Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1694 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Elena N Санкт-Петербург Сообщений: 6558 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 13938 | Наверх ##
4 августа 2013 23:52 Geo Z написал: [q] Часом не из латышей? Пратс по-латышски ум. [/q]
В Питере было несколько лютеран по фамилии Пратц: Вильгельм-Христиан (1797-1869), Карл-Эдуард (1805-1885), Фридерика-Шарлотта (1818-1897). У Саитова в Некрополе. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
5 августа 2013 0:15 5 августа 2013 0:16 Yuriy Almazov написал: [q] Один Вы, кажется, латышский, уже предложили.[/q]
Да вот фамилий в Латвии ноль, по крайней мере в телефонной книге. Да и в Германии не густо - 42 Personen, Pratt - 149 Personen. Pratz чуть побольше - 253. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
5 августа 2013 0:35 Geo Z
Так может все же французы? Например, после французской революции бежали в Россию. Одна Прат служила классной дамой, а французы на этом специализировались. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
wlst Girl&GIG Сообщений: 844 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1934 | Наверх ##
5 августа 2013 0:37 5 августа 2013 0:39 Yuriy Almazov написал: [q] Современный с/с украиноязычный гражданин поймёт на 95%.[/q]
Я лично дважды проводил такой эксперимент над свидомыми украинскими гражданами. Которые на голубом глазу утверждали, что древнерусские рукописи написаны на языке, очень близком к современному украинскому. Просто пастил им факсмиле и просил перевести мне. На наш финно-угорский. Оба раза толпы native-переводчиков, только что бившихся в экзальтированном экстазе, моментально исчезали в никуда. Скажу более: тот язык, которым читают сейчас свои тексты дикторы русского вещания украинского телевидения - это не русский язык. Так иностранцы разговаривают. Масса грубых фактических ошибок, но они сами их не замечают: привыкли. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
5 августа 2013 0:53 5 августа 2013 0:59 Elena N написал: [q]
Питере было несколько лютеран по фамилии Пратц: Вильгельм-Христиан (1797-1869), Карл-Эдуард (1805-1885), Фридерика-Шарлотта (1818-1897). У Саитова в Некрополе.
[/q]
На 1901 год в Питере проживал один ПратцЪ Василий Васильевич и один Прато Антонио. На 1913 год --- один Праткель Иван Михайлович, один Пратко Ганс Андреевич, одна Прато Элеонора Михайловна. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
5 августа 2013 0:57 Stan_is_love написал: [q] Так может все же французы? [/q]
Без документов не установим, только гадать можем. | | |
wlstGirl&GIG Сообщений: 844 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1934 | Наверх ##
5 августа 2013 1:24 Stan_is_love написал: [q] Псëля --- лошадка.[/q]
Она псивела, потому что  | | |
wlstGirl&GIG Сообщений: 844 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1934 | Наверх ##
5 августа 2013 1:30 Yuriy Almazov написал: [q] И кубанский украинский был бы не украинским Украины, всё дело шло к тому, если б нас в 1930-х не "отмодерировали". Кстати, а не прислушивались, на каком языке читают и токшоуничают дикторы российского русскоязычного телевидения?[/q]
Ты сам-то понял, что сказал? | | |
wlstGirl&GIG Сообщений: 844 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1934 | Наверх ##
5 августа 2013 1:35 5 августа 2013 1:37 Yuriy Almazov написал: [q] Проводите и дальше. Только я о языке Пушкина и при этом не говорю, что он ближе к современному украинскому языку[/q]
Как это: "не говорю"? [q] Современный с/с украиноязычный гражданин поймёт на 95%.[/q]
Речь вообще-то шла не "о языке Пушкина". А о времени, когда Пушкин жил. С того времени язык изменился. Это нормально. Диалектика. Всё течет, все меняется... Чего же ты такой непонятливый-то? | | |
wlstGirl&GIG Сообщений: 844 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1934 | Наверх ##
5 августа 2013 1:48 Yuriy Almazov написал: [q] Это не русский язык России. Он и раньше был таким.[/q]
Снова за рыбу деньги... Ну, не пиши тогда нашими русскими буквами, что ли. Если тебе противно.
| | |
|
на форуме не принято тыкать не знакомым лично людям, общепринято уважительное обращение на "Вы"