Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2936 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1708 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13272 | Наверх ##
26 марта 2014 12:44 NadejdaOrel написал: [q] Чем можно объяснить выбор окончания -ов или -ин?[/q]
Как правило, если слово оканчивается: если слово оканчивается на твердую согласную или о, то - ов на мягкую согласную - ёв на а или я - ин. В украинском языке есть соколя соколя -я/ти, с. 1) Пташа соколиці. 2) Пестл. до сокіл I 2), 3) | | Лайк (1) |
NadejdaOrel г.Орел Сообщений: 7291 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 29455 | Наверх ##
26 марта 2014 13:43 Geo Z
Спасибо!
Я правильно поняла ударение сокОля?
--- Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК | | |
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2654 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14435 | Наверх ##
26 марта 2014 13:50 Скорее соколЯ | | Лайк (1) |
NadejdaOrelг.Орел Сообщений: 7291 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 29455 | Наверх ##
26 марта 2014 13:51 Гринцевич2
И тогда фамилия СоколИн?
--- Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК | | |
Гринцевич2Минск Сообщений: 2654 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14435 | Наверх ##
26 марта 2014 14:11 ИванОв - ИвАнов. Кто как хочет, тот так и ударяет. Можно и СоколИн и СокОлин  | | Лайк (1) |
| Soqur
Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
26 марта 2014 22:35 Geo Z написал: [q] 1) Пташа соколиці.
2) Пестл. до сокіл I 2), 3)[/q]
От "соколЯ" притяжат. будет не "Соколин", а "Соколятин". Фам. Соколин происхлдит "не по правилам" от "сокол" или от диал. или поэтического "сокОла" с тем же значением, или же от диал. "сокола" с каким-то др. значением. Сокола могло быть народной формой какого-то имени, например, жен. Секлетия. "Соколками" (ед.ч. сокОлка) у нас ещё недавно называли майки-футболки. | | Лайк (1) |
| Soqur
Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
26 марта 2014 22:45 valcha написал: [q] Вот именно, и еще - Панич [/q]
А, скорее, ПАнич - от Пань(ко) или Паня, а не от "пан". Согласен, что Мулёв от Муль, но и от Муля не исключаю, т.к. от мужских имён на -а часто производились формы на -ов (укр.-ив)- Никитов, Мыколив, Саввов..... | | |
NadejdaOrelг.Орел Сообщений: 7291 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 29455 | Наверх ##
27 марта 2014 2:25 27 марта 2014 2:37 Geo ZГринцевич2SoqurСпасибо за обсуждение! Очень интересно, есть почва для фантазии. Мне еще встречалась соколина(я) гимнастика. "После парада, тут же на площади, учениками первых двух классов реального училища, была проделана под руководством опытного сокола Шафранского соколиная гимнастика, вызвавшая у публики неподдельный восторг. Гимнастика эта поражала всех красотой приемов, их разнообразием и рельефностью исполнения..." (Голос казачества. Весна идет! http://evgrsaveliev.narod.ru/cossackvote/32-1912-1.html) И как всегда, жду мнения Valcha! --- Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК | | |
| Anesimov
Сообщений: 851
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 940
| Наверх ##
27 марта 2014 4:52 Подскажите фамилия Дурманов у мордвы как могла появиться ---
A. | | |
Alec I-tzky Сообщений: 1519 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7444 | Наверх ##
27 марта 2014 11:27 27 марта 2014 11:42 AnesimovСовсем недавно мы уже обсуждали мордовские фамилии. Здесь, по-видимому, похожий случай - от тюркского слова (от совместно проживающих здесь татар и др.). `Этимологический словарь Фасмера`дурман дурма́н растение "Datura stramonium". Скорее русск. новообразование от дурно́й, одуря́ть, чем из тат., башкир. turman "лошадиное лекарство", тур. derman "лекарство" (Mi. ТЕl. 1, 283; Корш, AfslPh 9, 497) от перс. darmān "лекарство"; см. Петерссон, KZ 46, 140; Брандт, РФВ 22, 113. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973 `Этимологический словарь Крылова`Дурман - Название этого растения является заимствованием из тюркских языков (в башкирском турман – "лекарство для лошадей"), а восходит к иранскому darman (с тем же значением). В русском языке по ассоциации с одурять приобрело более широкое значение – "нечто одуряющее". Кстати, как и в том случае (Адай - одно из крупных и многочисленных племен казахов), Дурман - один из крупных и компактно проживающих узбекских родов, например. Это означает, что слово также использовалось для названия родов, могло быть основой фамилии, и не только тюркской. Если смущает славянское звучание, то такие фамилии у мордвы не редки, например - Безбородов, Дорофеев, Карасёв и т.д. Возможно, также что предок русский, есть такая фамилия и среди русских. | | |
|
