Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2927 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1712 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
G-Is Липецк Сообщений: 7252 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8724 | Наверх ##
4 декабря 2014 16:17 MaryG В немецком языке Gimpel имеет два значения 1) снегирь , 2) простак, простофиля (разг.) ---
"Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия, но не всегда по дороге мне с ним..."
| | |
| MaryG Участник
Беларусь
Сообщений: 74
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
4 декабря 2014 16:20 самое интересное,что немцев с такой фамилией я не встречала ---
Ищу сведения о родах Немиро,Дудко,Карпович,Гимпель,Бурак,Гладкий(-ая),Рудько. | | |
| MaryG Участник
Беларусь
Сообщений: 74
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
4 декабря 2014 16:24 Хотя,на гродненщине,откуда родом отец,очень много национальностей намешано и войны,все,какие только были,те места затронули... ---
Ищу сведения о родах Немиро,Дудко,Карпович,Гимпель,Бурак,Гладкий(-ая),Рудько. | | |
gegrby73 Дальний Восток Сообщений: 2259 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2690 | Наверх ##
4 декабря 2014 16:44 MaryG написал: [q] [/q]
Как версия: когда евреям присваивали фамилии, то в РИ использовалось: - местность; - профессия; - внешний вид, особые приметы. А вот прочитайте как в Австро-Венгрии присваивали фамилия. Между исследователями существует спор относительно степени жестокости членов комиссий1.Фамилии с ироническим или уничижительным значением G-Is написал: [q] Gimpel имеет значение 2) простак, простофиля (разг.)[/q]
2. Фамилии, связанные с фауной G-Is написал: [q] В немецком языке Gimpel имеет значение 1) снегирь [/q]
| | |
| MaryG Участник
Беларусь
Сообщений: 74
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
4 декабря 2014 17:48 Хм.еще больше озадачили...получается,как вариант,моя фамилия может быть австро-венгерской...надо попытаться покопать родословную по линии деда,жаль умер в 77 году-не застала-может вопросов бы меньше было ---
Ищу сведения о родах Немиро,Дудко,Карпович,Гимпель,Бурак,Гладкий(-ая),Рудько. | | |
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2617 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14443 | Наверх ##
4 декабря 2014 17:55 4 декабря 2014 17:57 | | |
| MaryG Участник
Беларусь
Сообщений: 74
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
4 декабря 2014 18:06 Польская...никогда даже аналогию не проводила в ту сторону.А аргументировать чем-нибудь сможете? ---
Ищу сведения о родах Немиро,Дудко,Карпович,Гимпель,Бурак,Гладкий(-ая),Рудько. | | |
Гринцевич2Минск Сообщений: 2617 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14443 | Наверх ##
4 декабря 2014 19:17 MaryG написал: [q] А аргументировать чем-нибудь сможете?[/q]
Хм, аргументировать. На слух фамилия необычная для белорусских или украинских. А у поляков заимствований из немецкого и французского языков побольше, чем у нас. А вообще, вероятнее всего, носители фамилии могут иметь различную национальность. Кстати, вот посмотрите http://testpilot.ru/review/isplii/pilot/40/gimpel.htm | | |
kukinИщу ГЕРБ с видом на дворянство!  Сумщина Сообщений: 1056 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 617 | Наверх ##
4 декабря 2014 19:24 Гринцевич2 написал: [q] На слух фамилия необычная для белорусских или украинских[/q]
точно, а про Литву забыли. А если Гимп оттуда, а ель уже белорусское. Знал одного Гимаса так тот точно прибалтийских корней ---
Поперека, Сердюк, Сенько,Нужный,Калюжный, Прохненко- (Иваница)___Фесенко,
Елисеенко,Конотоп, Король - (Деркачевка)___ Касьян,,
Зайцевы, Лобовы, Михайловы, Хмарские - (Харьков) | | |
Гринцевич2Минск Сообщений: 2617 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14443 | Наверх ##
4 декабря 2014 19:37 4 декабря 2014 19:46 | | |
|
