Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2926 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1713 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Русислав Омск Сообщений: 830 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
10 июля 2013 20:15 severinn написал: [q] А имя Магдалина знакомо ?[/q]
Вы, наверное, меня не поняли. Речь шла о чередовании к-ч. Высказывалось мнение, что -чук получается исключительно при переходе из прозвищ с окончанием -ко, путём чередования к-ч. Так что, имя "Магдалина" мне известно и, более того, я тоже исхожу из той позиции, что Магдальчук образовано от имени "Магдалина", но никак не от Магдалько. ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
10 июля 2013 21:34 Русислав написал: [q] Магдальчук образовано от имени "Магдалина", но никак не от Магдалько.[/q]
Скорее от Магдаль (тому подтверждение существование фамилии Магдаль) ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7354 | Наверх ##
10 июля 2013 21:44 Tino написал: [q] Скорее от Магдаль[/q]
А Магдаль от Мигдаль? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
10 июля 2013 22:00 Stan_is_love написал: [q] А Магдаль от Мигдаль?[/q]
сложно сказать. может да, может нет. Иногда цена одной буквы чрезвычайно высока  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2490
| Наверх ##
10 июля 2013 22:17 Русислав написал: [q]
severinn написал:
[q] А имя Магдалина знакомо ?[/q]
Вы, наверное, меня не поняли. Речь шла о чередовании к-ч. Высказывалось мнение, что -чук получается исключительно при переходе из прозвищ с окончанием -ко, путём чередования к-ч. Так что, имя "Магдалина" мне известно и, более того, я тоже исхожу из той позиции, что Магдальчук образовано от имени "Магдалина", но никак не от Магдалько. [/q]
а от Магдалька ? но лучше искать начало (и прозвание) фамилии в архивных документах | | |
Валентина из РостоваЧлен Союза краеведов России.  Частный специалистРостов на Дону Сообщений: 2595 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1405 | Наверх ##
11 июля 2013 18:39 Здравствуйте,уважаемые форумчане!
Если вопрос не по теме,то прошу модераторов его удалить.
Дело вот в чем.В Миллеровском районе существуют два соседних села,жители которых друг друга недолюбливают и называют друг друга рандаками.Я занимаюсь изучением истории одного из сел и не могла пройти мимо этой загадки.На мои вопросы старожилам,что означает это слово,получила невнятное-так называли повозку...
По моему предположению,у этих сел в сер 18 в. был общий помещик и ,возможно,вражда длится с тех самых пор.Население здесь проживает"балакающее".
Гугл мне выдал,что существует фамилия Рандак.Но думаю,что врядли обидное прозвище связано именно с ней.
Прошу помощи в расшифровке этого слова! ---
Провожу поиск в ГАРО и других архивах Ростовской области.
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7354 | Наверх ##
11 июля 2013 18:56 Валентина из Ростова написал: [q] Рандак[/q]
Рандак --- надстройка над телегой из жердей для перевозки сена, соломы Делали рандаки. постилали топорища, чтобы не сорилось зерно. Урал. Вид телеги для перевозки сена. Сарат Валентина из Ростова написал: [q] На мои вопросы старожилам,что означает это слово,получила невнятное-так называли повозку...[/q]
Сторожили правы. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7354 | Наверх ##
11 июля 2013 19:02 Валентина из Ростова
Есть ещё слово Ранда --- 1) Бизань; Черное и Азовское море. Матер. Веселаго.
2) питейное заведение, кабак. Девки в ранду по горелку --- я за ими помаленьку. (песня) 1890 Смолен.
Может, с этим словом как-то связано? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
РусиславОмск Сообщений: 830 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
11 июля 2013 20:10 Валентина из Ростова написал: [q] жители которых друг друга недолюбливают и называют друг друга рандаками[/q]
жители соседних сёл зачастую друг друга недолюбливают. Я так понимаю, Вы думаете, что причина нелюбви связана со словом "рандак"? А не могло ли быть так, что нелюбовь нелюбовью, а слово\ругательство одинаково популярно в обоих сёлах из-за их исторической связи между собой? ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
РусиславОмск Сообщений: 830 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
11 июля 2013 20:17 подскажите, а есть какие-либо сборники фамилий с -ук, -чук, -юк? Именно сборники. А то, как я понимаю, основная литература пишется по принципу классификации с приведением примеров. Естественно, примеры не являют собой перечень. ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
|
