Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1695 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
12 августа 2013 18:28 Гринцевич2 написал: [q] [/q]
 Tino написал: [q] Уж лучше вы к нам, на Колыму"
[/q]
«... Но желательно - в июле,И желательно - в Крыму.» --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
12 августа 2013 20:19 Stan_is_love написал: [q] И желательно - в Крыму.[/q]
Лучше север Крыма, чем юг Колымы. | | |
septim Пермь Сообщений: 122 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 46
| Наверх ##
17 августа 2013 10:15 При принятие религии, могла ли произойти русификация фамилии? --- Ищу - "Макушевы и Чудиновы Пермской губернии" | | |
Alec I-tzky Сообщений: 1516 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7419 | Наверх ##
17 августа 2013 11:13 17 августа 2013 11:26 septim написал: [q] При принятие религии, могла ли произойти русификация фамилии?[/q]
При перемене вероисповедания фамилии как правило оставались прежними. Хотя конкретика в Вашем вопросе не помешала бы, слишком общий вопрос, на который можно ответить скорее нет, чем да. Скорее смена фамилии (руссификация, например) происходила из-за желания скрыть собственное происхождение. Например, в СССР репрессируемые народы, "виновные" народы, 5-й пункт. Отсюда пошло ироническое выражение «инвалид пятой группы», обозначающее человека, имеющего «неподходящую» национальность. Существует много свидетельств того, что наличие в документах информации о национальности позволяло чиновникам дискриминировать те или иные национальные меньшинства (нетитульные народы в национальных окраинах, а на всей территории СССР представителей таких народов как евреи, немцы, крымские татары и др.) в части поступления в ВУЗы, приёма на работу, в аспирантуру, карьерного продвижения, наград, поездок за границу и т. п. вплоть до депортаций по национальному признаку. Зачастую, если национальность одного из родителей была «проблемной» (например, еврей, немец, крымский татарин и т. п.), человек выбирал себе национальность другого родителя, более приемлемую (русский, украинец, белорус и т. п.). В Грузинской ССР сталинских времён, многие нац. меньшинства республики: осетины, абхазы, армяне, греки, русские "огрузинивали" фамилию в потребу необходимости, например, русский Маклаков в Маглакелидзе, абхазы Ачба в Анчабадзе, Инал-ипа в Иналашвили, армянин Саакян в Саакашвили... Грузины в то время - "почётная" национальность, так как вождь тоже такой. В СССР тотальной депортации были подвергнуты десять народов: корейцы, немцы, финны-ингерманландцы, карачаевцы, калмыки, чеченцы, ингуши, балкарцы, крымские татары и турки-месхетинцы. Депортациям в СССР подверглось ещё множество других этнических, этноконфессиональных и социальных категорий советских граждан: казаки, «кулаки» самых разных национальностей, поляки, азербайджанцы, курды, китайцы, русские, иранцы, евреи-ирани, украинцы, молдаване, литовцы, латыши, эстонцы, греки, болгары, армяне, кабардинцы, хемшины, армяне-«дашнаки», турки, таджики и другие. http://ru.wikipedia.org/wiki/Депортация_народов_в_СССР | | |
wlst Girl&GIG Сообщений: 844 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1934 | Наверх ##
17 августа 2013 11:33 Geo Z написал: [q] Лучше север Крыма, чем юг Колымы.[/q]
В оригинале: Северный берег Черного моря лучше, чем южный берег моря Белого. | | |
Soqur Сообщений: 620 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 190
| Наверх ##
17 августа 2013 14:35 Alec I-tzky написал: [q] "огрузинивали" фамилию в потребу необходимости, например, русский Маклаков в Маглакелидзе, абхазы Ачба в Анчабадзе, Инал-ипа в Иналашвили, армянин Саакян в Саакашвили... [/q]
Но у многих абхазов, особенно из "высшего эшелона" уже давно были или по две фамилии - абхазская и грузинская. как, например. у князей Чачба / Шервашидзе, или "по-русски" некоторые абхазские фамилии записаны на мингрельский лад - Маан - Маргания и т.д. К тому же много мингрелизированных самурзаканцев с такими же фамилиями. как и у абхазов-абжуйцев. И это "заварилось" в досталинскую и досоветскую эпоху. Похоже, что более всего частично русифицированных фамилий с -ов из кавказских народов с "чётко" национальными фамилиями - у армян. Причины и нюансы самые разные. В целом и вообще, никого нельзя ни в коем случае обвинять в предательстве, "продажном русофильстве, грузинофильстве" и т.п. Это очень сложная и интересная проблема, но никак ни повод для упрёков и инсинуаций...Саакашвили может быть и огрузиненной фамилией армянской, ассирийской, еврейской и пр., и собственно грузинской (ещё и Саакадзе), ведь у грузин тоже есть имя "(И)саак". --- нічого не шукаю - тут не ховав | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6064 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2967 | Наверх ##
17 августа 2013 16:47 wlstНе тот оригинал выдернули...  Там противопоставляли Северный Кавказ и Южный Сахалин... --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
11million Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
19 августа 2013 13:13Еврейская фамилии Не́тид У моего будущего мужа очень красивая фамилия "Не́тид", она произошла от идишского слова "Найер", которое означает новый. Фамилия Нетид является древней и редкой. Очевидно, предок носителя этой фамилии был новатором своего времени. | | |
Soqur Сообщений: 620 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 190
| Наверх ##
19 августа 2013 14:56 19 августа 2013 21:44 11millionКак-то не вяжется идишское происхождение с "древностью" фамилии. Идишские и другие еврейские фамилии, как правило, очень молодые. Они могут происходить от каких-то библейско-иудаистских терминов, ну, так древним будет слово, а не фамилия. Для меня фамилия созвучна с некоторыми украинскими словами с началом "негид..." и с названием пустыни Негев ........................................ Извините, не рассмотрел, -т- с -г- спутал! | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6064 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2967 | Наверх ##
19 августа 2013 16:04 11million написал: [q] Фамилия Нетид является древней [/q]
Так рождаются семейные легенды...
 --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|