Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2932 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1709 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Nikola Эстония Сообщений: 6181 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
8 июля 2013 19:38 8 июля 2013 19:39 Русислав написал: [q] я знаю этноним "кашуб"[/q]
Петросяна в сети нашли...  Или под рукой был на всякий случай? А задали бы вопрос Гуглу "Этноним кашуб" и он бы ответил Этноним кашубЫ и вопросов бы не возникло... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Русислав Омск Сообщений: 836 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
8 июля 2013 20:02 Nikola, а в единственном числе мужского рода как будет, просветите? Или, по-Вашему, этнонимы существуют только во множественном числе? ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
8 июля 2013 20:42 Русислав написал: [q] я знаю этноним "кашуб". А Вам известен этноним "кашуба"? [/q]
Кашуб и кашуба - обе формы правильные и полноправные. Kaszëba - исконное самоназвание кашубов. Кашуба - также старое название печи на стекольном заводе (что к кашубам, конечно, отношения не имеет). | | |
Geo Z LT Сообщений: 19950 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13274 | Наверх ##
8 июля 2013 20:49 Русислав написал: [q] я знаю этноним "кашуб". А Вам известен этноним "кашуба"?[/q]
В польском языке кашуб и кашуба понятия равноправные. В Польше считают, что на появление формы кашуба произвело немецкое влияние, от слова ein Kaschube. | | |
РусиславОмск Сообщений: 836 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
8 июля 2013 21:02 apss, Geo Z, что есть, то есть - признаю. В своё оправдание могу лишь сказать, что форма "кашуба" в качестве этнонима в русскоязычной среде встречается нечасто.  ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
8 июля 2013 21:39 Русислав написал: [q] В своё оправдание могу лишь сказать, что форма "кашуба" в качестве этнонима в русскоязычной среде встречается нечасто.[/q]
Она и не всем полякам известна. В современном употреблении преобладает форма кашуб. | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
8 июля 2013 23:37 Daria212122 написал: [q] Постоянно мучаюсь со своей фамилией Мосева(Мосев), [/q]
Прекратите мучиться! Конструктор винтовок Мосин не мучился и Вы не страдайте! Фамилия отымённая - от Мойсь, Мойся -формы имени Моисей. На Украине эти формы известны как фамилии. Мойсь - настоящая фамилия известного украинского советского писателя Ивана Ле ("Роман межгорья" и др.). Правильнее было бы, наверное, Мойсев. Многочисленные Петины, Дёмины, Гришины, Гавриковы не страдают, и Вы не переживайте.Имя еврейского происхождения, ранее было очень популярным и у христиан ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
РусиславОмск Сообщений: 836 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
9 июля 2013 6:11 Yuriy Almazov написал: [q] Мойсь - настоящая фамилия известного украинского советского писателя Ивана Ле ("Роман межгорья" и др.).[/q]
вроде у него Мойся. А что касается его произведений, то эпопея "Богдан Хмельницкий" поди-ка известнее будет. Или это мне кажется, т.к. взрос на этой книге  ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
9 июля 2013 8:35 Русислав написал: [q] вроде у него Мойся. [/q]
Да, Мойся. И село родное у него по их фамилии Мойсинци называлось. Произведений его не читал. "Межгорье" валялось в доме у дядьки, читать начинал, но не понравилось. А Ле - от отчества Леонтьевич, так было в какой-то рукописи (писал малограмотно и как курица лапой), в редакции газеты не разобрали и подписали. Ему понравилось, видимо. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
РусиславОмск Сообщений: 836 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
9 июля 2013 9:32 Yuriy Almazov написал: [q] читать начинал, но не понравилось[/q]
ну я читал в младшем школьном возрасте, мне тогда пошло хорошо - дважды перечитывал. Когда подростком узнал его фамилию и появилась возможность сравнить его книгу с историческими сведениями, долго плевался "а я ему так верила..." (с)  ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
|
