декабря 2015 15:06 Zhe-ka писала: [q] по поводу происхождения фамилии Мингалёв.[/q]
Скорее всего, от татарского имени Мингали, см. http://tatarimena.ru/minlegali.html . Есть нечто похожее и в соседних тюркоязычных языках : в чувашском : "мин" - румянец, здоровый цвет лица, "хал" - сила, бодрость, хорошее самочувствие, "халӗ" - сейчас, теперь, в настоящее время. В башкирском языке : "мин" - мой, "хәл" - сила, бодрость. ---
"Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия, но не всегда по дороге мне с ним..."
| | |
Alec I-tzky Сообщений: 1517 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7458 | Наверх ##
7 декабря 2015 16:57 7 декабря 2015 17:04 Старухинъ Андрей написал: [q] [/q]
Да, Попов происходит от предка попа, а Поляков от поляка, или выходца из Польши другой национальности. В подавляющем случае это так. Вот у меня другой пример: Служилые люди Фендриковы, в дальнейшем - однодворцы, войсковые обыватели, дворяне. Фамилия очень редкая и, по-видимому, все носители родственники. На первый взгляд, очевидная версия что от слова фендрик - военный чин, в переводе с нем. Fähnrich - знаменщик, прапорщик. Но такое звание в Российской Империи введено только в 1722 г., а фамилия Фендриков известна более чем за 100 лет до того (1610), скорее всего и ранее. Слово есть, а называть им нечего. Дальнейший поиск обнаруживает в 16 в. мужское имя Фендрик, например: Степан Фендриков сын Благово - в 1584-85 гг. голова в Чернигове Остафей Фендриков сын Благово - в 1573 г. опричник Ивана Грозного Фендрик Федоров сын Дьяков - в 1584,1588 - дворян., помещ. вл.двора-г.Тула Но по фонетике имя Фендрик - явно не славянское дохристианское, а германское. Откуда например у рода Благово такое имя? Или у Дьяковы? Елизарий Шемякич Благово упоминается в 1572 г. на свадьбе короля ливонского Магнуса с княжной Марией Владимировной Старицкой. В 1580 г. он ездил в Польшу с дипломатическим поручением. Получается, либо такое имя ввели служивые, которые бывали в Европе или знали германские языки, либо имеется германоязычный предок.Может ещё какой-то вариант? | | |
Alec I-tzkyСообщений: 1517 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7458 | Наверх ##
7 декабря 2015 19:25 7 декабря 2015 19:30 severinn, я уже привёл выше значение Фендрик, этимологию имени/фамилии. Вопрос практический, откуда у русских взялись такие фамилия и имя задолго до того как появилось такое звание в России? | | |
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2651 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14437 | Наверх ##
7 декабря 2015 19:44 7 декабря 2015 19:47 Фендрик
С учётом того, что наши предки букву Ф как-то не сильно любили
У Берилло, как старо-беларускае есть
Хендогi (по-русски будет хендогий )- чистый, аккуратный. Может отсюда? Путём добавки ехидного окончания -рик(-дрик).
Кстати, у него есть ещё и Фiндрык, но без разъяснений | | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
7 декабря 2015 19:47 Гринцевич2 написал: [q] Фендрик
С учётом того,[/q]
С учетом того, что Fendrych, Fenrych в польском было известно уже в XVI веке, то можно предположить, что могли попасть из Речи Посполитой. | | |
Гринцевич2Минск Сообщений: 2651 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14437 | Наверх ##
7 декабря 2015 20:00 | | |
|
