Происхождение и значение имен и фамилий.

Добрый день!
Хочу спросить мнение знатоков по поводу имени Степан-Стефан.

Прислали мне из свердловского архива архивную справку о рождении моего дедушки, Евгения Степановича в 1904 году. Он из крестьян Нижнесинячихинского завода Верхотурского уезда Пермской губернии. Конкретная такая глубинка российская.
И вдруг выясняется, что , судя по записи в метрической книге Преображенской церкви нижнесинячихинского завода , его отца звали не Степан Степанович, а Стефан Стефанов Балакин.

Что это- дань церковным традициям ведения метрических записей или...что ?

dulin написал:

[q]

Нишевы

[/q]

Нишава, горная река к С. З. от Софии, на высотах до 2000 м, долина, по которой истекает река, окружена горами до 2000 м., вероятно в долине реки создается тяга, т.е. постоянно дует ветер, откуда и произошло имя = НАШАВ, НИШЕВ נָשַב дуть, сдувать, поднимать ветер.

Так что, по сути, Нишев это не фамилия, а имя. У Вас в роду болгар не было?

Yuriy Almazov написал:

[q]

[/q]

Нет, северное причерноморье было заселено болгарами, а распространение Нового завета вне связи с Ветхим завето было бы не возможно.

Geo Z написал:

[q]

Нишава води началото си едва след сливането на река Гинска с река Ерма, на сръбска територия"

[/q]

Во! Спасибо! Я это и чувствовал - для потамонимов это характерно, особенно протекающих по смежным землям. Так что версия "еврейского сквозняка" накрылась мокрым рядном.

Прогулка по Нишу обязательно придется по душе всем любителям истории. Город за свою многовековую историю принадлежал иллирам, кельтам, римлянам, гуннам, аварам, византийцам, сербам, болгарам, османам. Выгодное расположение Ниша на пути с востока в Европу делало его лакомым куском в борьбе за сферы влияния в регионе.© Фото: Turistička organizacija Niš Крепостное наследиеГород стоит на реке Нишава. Как показали в свое время археологические раскопки, именно здесь в III веке до нашей эры и основали поселение кельты. Впрочем, не они первые – задолго до них здесь были стоянки древних людей.Кельты назвали реку Navissos, то есть “рекой феи”. Впоследствии римляне, пришедшие сюда в I веке до нашей эры, трансформировали название в Наисус. Говорят, что здесь находилась и гора Ниса, та самая, на которой, как “утверждает” греческая мифология, жили нимфы и вырос Дионис. А в конце III века уже нашей эры здесь родился римский император Константин Великий, иэто уже без древнегреческих мифов.В IV веке в Наисусе была основана епархия, город постепенно превращался в важный христианский центр Римской империи.