Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1694 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
GrayRamVita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12106 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8001 | Наверх ##
8 марта 2014 13:32 СТОКРАТ
Но скорее всего версии происхождения Выжул(ь)-Вижул(ь) надо рассматривать в зависимости от места жительства носителя.
А об этом вы почему-то не упомянули, кроме версии о румынском происхождении фамилии.
 --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
СТОКРАТ Ростовская область Сообщений: 3436 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 4426 | Наверх ##
8 марта 2014 20:58 БлагоДарю за помощь!
Место жительства -- Константиновка Арбузинского района Николаевской области. В истории села написано, что в нём проживали переселенцы из Румынии.
В исповедке 1797 года процентов 60-70 фамилий нерусского происхождения, вроде тех, что я указывал чуть ранее. --- АЖИНОВ,ЗАЖЕРИЛО,СНЕГОВОЙ,ДМУХ,ТОПОЛЬ,СЕМИГЛАС(ОВ),БИБЛЫЙ,СЛЕСЬ,ПИГИДА,МАЛЬНЕВ,СОРОКОЛЕТОВ-ВСЁ
ИМЕННЫЕ СПИСКИ ДОНСКИХ КРЕСТЬЯН
На пыльных тропинках
Далёких планет
Останутся | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24856 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20495 | Наверх ##
8 марта 2014 21:45 9 марта 2014 16:18 СТОКРАТ написал: [q] встречаются фамилии типа Русул, Доруль, Сербул, Утуль и т.п.[/q]
окончания характерные для жителей Галиции, Молдавии-Бессарабии Бігул Bigul Богул Bogul Ватул Watul Васул Wasul В румынском часто употребляется постпозитивний артикль - l, который может присоединяться как к существительным, так и к прилагательным. Массовое переселение молдаван, бежавших от турецкого ига. Первый поток хлынул в Россию в 1711 г., когда после пораження русских войск на реке Прут около четырех тысяч молдаван во главе с князем Димитрием Кантемиром переселилось в Россию и осело там. Второй поток молдавских змигрантов, тоже руководимых двумя князьями Кантемирами, Димитрием и Константаном, влился в Россию в 1736 г. В другие периоды на протяжении XVIII—XIX вв. происходили переметщения мелких групп, иногда отдельных переселенцев из Румьінии в Россию. Вторым историческим фактором, приведшим к распространению румынских фамилий в России, было присоединение Бессарабии в 1812 г. В результате этого события молдаване, составлявшие большую часть населения Бессарабии, стали российскими подданными и стали расселяться. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
dulinУчастник  Сообщений: 83 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 39 | Наверх ##
9 марта 2014 16:07 9 марта 2014 16:10 Приставка (-ул, ол, улы, ула и многие др. варианты написания) вполне могла появиться со времен турецкого владычества на тех территориях, где жили люди ДО преселения. Обозначает как сын того, имя которого лежит в основе (корне) имени, прозвища.
Так Сербул - сын серба. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24856 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20495 | Наверх ##
9 марта 2014 16:49 9 марта 2014 16:57 dulin написал: [q] Приставка[/q]
При всем уважении, это не может быть приставкой ......в грам. смысле  profesoru l nostru - не сын профессора, а сам профессор Dicționaru l explicativ - это не сын словаря, а сам словарь как сказано было выше - это постпозитивный артикль, что было грамматической особенностью старорумынского языка, который сопровождал каждое слово в составе именной группы. Lupu -l = франц. le loup «волк», - фамилия - Lupul В словообразовании в современном рум. отсутствует. В старорумынском - сохранялось лат. окончание -u Следовательно, Сербул\Serbul- это не сын серба, а сам серб ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Soqur
Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
9 марта 2014 21:15 dulin написал: [q] Приставка (-ул, ол, улы, ула и многие др. варианты написания) вполне могла появиться со времен турецкого владычества [/q]
Нет, здесь явно то, что Вам уже разъяснили. Это фамилии молдавского (волошского) происхождения. Их в этом регионе много. На Украине в русском делопроизводстве их чаще всего записывали с артиклем -л, а в Румынии (Молдове и Валахии) с сер. 19-го века и в Трансильвании (Австро-Венгрии) - без него - Рус(с)у, Ройбу, Магу, Топчу, Унгуряну...Rus(s)u, Roibu, Magu, Topciu, Ungureanu... | | |
| 35653 Новичок
Пермский край
Сообщений: 1
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
10 марта 2014 21:50 Здравствуйте. Интересуюсь происхождением фамилии Шагабутдиновы (Шигабутдиновы). Также ищу родственников живших в Арском районе, в деревне старая Масра. ---
шагаб | | |
СТОКРАТРостовская область Сообщений: 3436 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 4426 | Наверх ##
10 марта 2014 22:09 От имени Шагабутдин. --- АЖИНОВ,ЗАЖЕРИЛО,СНЕГОВОЙ,ДМУХ,ТОПОЛЬ,СЕМИГЛАС(ОВ),БИБЛЫЙ,СЛЕСЬ,ПИГИДА,МАЛЬНЕВ,СОРОКОЛЕТОВ-ВСЁ
ИМЕННЫЕ СПИСКИ ДОНСКИХ КРЕСТЬЯН
На пыльных тропинках
Далёких планет
Останутся | | |
| Soqur
Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
11 марта 2014 1:41 35653 написал: [q] в деревне старая Масра[/q]
А что за Старая Масра? Египет (мыср) что ли? Фамилия правильнее должна быть записана Шигабетдинов. Шигабетдин - мусульманское имя араб. происхождения. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24856 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20495 | Наверх ##
11 марта 2014 12:30 11 марта 2014 12:41 35653 написал: [q] живших в Арском районе, в деревне старая Масра.
[/q]
Soqur написал: [q] А что за Старая Масра? Египет (мыср) что ли?[/q]
Арский район История села Старая Масра (Иске Масра) 35653Фамилия от - Шихаб ад-дин (Шихабуддин) - (араб. شھاب الدین - «Знамение веры») — арабское имя, переводится как образное выражение, состоящее из слов «метеор» и «религия». На пространстве бывшего СССР распространены несколько фамилий, связанных с этим именем (Шигаповы, Шигабутдиновы). Историк, философ и просветитель Шигабутдин Марджани ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
