Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2936 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1709 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Русислав Омск Сообщений: 836 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
19 ноября 2015 20:32 severinn написал: [q] Аделина[/q]
Нет, ни в коем. Православные, полешуки. Никаких Аделин отродясь не бывало. Моя племяшка первая ((( ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
19 ноября 2015 21:19 severinn написал: [q] в 19 веке ?[/q]
"Гэй, Одарко, годи будэ перэстань бо вжэ крычать..." ("Запорожец за Дунаем", опера. Премьера произведения состоялась 14 апреля 1863 года в Мариинском театре) ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2652 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14435 | Наверх ##
19 ноября 2015 21:44 Русислав написал: [q] Имя Одолина кто-нибудь встречал?[/q]
Одарка, она же Дарья. Скорее всего. А Одолина- домашнее имя. Тем более, что встретили в ревизии, а в ревизских сказках чего только не попадается. Тем более регион такой, где половина населения на 1833 год - шляхта-переселенцы из беларуских частей ВКЛ, с претензиями, многие перекрещены из униатов или католиков. У меня был родственник, крестили Корнилием, а в разных документах фигурирует как Кузьма, Казимир и даже Карл. Вот пришлось мужику покрутиться, когда дворянство потребовали подтвердить! Жил, кстати, тоже в Волынской губернии. | | |
Alec I-tzky Сообщений: 1519 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7447 | Наверх ##
19 ноября 2015 22:41 Словарь русских имён: [q] АДЕЛИНА, -ы, ж. Заимств.
Производные: Ада; Алина; Лина.
◊ 2 сент., 20 окт.[/q]
Возможно, в крещении она носила другое имя. Например, Олимпиады записывались Евлампиями. | | |
Гринцевич2Минск Сообщений: 2652 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14435 | Наверх ##
19 ноября 2015 22:46 severinn написал: [q] а как записана при крещении [/q]
Дарья или Дария | | |
G-Is Липецк Сообщений: 7179 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8659 | Наверх ##
20 ноября 2015 10:48 Nikola писал: [q] "Гэй, Одарко, годи будэ перэстань бо вжэ крычать..." ("Запорожец за Дунаем", опера. Премьера произведения состоялась 14 апреля 1863 года [/q]
"— Э, Одарка! — сказала веселая красавица, оборотившись к одной из девушек, — у тебя новые черевики! Ах, какие хорошие! и с золотом! Хорошо тебе, Одарка, у тебя есть такой человек, который все тебе покупает; а мне некому достать такие славные черевики. — Не тужи, моя ненаглядная Оксана! — подхватил кузнец, — я тебе достану такие черевики, какие редкая панночка носит." (Н.В. Гоголь, "Ночь перед Рождеством", 1832г) Русислав писал: [q] Имя Одолина кто-нибудь встречал?[/q]
Возможно, украинская форма произношения имён Адолия или Адельфина :
 ---
"Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия, но не всегда по дороге мне с ним..."
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25177 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21122 | Наверх ##
20 ноября 2015 11:05 Гринцевич2 написал: [q] Тем более, что встретили в ревизии, а в ревизских сказках чего только не попадается.[/q]
И не только там, в святцах тоже. Ж.: а) (с 1881 г.) Еликонида Аполлоновна, урожденная N, дочь ротмистра в отставке Красивое имя! Домашнее, наверное - Еля, Коня, Лика? ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25177 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21122 | Наверх ##
20 ноября 2015 11:27 Русислав написал: [q] Имя Одолина кто-нибудь встречал? Ревизия 1833 года, Волынская губерния. То же, что и Одюшка (встречается там же) - Евдокия?
[/q]
Русислав написал: [q] Православные, полешуки. Никаких Аделин отродясь не бывало[/q]
Я бы, все-таки, остановилась на Аделине, Волынская, ведь, губерния, хоть и полещуки. Мало ли? 1833 г.! ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
G-IsЛипецк Сообщений: 7179 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8659 | Наверх ##
20 ноября 2015 12:30 valcha писала: [q] Домашнее, наверное - Еля, Коня, Лика?[/q]
 ---
"Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия, но не всегда по дороге мне с ним..."
| | |
РусиславОмск Сообщений: 836 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
20 ноября 2015 16:30 Всем спасибо! Нашёл в другой сказке нескольких этих Одолин и Одюшек. И те и другие оказались Евдокиями. ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
|
