Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2926 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1713 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2489
| Наверх ##
23 мая 2013 21:11 Гринцевич2 написал: [q]
severinn написал:
[q] на Украине нет котов ? [/q]
На Украине кiт [/q]
как в мультфильме а в сказке кот прислан воеводой "из сибирских лесов" | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6165 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3057 | Наверх ##
23 мая 2013 23:15 Олег47Ну, если с Украины... 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6165 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3057 | Наверх ##
23 мая 2013 23:21 И еще, для выбора...
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
23 мая 2013 23:22 Гринцевич2 написал: [q] А я, большой любитель котов, считал, что уж это то слово исконно славянское. [/q]
Та вот же ж, не славянское, поскольку по-болгарски мачка, и по-закарпатски, и по-сербски, кажется. И собака, и пес, похоже, "не по-славянски", а "кутьо, куче, кутюк". Мадяры собаку по-славянски называют. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2489
| Наверх ##
23 мая 2013 23:28 Yuriy Almazov написал: [q]
Гринцевич2 написал:
[q] А я, большой любитель котов, считал, что уж это то слово исконно славянское. [/q]
Та вот же ж, не славянское, поскольку по-болгарски мачка, и по-закарпатски, и по-сербски, кажется. И собака, и пес, похоже, "не по-славянски", а "кутьо, куче, кутюк". Мадяры собаку по-славянски называют. [/q]
пес - славянское собака (спака) - скифское | | |
Alec I-tzky Сообщений: 1505 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7471 | Наверх ##
23 мая 2013 23:34 23 мая 2013 23:35 severinn написал: [q] собака (спака) - скифское[/q]
Слово собака появилось возможно, в 12 веке. Раньше на Руси было слово пёс, а собака- тюркское.Есть версия, что от татаро-монголов :"ic-бак" - «пес-следопыт», заднеязычный вариант попал к славянам «съ-бак (а)». Переднеязычный сь-бк стал основой для формы, предшествующей " кебк" (кбк, кбек - кобяк) В огузо-карлукских наречиях - «кобок» (кобек, кобяк) - пес, собака. Кобяк (собака) - было широко распространенное между тюркскими племенами имя; у ак-ногайцев есть род «кобек»; кипчакский хан, побежденный Святославом Киевским в 1184 году - «Кобяк». Слово собака только у восточных славян. А пес - действительно славянское: пъсъ, пестрый - цветной, в отличик от серого волка, ср. песец - назв. небольшого животного, вроде "пёсик"... | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13292 | Наверх ##
23 мая 2013 23:37 Yuriy Almazov написал: [q] поскольку по-болгарски мачка, и по-закарпатски, и по-сербски, кажется.[/q]
И по-словацки, словенски. И по-венгерски. | | |
Alec I-tzkyСообщений: 1505 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7471 | Наверх ##
23 мая 2013 23:39 23 мая 2013 23:40 Название «кот, кошка» (древне-рус. котъ, котъка) является ранним (XI в.) заимствованием из лат. cattus, которое, как полагают, восходит к нубийскому kadīs. На мой взгляд, слово «кот» – семитского происхождения; сравните: араб. قط «китт», мальт. qattus, арам. ܩܛܐ «катаа», ивр.חָתוּל«хатуль». | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13292 | Наверх ##
23 мая 2013 23:40 собака
Происходит от тюркск. кобяк (предположит.). Фасмер придерживается другой версии — заимств. из ср.-ир. *sabka-, ср.: парси sаbаh, авест. sраkа-, прилаг. «собачий». | | |
Alec I-tzkyСообщений: 1505 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7471 | Наверх ##
23 мая 2013 23:48 Geo Z написал: [q] кобяк (предположит.). [/q]
Возможно, с други версиями просто не знаком, хотя сам зоолог... Кстати, кобель слово может с эти связано... | | |
|
