Происхождение и значение имен и фамилий.

Stan_is_love написал:

[q]

Может все же ХОВБОША?
Был такой украинский футболист Ховбоша Дмитрий Викторович.

[/q]

Спасибо!!!
Х вместо Ф у нас часто встречалось. Почему бы и не наоборот.
Ну а откуда ХАВБОША ?

dyado-mykola написал:

[q]

[/q]

Я думаю, там записано Х, но настолько витиевато, что Вы могли принять ее за Ф.

Nikola написал:

[q]

[/q]

Фамилию Ховбоше Дмитрию Викторовичу придумали соперники по команде?

Фовбоша
Вот какие идеи посетили мою уставшую (после вчерашнего праздника) голову:
В 18 веке общение с зап. Европой было довольно плотным, на терр. Руси могло занести кого-нибудь из Франции или Германии
фр. fauve — дикий
фр. boshe - немец
нем. bosch - грудь
нем. bosh - вздор

Итого, первоапрельские варианты:
1. Дикий немец(это знакомо на генетическом уровне)
2. Дикая грудь(это посмотреть бы)
3. Дикий вздор(мне этот вариант больше всего нравится)
4. Ха́вбас — богиня из йеменской мифологии. Эти йеменцы мигрировали, попали куда-нибудь в р-н Хайфы, а там, проторенным маршрутом

Вариант глуховатого, малограмотного или пьяного дьяка маловероятен, т.к. , если я правильно понял, есть определённая повторяемость .

dyado-mykola написал:

[q]

[/q]

Я тоже думал, что такое невозможно, пока не увиделанкету своего деда, написанную им собственноручно. Там буква Ж занимает в строке столько же места, сколько у обычного человека занимают четыре буквы. Х писали не просто крестиком, а с завитушками, вполне можно было бы принять за современную Ф.