Происхождение и значение имен и фамилий.

Здравствуйте, уважаемые форумчане!

В 1938 году моему деду досталась от отца фамилия Мацигоров, после все его документы на фамилию Мацегоров. Только в свидетельстве о рождении фамилия пишется через и, в более поздних документах е. Я предполагаю, что ошибка в более поздних документах, т.к. в свидетельстве "и" и в фамилии отца ребенка, и у ребенка, значит это не ошибка-описка. Но более распространенных вариант фамилии, конечно, Мацегоров. Стоит ли придавать значение варианту через "и" и опираться на него в поисках?
И второй вопрос, о происхождении фамилии. Я находила варианты в интернете, ссылающиеся на украинские слова «маць» и «гора», маленький и гора, но может быть есть какие-то другие варианты?

Заранее спасибо!

Nikola

Ух ты, интересно, спасибо! Какое несчастливое прозвище Поискала значение слова "мацапура" -

[q]

Фамилия Мацапура образована от прозвища Мацапура, которое восходит к украинскому слову "мацапура" - "неряшливый или неловкий человек". Предположительно, такое прозвище мог получить человек с такими чертами характера или неопрятной внешностью.

[/q]

То есть "мацагиря" это неряшливый человек с плохой стрижкой "под ноль". Вполне яркое описание чтобы стать фамилией.

dimarex написал:

[q]

таких вологодских фамилий как Бусарин,

[/q]

Возможно измененное - Басарин/ Байсарин.
okorneva.ru/proishojdenie--familiy-kamyishlovskogo-uezda-slovar-uralskih-familiy/basarin/
Басаря — возможно, уменьшительная форма от прозвища Басарга, Басарыга (см. БАСАРГИН). В тюркских языках басар — «одна из собачьих кличек» (Радлов). На юго-востоке Удмуртии (Киясовский р-н) есть д. Байсары, получившая название, по мнению исследователей, «под тюркским влиянием» (Архипов, Яковлева. С.309). Ср.: в 1626 г. в мансийском юрте на оз.Вагран жил Антон Байсарин. Не исключена также связь со словом басаринка — «работа в пользу хозяина за наем земли» (Даль; СРНГ — записано в Вост. Сибири), заимствованным из польского basarunek — «возмещение (убытков)» (Фасмер).

или от Бусерь\Бусырь

Ономастикон Веселовского

Бусерь ( Бусырь), Бусеревы: Бусерь Александров, 1500 г., Новгород;
Степан Иванович и Яков Яковлевич Бусыревы, 1568 г., Ярославль
Бусырь - 1) хлам, дрянь, 2) придурковатый человек

Добрый вечер! На форуме я новичок. Меня интересует происхождение фомилии Горанович! Ни где не могу найти, и еще интересует эта фамилия русская, польская и т.д. Спасибо

Shopova писала:

[q]

Гóран - сербское имя.

[/q]

Если не ошибаюсь, то происхождение хорватское. В Хорватии около 7500 человек с таким именем, в Сербии, примерно, 5000, при том что в Хорватии ,приблизительно, 4 250 000 населения, а в Сербии - 7 200 000 ( http://www.namespedia.com/details/Goran ). Впрочем, это имя встречается и у других балканских народов, например, Горан Пандев - капитан сборной Македонии по футболу. Что касается фамилии Горанович, то в Сербии более 70 человек с фамилией Goranović , а в Хорватии - 15 ( http://www.namespedia.com/details/Goranovic ). Тут многое зависит от ударения, если ГорАнович, то балканское происхождение, если ГоранОвич, то, скорее всего, белорусское (см. скан из Н.В. Бирилло "Белорусская антропонимия"):