Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2932 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1709 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
23 апреля 2015 17:02 ГАЛИНА , ГАННА , ГАЛЯ
Читачі запитують: чи правильно Ганну називати Галею?
Галина і Ганна з походження різні імена. Перше прийшло до нас із давньогрецької мови, де означало “спокій, ясність, безтурботність”, друге – переклад гебрайського (староєврейського) імені Channa, що мало значення “благодать, ласка, дарунок”.
Це наймення офіційні, тобто такі, що фіксуються в документах. Але в усному мовленні вживають пестливі форми: від
Галина – Галинка, Галка, Галя; від Ганна – Ганнуся, Ганя, Галя. Таким чином, Галя – розмовна форма, утворена і від імені Галина, і від імені Ганна. | | |
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2651 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14436 | Наверх ##
23 апреля 2015 17:25 Ну, может где-то и называли. В тех местах, где я жил, эти два имени чётко разделялись и Анну Галей никто никогда не звал. Если только чей-нить муж по пьяному делу  А вообще люди иногда называют других людей так, как им нравиться. Меня, например, в подростковом возрасте один соседский пацан называл Виталиком (а я - Виктор) и говорил, что это одно и то же имя, до тех пор, пока не получил в глаз.  Ну и анекдот в тему. Мужик приходит в паспортный стол и говорит: - Хочу изменить паспортные данные. - А кто Вы по паспорту? - Иван Говно. - Ясно. И кем желаете быть? - Виталиком! | | |
| JulijaZ Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
23 апреля 2015 22:43 Это о Закржевских, а у нас есть буковка О | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
23 апреля 2015 23:13 | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6179 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
23 апреля 2015 23:29 JulijaZ написал: [q] а у нас есть буковка О[/q]
Это сейчас есть...  А всегда ли была... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| JulijaZ Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
23 апреля 2015 23:37 Родословной к сожалению нет, то, что до 1898 г была, это точно | | |
| JulijaZ Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
23 апреля 2015 23:41 Может быть и так. По вашей ссылке есть поселение в Ярославской обл. А муж и его дед родом с Ярославской обл как раз(точнее раньше она была Ярославской, а сейчас к Костромкой относится) | | |
| Haspadar | Наверх ##
25 апреля 2015 10:33 Zakrzewski -Закревский, (из Закревья)
Zakorzewski- Закоревский. ( на ум приходит Захаревский)
Фамилии разные | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
25 апреля 2015 10:46 25 апреля 2015 10:47 Haspadar написал: [q] Фамилии разные[/q]
Если фамилии разные, но довольно похожие, всегда есть вероятность неправильного написания и прочтения. В даном случае, как написал выше Закоржевские могут быть и из-за Коржево. Есть такие нп. Geo Z написал: [q] За Коржевом наверно жили.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Коржево[/q]
JulijaZ написал: [q] Может быть и так. По вашей ссылке есть поселение в Ярославской обл. А муж и его дед родом с Ярославской обл как раз(точнее раньше она была Ярославской, а сейчас к Костромкой относится)[/q]
| | |
| JulijaZ Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
26 апреля 2015 20:21 Мы считали, что фамилия Польская, но родственники мужа ничего не знают о происхождении их рода. Считали, что когда поляки блуждали по болотам Костромской обл. Какой-то Закоржевский заблудился и оставил свое потомство...а оказывается версии могут быть разные | | |
|
