Происхождение и значение имен и фамилий.

всем здрасте! хотелось бы услышать версии о происхождении фамилии САМОРОДНИЙ и в каком регионе, мне это очень поможет сдвинутся с мертвой точки)))

Seagirl написал:

[q]

Ни одного русского с фамильным окончанием - ин не знаю. сама удивляюсь

[/q]

хоть режьте меня, но если Вы живёте в России, то я Вам не верю.

Русислав написал:

[q]

хоть режьте меня, но если Вы живёте в России, то я Вам не верю.

[/q]

Совершенно пост был не для спора или обсуждения

А просто это мои мысли вслух - мои наблюдения.

У вас они могут быть любыми другими.

"Поскреби русского найдёшь татарина"

Уж очень в России нации и народности перемешались


SvetlanaSamara написал:

[q]

Мои Гурины и Скрябины - русские)))

[/q]

А вы?
То что было когда-то в наше время уже не работает...

Все же знают, как в советское время делали запись о национальности в паспортах.
Мама чувашка, папа мариец - сын русский (это. естественно если уже жили в европейской части России и русский язык был для них родной).


Поэтому я не знаю кто я по национальности
Возможно. что русская, а может быть и нет

Моя девичья фамилия - Кивелиус. Пытаюсь выяснить её происхождение и значение. Папа рассказывал, что фамилия наша прибалтийская, вероятнее всего литовская или латышская... Просмотрела множество тематических сайтов и форумов, точно такую фамилию, конечно, мне найти не удалось, нашла несколько похожих фамилий. Думаю, что наиболее вероятные версии происхождения фамилии такие...
1) Если предположить, что она латышского происхождения: Фамилия Кивелиус производное от фамилии Кивель - топоним Кивели ((Ķiveļi) – село в Латвии. Первое известие о существовании этого села датируется 1294 годом. Сам топоним, предположительно, происходит от финского kivi – «камень». Исходя из этого, можно предположить, что предок Кивель родился или долгое время жил в селе Кивели. Село с таким названием в Латвии есть и сейчас. Тогда не понятно: откуда взялся суффикс "-ус"? Вроде бы он для латышских фамилий не характерен?...
2) Если исходить из предположения, что фамилия литовская, то с окончанием всё понятно: в литовских фамилиях я встречала подобные окончания, хотя чаще "-юс", а не "-ус". При этом бабушка рассказывала, что фамилия наша звучала возможно по-разному у мужчин и женщин (мужа и жены). Для литовских фамилий, как я выяснила, это характерно.
Женские фамилии у литовцев отличаются от мужских и образуются от основы фамилии отца с помощью суффиксов -айт-, -ит-, -ут-, -ют- и окончания -е (напр., Даукантас — Даукантайте, Буткус — Буткуте, Катилюс — Катилюте); фамилии замужних женщин образуются с помощью суффиксов -ен-, реже -увен-, -ювен- и окончания -е (например, Варнас — Варнене, Гринюс — Гринювене). При замужестве женщины меняют окончание фамилии, указывая, что они замужем.
По аналогии, производные от корня-основы фамилии Кивелиус: «Кивели».
Тогда: Кивелиус – фамилия отца;
Кивелиайте или Кивелите – фамилия дочери;
Кивелиене или Кивелиувене - фамилия жены (замужней женщины).
Версия о "разных" фамилиях в зависимости от пола члена семьи подтверждается. Видимо, при переезде в Россию фамилию стали писать в одном варианте - как у отца семейства.
3) Я проверила финские корни фамилии, учитывая, что kivi – с финского «камень». Удалось на карте Финляндии найти 8 сельских населённых пунктов с наименованием Кивеля (несогла сюда вставить данный вариант написания, т.к. в предпросмотре символ "а с двумя точками наверху" (как в немецком языке) заменяется на смешную рожицу, короче так: Kivel + последняя буква "а" с двумя точками сверху)... Опять тогда не понятно откуда взялось "-ус" на конце...

Ещё одно небольшое дополнение: прадеда моего звали Иосип (возможно Josip или Josiph; а может быть Jezups или Jozef - эти имена показались мне по звучанию наиболее созвучными имени Иосип).

Вопросы у меня такие:
- что вы думаете по поводу данных версий? какая из них кажется вам наиболее правдоподобной?
- встречается ли фамилия Кивелиус в Латвии или в Литве, если да, то насколько она распространена (часто встречается или нет)?

Буду очень признательна за помощь! Заранее спасибо!

Очень похоже на мою фамилию. Вероятнее всего во время переписи фамилию видоизменили... Значит, думаете, что литовская?