Происхождение и значение имен и фамилий.

Доброго времени суток!
у меня много потомков - выходцы из Катромской волости.
Попался мне человек земский целовальник по имени Первой Катромец ( упоминается 1654 г. Октября 18. – Общественный мирской приговор вологжан о выделении средств на содержание вологодских церквей Всемилостивого Спаса и Дмитрия Солунского)
Как Вы считаете может этот Первой мог быть выходцем из этой местности ?

Люди добрые! В исповедке 18в. встретила имя Каллинник. А как это имя звучало обиходе?

Народ, просветите! Как фамилии имеющие корень образованный от слов из языка Коми могли прилипнуть к русскому человеку? например, в 18

веке житель Пермской губернии - выходец из Чердыни с фамилией Волегов

эльмира катромская написал:

[q]

Первой Катромец ( упоминается 1654 г. Октября 18. – Общественный мирской приговор вологжан о выделении средств на содержание вологодских церквей

[/q]

Раз речь идёт о вологодских - так и есть.
Хотя, если это фамилия, она могла возникнуть и вне Катромской волости. В Гоголеве, например, жили казаки Черноостровцы, фамилия крайне редкая, пару десятков носителей. Похоже что фамилия возникла в самом Гоголеве, т.к. всех известных можно свести к одной персоне, жившему в начале 18 в. в Гоголеве , а не в Чёрном Острове на Волыни, откуда они и некоторые другие переселились на левобережье (ясно что не в Чёрном Острове, т.к. там все черноостровцы, т.е. жители Ч.О.). Сначала по-видимому было прозвищем, Ч-ец, т.е. выходец из Ч.О., а потом закрепилось наследственной фамилией. В Вашем случае Катромец похоже фамилия, тем более в сочетании с некрестильным именем Первой, фамилия как раз указывает на то, что он или его предок с берегов Катромского озера. На Белгородской черте в 17 в. тоже были служивые с топонимическими фамилиями - Карочанский, Кромской и др.

Geo Z написал:

[q]

Может он из обрусевших коми.Чердынь сама коми происхождения.ЧердыньНазвание города происходит, согласно гипотезе, выдвинутой А. С. Гантман, от двух коми-пермяцких слов: чер — «приток» и дын — «устье», — то есть «поселение, возникшее при устье ручья».Согласно другой версии[4], название поселению дала расположенная с северной стороны города небольшая речка, которая до прихода русских называлась «Чер», а поселение, расположенное в её устье, именовалось «Чердын» («дын» в данном случае переводится с коми-пермяцкого как «место около чего-либо»).

[/q]

тобишь вы считаете что фамилии с коми корнем скорее всего указывают на этническую принадлежность их носителей? интерсно то что у знакомых носителях такой фамилии ничего от коми не заметно совсем, хотя конечно прошёл не один век. А может быть есть ещё какая-то версия как такие фамилии могли оказаться у русских. Есть ещё версии? На пермской земле мне кажется есть ещё ни одна фамилия с такой формой образования и неужели все настолько обрусели, что и следа не видно?


Alec I-tzky написал:

[q]

Я склоняюсь что всё таки к славянско-балтийской версии от влага, речка, из финно-угорских языков (включ. коми-пермяцкий) вариант - белый (фин. valkea «белый», ср. Вологда; выруск. Valgõ ).

[/q]

спасибо за ваш вариант