valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25276 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21206 | Наверх ##
2 апреля 2013 20:05 2 апреля 2013 20:10 dyado-mykola написал: [q] но зачем уникальная вставка "те"[/q]
А это что-то вроде метатезы, "переделка звуковая для удобства" МЕТАТЕЗА (греч. μετάθεσις — перестановка) — перемещение в словах слоговых частей, меняющее звуковой, а иногда и смысловой облик слова. По определению Ж. Вандриеса (в книге «Язык») - «это ошибка от недостатка внимания». Известны народные Метатезы- канцерялия вместо канцелярия, леригиозный вместо религиозный; или шуточные, например «Бахчифонтанский сарай». На принципе метатезы построены известные строки в стихотворении С. Маршака «Вот какой рассеянный»: Глубокоуважаемый Вагоноуважатый! Вагоноуважаемый Глубокоуважатый! Во что бы то ни стало Мне надо выходить Нельзя ли у трамвала Вокзай остановить. Или в гротескной повести Н. Адуева «Товарищ Ардатов»: Распишись. В зеркало поглазей, Пройди не спеша вестибюльчик узкий — Ты в (интимная кличка) Дружке Крузей Тилературы и Манерной Кузики. В «Гамлете Щигровского уезда» И. Тургенева Лупихин говорит: «у него (генерала) дочь из свекловичного сахару, и завод в золотухе... Виноват, не так сказал... ну, да вы понимаете!». Может быть там где-то рядом какое-то слово с "т" стояло, вот и влепили в имя. --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b |