Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2961 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1687 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24818 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20357 | Наверх ##
17 октября 2015 15:50 17 октября 2015 15:55 Natalya-Altay написал: [q] Недавно нашла в переписи населения (той же деревни) похожее имя Афимия[/q]
Афимия\Афимья. Просторечное к Ефимия. Евфимия - из древнегреческого языка, «эуфемос» означало «доброжелательная, предвещающая добро». В святцы имя Евфимия попало в память о святой Евфимии Всехвальной (Халкидонской), почитаемой в лике великомучеников. ".. .Имя Евфимия получило распространение во всех странах с христианской религией, несколько видоизменяясь в разных языках. Так, к примеру, в английском языке оно звучит как Юфимия, в испанском и итальянском – Эуфимия, а в болгарском и сербском языках – Ефтимия" ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Екатерина S Начинающий
Сообщений: 27
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
19 октября 2015 8:05 Здравствуйте. Интересуют значения имени и фамилии - Луфер Ребека (Ребеко). Речь идет об одном человеке. Поиск по имени ничего не дает. Вообще ни одного совпадения. Родился в Белоруссии, но, как мне кажется, его родители переселенцы. Что-то мне говорит о том, что, возможно, из Польши. Но это лишь мои догадки. Пока хотя бы узнать о происхождении. Спасибо!) | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24818 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20357 | Наверх ##
19 октября 2015 11:01 19 октября 2015 11:03 Екатерина S написал: [q] Ребека [/q]
Ревекка, Ребекка, Ривка От древнееврейского имени קהָבְרִ(Рибка) "силок, ловушка". В Ветхом Завете Ревекка жена патриарха Исаака, мать Исава и Иакова. Православный календарь (РПЦ): ж. Ревекка (именины) Уменьшительные формы в русском языке ( П. ): Ревекка: Рева, Века Из Уфолога: Фамилия Луфер относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Елевферий.
Крестильное мужское имя Елевферий в переводе с греческого означает «свободный». От этого имени было образовано множество производных форм, одна из которых — Олуферий, очень распространенная на Севере. Впоследствии возникла форма Луфер, которая и легла в основу данной фамилии.
Это имя носили несколько христианских святых: священномученик Елевферий иерей, мученик Елевферий, мученик Елевферий диакон и священномученик Елевферий.
Луференко, Луференков, Луферов, Луферцова, ЛуферчикЕкатерина S написал: [q] Что-то мне говорит о том, что, возможно, из Польши.[/q]
Если это Что-то - Метрические книги или книги раввината - то вполне вероятно. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | Лайк (1) |
iskanderrr79 Санкт-Петербург Сообщений: 208 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 112 | Наверх ##
19 октября 2015 12:45 19 октября 2015 12:46 valchaЯ тоже вначале подумал, что речь идёт о некой девушке Ребеке с довольно встречающейся на Украине фамилией Луфер, но посмотрев другие сообщения оказалось, что речь шла о Луфере Илларионовиче Ребеке!  Так, что всё наоборот! ---
Коляка (Золотоношский у.), Чуприна (Елисаветградский у.), Лаптев (Конин), Верещу(а)гин, Калмыков, Курносов, (Меленковский у.), Ратников (Судогодский у.), Арбузов(Попов) (Касимовский у.) | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24818 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20357 | Наверх ##
19 октября 2015 13:38 19 октября 2015 13:48 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Екатерина S Начинающий
Сообщений: 27
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
20 октября 2015 6:20 valcha
Спасибо, гляну! Я сейчас отправила запрос в НИАБ. Посмотрим, что они скажут. Но имя, действительно, странное. Чаще всего встречала это слово в качестве фамилии))) поэтому вот многие и путают. | | |
G-Is Липецк Сообщений: 6935 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8394 | Наверх ##
20 октября 2015 9:38 Екатерина S Фамилия Ребека(о) может происходить от еврейского слова "Ребе". Кстати, в "Словаре белорусского наречия" 1870г Носовича это слово упомянуто просто как почтительное обращение. В трудах Н.В. Бирилло встречается похожая фамилия Рабека, предположительно от белорусского "рабы"- рябой (у поляков - "raby").
 ---
Восстанавливаю родословную священнослужителей Талинских Тамбовской епархии
| | |
| Екатерина S Начинающий
Сообщений: 27
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
20 октября 2015 15:06 G-Is Благодарю! ))) сохранила себе) | | |
| bull 1974 Новичок
Минск
Сообщений: 2
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
26 октября 2015 14:01 Добрый день!
Подскажите, что Вы думаете о происхождении имени Теофилия, так звали мою пробабушку, родом из Лидской волости, Лидского уезда, Виленской губернии.
Имя Теофилия значится в официальных документах,
Тафиля - звали люди,
Тафиль - запись в Фарном костеле в Лиде (исповедовала католическую веру).
Девичья фамилия Шарич (1883-1972).
Спасибо! ---
Быков, Песецкий, Пясецкий, Ромейко, Конишов, Шарич, Гриб, Бичель, Букатко, Кочайло
(д.Яколвлева, Тингатома, Плебанцы, Крупово, Князиковцы, Колесище, Бережцы, Хильчицы, Березцы, Хильча) | | |
Geo Z LT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13222 | Наверх ##
26 октября 2015 14:22 26 октября 2015 14:24 bull 1974 написал: [q] думаете о происхождении имени Теофилия[/q]
А что тут думать, когда о нем все известно. Греческого происхождения, в русском варианте мужское имя Феофил. Феофи́л (литературная норма), церковное произношение Фео́фил (ст.-слав. Ѳео́филъ от др.-греч. Θεόφιλος ) — мужское имя; в переводе с греческого языка — «боголюбивый»: др.-греч. Θεός — «Бог» + др.-греч. φίλος — «любимый, милый, дорогой, друг, приятель». Во многих европейских языках имя имеет женский аналог. В греческом женский аналог имени Феофил — др.-греч. Θεοφίλη[9]. В русском языке женский аналог данного имени — Феофи́ла. | | |
|
